アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pluvieux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLUVIEUXの発音

pluvieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLUVIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLUVIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pluvieux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpluvieuxの定義

辞書の雨の定義は雨の性質の定義です。 豊かな降水が特徴です。

La définition de pluvieux dans le dictionnaire est qui est de la nature de la pluie. Qui se caractérise par des chutes de pluie abondantes.


フランス語辞典で«pluvieux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLUVIEUXと韻を踏むフランス語の単語


ambitieux
ambitieux
audacieux
audacieux
cieux
cieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
envieux
envieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
gracieux
gracieux
injurieux
injurieux
mieux
mieux
prestigieux
prestigieux
précieux
précieux
rouvieux
rouvieux
semi-vieux
semi-vieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux

PLUVIEUXのように始まるフランス語の単語

plutonien
plutonienne
plutonigène
plutonique
plutonisme
plutonium
plutôt
pluviaire
pluvial
pluvian
pluvier
pluviette
pluvio-neigeux
pluvio-nival
pluvio-orageux
pluviomètre
pluviométrie
pluviométrique
pluviôse
pluviosité

PLUVIEUXのように終わるフランス語の単語

anxieux
astucieux
consciencieux
contagieux
contentieux
fastidieux
harmonieux
impérieux
infectieux
judicieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
pieux
prodigieux
prétentieux
religieux
silencieux
élogieux

フランス語の同義語辞典にあるpluvieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLUVIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«pluvieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pluvieuxのフランス語での同義語

フランス語で«PLUVIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«pluvieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pluvieuxのフランス語での反義語
sec

«pluvieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLUVIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pluvieuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpluvieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pluvieux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

多雨的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lluvioso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rainy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बरसाती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ماطر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дождливый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chuvoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃষ্টিবহুল
260百万人のスピーカー

フランス語

pluvieux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hujan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

regnerisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

雨の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

udan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhiều mưa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மழை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पावसाळी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yağmurlu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

delle piogge
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

deszczowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дощовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ploios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βροχερός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reën
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

regnigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

regn
5百万人のスピーカー

pluvieuxの使用傾向

傾向

用語«PLUVIEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«pluvieux»の使用頻度を示しています。
pluvieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pluvieux»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLUVIEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pluvieux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pluvieux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pluvieuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLUVIEUX»の引用

pluvieuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Daninos
Il y a trois temps qui déplaisent souverainement aux jardiniers : le temps sec, le temps pluvieux, le temps en général.

«PLUVIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpluvieuxの使いかたを見つけましょう。pluvieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de la Société d'agriculture, sciences et industrie ...
Nuageux. Nuageux. Nuageux. Etoilé. Nuageux. Pluv ieux. Etoiles. Pluvieux. 1,1. étoiles Nuageux. Nuageux. Pluie. Etoiles. Etoiles. Pluvieux. Averse. Etoiles. Q. étoiles Brumeux. Noir. Noir. Gris. Pluvieux. Pluvieux. Pluvieux. Etoiles. Nuageux.
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1838
2
Être pluvieux
Être pluvieux Olivier F. Thomas Être pluvieux Nouvelles Éditions Le Manuscrit.
3
Annales
Tout noir. 5 E S—E S S Nuageux. Nuageux. Soleil. Nuages. Nuageux. 6 0 8.0 S- 0 S-0 Brouillard Brouillard Brouillard Pluvieux. Pluvieux. 7 E N S-E S-E Pluvieux. Pluvieux. Pluvieux. Pluvieux. Pluvieux. D. Q. 8 -0 N-O N N Neige. Soleil. Soleil.
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1839
4
Annales des sciences physiques et naturelles, d'agriculture ...
Pluvieux. Nuageux. Clair. Nuageux. Nuageux. Nuageux. Nuageux. Pluvieux. Nuageux. Nuageux. Nuageux. 9 li. Soleil. Pl. neige. Nuageux. Nuageux. S .leil. Nuageux. Nuageux. Nuageux. Nuageux. Pluie. Brumeux Pluvieux. Nuageux. Brouill.
5
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du Roi [...], ...
Pluvieux. Pluvieux. Nuageux. Nuageux. 6 s.o. s.o. s.s.o. S.S.0. S. S.E. E. S.S.O. S. S.S.E. E. s. E.N.E. N.N.E. Nuageux. Nuageux. îi 18 66 Beau. Beau. Beau. S.O. n. - N.0'. S. Beau. Nuageux. Beau. Pluvieux. Beau. Nuageux. Nuageux. 12 D.O. 0.
Louis-Claude Desaulces de Freycinet, Christiaan Hendrik Persoon, Carl Adolf Agardh, 1844
6
Annuaire de la Société météorologique de France
Le l", couvert; SSE faible, au SE modéré -— 2. nuageux; SE modéré; le soir, 550 jolie brise. —— 3, beau; horizon nuageux; 50 modéré. —— —l, couvert, pluvieux; 550 avscz fort, puis SE modéré. — 5, sombre, pluvieux; E, SE faible ou modéré.
Société météorologique de France, 1857
7
Bulletin ...
Mi-voilé. Voilé pluvieux. Nébuleux. Pommelé à l'horizon. Brumeux pluvieux. □ ' ruineux bruineux . Brumeux bruiceux. Brumeux . Nébuleux léger. Brumeux, bruineux. Jl— voilé. Brouillards. {{rouillai ds. Brumeux vaporeux. Nuageux nébuleux.
Société agricole et industrielle de l'arrondissement de Saint-Étienne, 1852
8
Bulletin
Pluvieux gris. Pluie le matin; très-nuageux le reste du jour. Variable, pluie à plusieurs reprises l1apres-midi. Très- beau. Pluvieux, beau le soir, Irès-nuageux vers 11 heures. Généralement beau; un peu lourd. Beau le matin ; pluvieux le reste ...
Fédération des sociétés d'horticulture de Belgique, 1861
9
Mémoires de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...
1 75'; Î00 21250 S. Serein. 2 10,00 25,50 . Pluvieux. 2 51,00 18,50 0. n 2 57,00 25,00 S. i. 5 19,00 16,75 0. Serein. 5 50,00 16,50 S. n 5 51,00 10,50 30: Pluvieux. A 52,00 17,50 50. Pluvieux. | 50,00 10,50 0. Pluvieux. 4 53,00 19,50 S. Serein.
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Brüssel), 1873
10
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
1 75?Ï)0 16275 0. Serein. l 75':l:(1).0 2 IÎ50 S. Serein. 2 19,00 23,50 Pluvieux. 2 51,00 18,50 0. u 2 57,00 23,00 S. » 5 19,00 16,75 0. Serein. 5 50,00 16,50 S. » 5 . 51,00 10,50 30. Pluvieux. 1 53,00 17,50 50. Pluvieux. 1 50,00 16,50 0. Pluvicux.

