アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vairon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVAIRONの発音

vairon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAIRONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVAIRONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vairon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvaironの定義

辞書の中のミノーの定義は、同じ色を持たないか、または虹彩が脱色されている白い丸で囲まれた目です。 誰が目を奪う。 ミノウのもう一つの定義は、小さな魚で、ヒノキ科の、細長い、ほぼ円筒形の、灰色がかった茶色とオリーブ色の緑色で、背中と線の側面にマークが付けられています。 北半球、主にマス釣りの餌として使用されています。

La définition de vairon dans le dictionnaire est yeux qui n'ont pas la même couleur ou dont l'iris est dépigmenté, cerclé de blanc. Qui a les yeux vairons. Une autre définition de vairon est petit poisson, de la famille des cyprinidés, au corps allongé, presque cylindrique, gris brun et vert olivâtre, marqué sur le dos et les flancs de lignes, de taches foncées, commun dans les eaux courantes de l'hémisphère nord, utilisé surtout comme appât pour la pêche à la truite.


フランス語辞典で«vairon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAIRONと韻を踏むフランス語の単語


aviron
aviron
chatiron
chatiron
ciron
ciron
clairon
clairon
environ
environ
foiron
foiron
giron
giron
liron
liron
potiron
potiron

VAIRONのように始まるフランス語の単語

vaillamment
vaillance
vaillant
vaillantie
vaillantise
vain
vain en
vaincre
vaincu
vaincue
vaine
vainement
vainqueur
vair
vairé
vaironner
vaisseau
vaisselier
vaisselle
vaissellerie

VAIRONのように終わるフランス語の単語

aileron
apron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
ferron
huron
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

フランス語の同義語辞典にあるvaironの類義語と反意語

同義語

«vairon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAIRONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaironを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvaironの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vairon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

桃花鱼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pececillo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

minnow
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की नदी में रहनेवाली मछली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المنوة سمك اوروبي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пескарь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vairão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাছের পোনা
260百万人のスピーカー

フランス語

vairon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

minnow
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Elritze
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ざこ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연준 모치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

minnow
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thứ cá nước ngọt rất nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உறுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोडया पाण्यातील एक छोटा मासा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

golyan balığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pesciolino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ogólna nazwa kilku drobnych ryb
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піскар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plevușcă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψαράκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

minnow
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

elritsa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ørekyte
5百万人のスピーカー

vaironの使用傾向

傾向

用語«VAIRON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«vairon»の使用頻度を示しています。
vaironの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vairon»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAIRON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vairon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vairon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vaironに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VAIRON»の引用

vaironという言葉で有名な引用文や文章
1
Janus Gruter
Il faut perdre un vairon pour pêcher un saumon.

