アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proclét"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PROCLÉTの語源

proclét (proclétă), adj. – Blestemat, afurisit. Sl. proklętŭ, din klęti „a blama, a detesta” (Miklosich, Slaw. Elem., 39; Byhan 314; Bărbulescu, Arhiva, XLII, 204). – Der. procleți vb. (a afurisi); triclet (var. treclet), adj. (afurisit), din sl. triklętŭ „de trei ori afurisit”; procleț(en)ie, s. f. (înv., blestem).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPROCLÉTの発音

proclét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPROCLÉTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«proclét»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのproclétの定義

PROCLETAT()、名詞1)rel。教会が解剖したもの。 のろわれました。 破門。 2)どちらが悪いことですか。 邪悪な行動で いまいましいです。 PROCLÉT ~tă (~ți, ~te) și substantival 1) rel. Care a fost anatemizat de biserică; afurisit; excomunicat. 2) Care se ține numai de rele; cu purtări rele; afurisit.

ルーマニア語辞典で«proclét»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCLÉTと韻を踏むルーマニア語の単語


atlét
atlét
balét
balét
bilét
bilét
bolét
bolét
boxpalét
boxpalét
bulét
bulét
burelét
burelét
burlét
burlét
cabriolét
cabriolét
camuflét
camuflét
cavalét
cavalét
chalét
chalét
coclét
coclét
colét
colét
complét
complét
contraepolét
contraepolét
cotlét
cotlét
siclét
siclét
treclét
treclét
țiclét
țiclét

PROCLÉTのように始まるルーマニア語の単語

prociteálă
procití
procitíre
proclamá
proclamáre
proclamatív
proclamatór
proclamáție
proclamațiúne
procleciúne
proclétul
proclețél
proclețí
proclețíre
proclític
proclív
proclíză
próclu
procoánță
procoáse

PROCLÉTのように終わるルーマニア語の単語

cuartolét
cuintolét
cuplét
cvadruplét
cvartolét
cvintolét
decimolét
devlét
dublét
duolét
eghilét
endoschelét
epolét
exoschelét
falét
filét
flageolét
flajeolét
flajolét
galét

ルーマニア語の同義語辞典にあるproclétの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PROCLÉT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«proclét»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proclétのルーマニア語での同義語

«proclét»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCLÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proclétを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのproclétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«proclét»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

倔强
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cussed
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cussed
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चर्चा हुई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

العناد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

упрямый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

maldito
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জঘন্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

juré
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terkutuk
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verflucht
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

つむじ曲がりの
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

저주받은
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngutuk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rủa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நடக்கிற
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शापित
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

lanetli
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

maledetto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cięty
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

впертий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

proclét
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πεισματάρης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

koppig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

cussed
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

cussed
5百万人のスピーカー

proclétの使用傾向

傾向

用語«PROCLÉT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«proclét»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、proclétに関するニュースでの使用例

例え

«PROCLÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からproclétの使いかたを見つけましょう。proclétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documente privind istoria României: Moldova. A.
Iară cine va vrea, dintru feciorii mii, să s-améstece într-aceste vii, să hie treclét şi proclét şi anathima, preste darea mea, ca s«ă» să ştie. In Cuciur, fev«ruarie » 4 zile, în anul 7129 «1621 ». Acad. R.P.R., pe dublura doc. XLI/93, de care fusese ...
Mihail Roller, 1957
2
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Iară de să va ispiti neştine cânduva să strice tocmala obştei, fie macar domnu, fie vlădic, fie egumen, sau altcineva din călugări, sau boiarin, sau fie cine va fi, unul ca acela să fie proclét de svintele săboară şi de noi, de toţi. Iară tocmala obştei ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
3
Documenta Romaniae historica: 1635-1636: - Pagina 142
... nîc(i) a rusii a noasträ dare, ce am dat si am damit cu tofii. lar cine sä va ispiti ci va rusii a noasträ dare si tocmalä, acela sä fie traclét si proclét de la Domnul Durnnedzau, ce au facut ceriul si pamîntul, si de la sv(în)ta Maica Domnului nostru, ...
Mihai Berza, ‎Ştefan Pascu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1996
4
La retraite des dix-mille, ou l'expédition de Cyrus contre ... - Pagina 463
... л seque tu dirait 73» ear les Grecs le fç auront. , -•-¡-; . ÈtChirifophe reuint, le grec aioufte Proclét, 74. mais il n'y eft pas neceflaire non plus'que Mer non, parce qu'il n eft queftion que d'vne ref- ponfe pour laquelle Chirifbphe lèul eftoit en- ...
Xenophon, ‎Nicolas Perrot d'Ablancourt, 1648
5
Nouveau manuel complet d'archéologie ou: Traité sur les ...
travaille sous Proclét (140, p. tr.),i Samos, versla 40e Ol., à Lemnos, au labyrinthe , avec/tAoe- i'v.s et Théodore. Il exécute princip. des statues de JUDOD, ^GINET., p. 97. 4. Les Telx'vss (Jtf«'c»*er) de Sicyone , Crète et Rhodes paraissent ...
Karl Otfried Müller, ‎Pol Nicard, 1841
6
P - Z. - Pagina 232
(1612 DIRB XVII/3, 102) Bannfluch M. ET. proclet. proclét Adj. (1551/3 ES 103b; Mt 25, 41) LV. verflucht, -dämmt. Proclet cela ce face lucrul Domnului cu negrijä (PRAV. GOV. 4a). Vgl. treclet. Daher als Epitheton von Teufeln, bösen Geistern, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Le mariage et l'amour dans l'œuvre romanesque d'Honoré de ...
eut-être paô tsnt : dôr.ii la li -....s i.c; 'Vjri-cu aussi, la criti-.iue - et ls dofenj-e - du c. rie e s ' it. cri- vent dans une probléiiatiUue cohérente aa ..rri-.-.e, tt el-itô proclét ati ;ue ô son to-or d"as les -eto.ectivec d'ur.c i hilo- sophie de la comiaiiisance, ...
Arlette Michel, 1976
8
Documenta Romaniae historica: 1633-1634 - Pagina 10
... veri strenepot, acela om el sä fie treclet i proclét de vladica Hris- tos <si>1 de 318 ote^l ije vä Nichei, <pen>4ru cäci cá i-o am vîndut eu de bunävoia mea. Ci cîndu i-o am vindut fost-au muH. i boiari ci oameni buni de pré in- prejurul locului, ...
Andrei Oțetea, 1974
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 481
mowac, obwieszczac, oglaszac, okrzy- j kiwac (pe cineva ceva kogoá czymá) 2. zwr. proklamowac siç, oglaszac siç (ceva czymá) proclamáfie, proclamátii rz. z. proklamacja, obwieszczenie proclét, -á, procléfi, -te 1. przym.
Jan Reychman, 1970
10
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
360,3. D ргощсй, s. [ас _, disperser 11.243. probräzäsc, va. 1. injurier 256; pe bräzesc, réprimander 327,3. ' proëaea, sl. i-, et caetera 145,3. procitésc, vs. 3. lire 337,3. c h proclét, aj. s. maudit, anaìhêmaùsv 7. 163,3. 302,2. 351,2; и 63.2.3113, ...
Moses Gaster, 1891

参照
« EDUCALINGO. Proclét [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/proclet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z