用語«PLUVIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpluvieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Météo: week-end pluvieux ne dépassant pas les 20°
Météo: week-end pluvieux ne dépassant pas les 20°. Rédaction en ligne. La pluie sera présente cette fin de semaine et tout le week-end. «Sudinfo.be, 7月 15»
2
Météo en France demain : pluies et orages au nord-ouest
Au fil des heures, le front pluvieux progresse, englobant alors l'ensemble des départements bretons, le Cotentin ainsi que l'ouest des ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
3
La transparence névrotique sur le divan
Sunlights » goguenards sur le président pluvieux, sur le chef de l'Etat en chapka ou en scooter ou sur « pépère » mal encravaté qui chasse la ... «Les Échos, 7月 15»
4
Lannion. Les Tardives se mettent à l'abri ce soir
En raison du temps pluvieux, les animations des Tardives, prévues, ce vendredi, à Lannion, n'auront pas lieu en plein air, sur le quai ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
COTE D'OR : Soleil et fines pluies pour ce week end
En cause un petit vent de secteur Nord, qui amènera en fin de journée un épisode pluvieux, beaucoup plus marqué sur le Nord Bourgogne. «infos-dijon.com, 7月 15»
6
La liste des choses à ne rien faire
Nettoyer à mesure les dégoulinades à l'eau claire. Tapoter en masse. Si l'été n'est pas pluvieux, vaporiser le graffiti deux fois par jour, les deux ... «Le Devoir, 7月 15»
7
Un jeune ours sauvage provoque la fermeture d'un zoo
... ours sauvage provoque la fermeture d'un zoo. Alaska. L'après-midi étant pluvieux, le jeune ours s'est réfugié dans les branches d'un feuillu. «Le Nouvelliste, 7月 15»
8
Alerte sécheresse
Mais depuis le mois de juin, il n'y a eu qu'un gros épisode pluvieux. » Pas de grosses perturbations, seulement quelques passages orageux. «Terre de Chez Nous, 7月 15»
9
Jeunesse. Succès de l'après-midi jeux
En effet, le temps pluvieux ne leur a pas permis de le faire en extérieur, lors d'une balade sur les chemins, comme initialement prévu. Imprimer ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Météo. Temps gris et pluvieux au nord de la Loire ce vendredi 24 …
pluie Le ciel est couvert et le temps faiblement pluvieux la majeure partie de la journée sur la Bretagne et de la Normandie jusqu'au ... «Angers Info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pluvieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pluvieux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z