«VAIRON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvaironの使いかたを見つけましょう。vaironに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le parfait pêcheur à la ligne ou Le divertissement du ...
avait du mou quand vous avez enfoncé votre hameçon dans le vairon pour la seconde fois. Je dis bien : retirez cette partie de votre ligne, de façon à fixer la tête de telle manière que le corps du vairon soit presque tout en ligne droite sur votre ...
Izaac Walton, 2006
2
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
VAIRON- DE-DOIGNY : Ancienne Famille , originaire de la ville de Laon, qui remonte à Jban Vairon, Seigneur de la Tombelle , qui acquit d'abord, d'Isabelle de Bou\ies , moitié de cette Terre , avec les Fours de la ville de Marie ; ôc ensuite,  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1778
3
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
VAIRÓN-DE-DOIGNY : Ancienne Farrytle., originaire de la ville de Laon, qui remonte à • - - . ; / Jean Vairon, Seigneur de la Tombelfe , qui acquit d'abord, à' ifabelle de Bou\ies , moitié de cette Terre, avec lçs Fours de la ville de Marie ; 6c en- ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1778
4
La République. Par un Garde National de Vairon. Suivie d'un ...
RECUEIL QUELQUES DOCUMENTS POLITIQUES INTÉRESSANTS. Nous pensons être agréable à nos lecteurs et les indemniser un peu de la peine qu'ils ont prise a lire notre humble travail, en ajoutant un Recueil de plusieurs documents ...
5
Toutes les pêches actuelles de la truite
LA PÊCHE AU VAIRON MORT MANIÉ Le vairon fréquente les mêmes sites que la truite. A cette cohabitation ses populations paient un lourd tribut. Aucune truite n'hésite à attaquer ce petit effronté qui vient folâtrer sous son nez. Un coup de ...
Gérard Breton, Régis Gérard, 1998
6
Poissons du Bassin du Leman
M. le Dr Warnimont, dans son intéressante monographie du vairon, dont j'ai parlé dans l'article du spirlin, a également remarqué ces migrations du vairon, et dit que cette habitude de remonter les ruisseaux n'a rien de commun avec celle des  ...
Collectif
7
Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et ...
VA VA VAIRON DE DOIGNY. Ancienne Famille originaire de la Ville de Laon , qui porte pour armes : De gueules a' trois Vairon: Jargenrfur la même faste , celui du milieu contourne'. jean Vairon étoir en :494 Sei~ gneur des Terres 8c ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Duchesne, Académie des sciences, belles-lettres et arts, 1765
8
Dictionnaire de la noblesse ... de France
VAIRON-DE-DOIGNY : Ancienne Famille, originaire de la ville de Laon, qui remonte à Jean Vairon, Seigneur de la Tombelle , qui acquit d'abord, d' Isabelle de Sou\ies , moitié de cette Terre , avec les Fours de la ville de Marie ; 8c ensuite, par ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1778
9
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
VAIRON-DE- DOIGN Y : Ancienne Famille, originaire de la ville de Laon, qui remonte à Jean Vairon, Seigneur de la Tombelte, qui acquit d'abord, S Isabelle de Sou-Jes , moitié de cette Terre, avec les Fours de la ville de Marie ; 6c ensuite , par ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, Badier, 1778
10
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
À. Les pêcheurs auvergnats pêchant sur les hauts plateaux emploient fréquemment une canne au coup au brin suffisamment rigide pour pêcher au vairon. C'est la pêche « à la barre », simple mais très efficace. Le montage comprend un ...
Losange,, 2008

用語«VAIRON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaironという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vairon's Wrath - Une OST avec 70 titres et de nouveaux screens
Nous vous en parlions il y a quelques semaines déja, Vairon's Wrath continue son bonhomme de chemin et nous fournit toujours plus de ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
2
Cap Calaisis : FO soupçonne des recrutements illégaux
Le syndicat majoritaire chez les agents de l'agglomération a transmis ses plaintes à l'avocat lensois Gérald Vairon : « On envisage de saisir le ... «Nord Littoral, 7月 15»
3
Compost'Tour. Opération réussie et renouvelée
Sofi Vairon, de Sur un Air de Terre, et François-Xavier Lampe, président des jardins partagés, se sont dits ravis de ce premier bilan : « L'équipe ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
« Parole pour chaque jour », une nouvelle revue pour l'évangélisation
Le P. Christophe Vairon, curé de l'unité paroissiale Saint-François-Xavier et Sainte-Trinité, à Toulouse, a trouvé dans la nouvelle revue Parole ... «La Croix, 6月 15»
5
Vairon's Wrath - Un action-aventure 2D aux couleurs rétro
Vairon's Wrath est donc un jeu d'action-aventure qui reprend les codes du jeu vidéo japonais. Peu d'informations concernant l'histoire de ce ... «JeuxVideo.com, 6月 15»
6
Vairon's Wrath : premiers extraits vidéo de gameplay
Pour la première, on y découvre le héros, Vairon, dans un environnement ensoleillé. Quasiment une ballade, si ce n'est la présence de ... «S2PMag, 6月 15»
7
Au bout de la randonnée, une partie de pêche de rêve
... truite (fario et/ou arc-en-ciel), l'omble (omble chevalier, omble du Canada ou cristivomer, omble ou saumon de fontaine), le vairon, le chabot. «Le Dauphiné Libéré, 6月 15»
8
Presque Oui en concert à l'Européen
... se croisent et s'entremêlent sur un fil délicat mais solide, tendu par la batterie de Benjamin Vairon et la contrebasse de Xuan Lindenmeyer. «fip, 5月 15»
9
Quand le Legta part à la pêche... au bac
Chacun y est allé de sa technique, cuillère, vairon manié ou toc dans les torrents. Les connaissances acquises sont sanctionnées par une ... «ladepeche.fr, 5月 15»
10
«Une belle partie de pêche»
Je pêche au lancer et je suis un grand adepte du vairon manié. C'est une technique que je possède bien et j'y ai toujours d'excellents résultats ... «ladepeche.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vairon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vairon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z