アプリをダウンロードする
educalingo
propúne

"propúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PROPÚNEの語源

lat. proponere, fr. proposer (după pune).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPROPÚNEの発音

propúne


ルーマニア語でPROPÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpropúneの定義

プロバンスvb。 →置く


PROPÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

a antepúne · a apúne · a compúne · a contrapúne · a depúne · a descompúne · a dispúne · a expúne · a impúne · a indispúne · a interpúne · a juxtapúne · a opúne · a postpúne · a predispúne · a prepúne · a presupúne · a propúne · a se opúne · opúne

PROPÚNEのように始まるルーマニア語の単語

proptár · próptă · proptéa · propteá · propteálă · proptí · proptíre · proptitór · proptitúră · propulsá · propulsánt · propulsáre · propúlsie · propulsiúne · propulsív · propulsór · propunătór · propúnere · propurtá · propúscă

PROPÚNEのように終わるルーマニア語の単語

a púne · a recompúne · a repúne · a răpúne · a se compúne · a se depúne · a se descompúne · a se dispúne · a se expúne · a se impúne · a se indispúne · a se interpúne · a se juxtapúne · a se púne · a se suprapúne · a se supúne · a se transpúne · a spúne · a suprapúne · a supúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるpropúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PROPÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«propúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«propúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpropúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«propúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

propuesta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

proposal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्ताव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اقتراح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

предложение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

proposta
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তাব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

proposition
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cadangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vorschlag
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

提案
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

신청
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

proposal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đề nghị
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रस्ताव
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

öneri
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

proposta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

propozycja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пропозиція
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

propúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόταση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorstel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förslag
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forslaget
5百万人のスピーカー

propúneの使用傾向

傾向

用語«PROPÚNE»の使用傾向

propúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、propúneに関するニュースでの使用例

例え

«PROPÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpropúneの使いかたを見つけましょう。propúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to promise Prompt, prómpta, próm(i, prompte - prompt Promptitúdine. promptitúdini -promptitude Pronùme, pronúme - pronoun Propane, propún, propúi, propûne; sä propúná; propús; propúne(-l iute!) - lo propose Propúnere, propúneri ...
Gheorghe Doca, 2003
2
P - Z. - Pagina 239
propúne GR. veralt. propovedui, -vedi (CV; ES 2b; Mt 4, 17). ET. ksl. propovédovati, -dujq. propovaduíre Pl. -íri S. f. (1563 CORESI PRAXIU 159) Verkünden N. GR. Varianten wie bei a propovädui. ET. a propovädui. propovaduít Adj. (1563 ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Sheridan Improved: A General Pronouncing and Explanatory ...
sustained by the same prop To PROPUGN, (pro-pu'ne.) v. a. to defend, to vindicate PROPUGNATION,(pro.pug-na'-shun.) j. defence PROPUGNER, (pro-pu'-nur.) s. a defender PROPULSION, (pro-piil'-fhim.) /. the act of driving forward PRORE, ...
Stephen Jones, ‎Thomas Sheridan, 1798
4
A general pronouncing dictionary - Pagina 222
... s. a possessor Propriety, pro-pri'-t-tjf, $. exclusive right, accuracy [vindicate Propugn, pro-pu'ne, v, a. to defend, to Propulsion, pro-pal'-shl'io, s. the acC of driving forward [drive forward Propulsory, pre-phT-sdr-y, a. ser\*ing to Prore, pro're, 1, ...
William Enfield, 1807
5
A general pronouncing and explanatory dictionary of the ... - Pagina 304
Propug,n,pro-pu,ne,v.«. To defend. Propulsion, pro-pul-shun, s. The act of driving' forward. Prore, prore, s. The prow. Prorogation, pror-ro-ga-shun, s. A prolongation. Prorogue, pro-rog' v. a. To protract, Proruption, pro-rup-shun, s. The act of ...
Stephen Jones, ‎Thomas Sheridan, 1812
6
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 566
orterire ; st .luir <? 3 Propo'ser, ». pro ponente ; che propone mf. Proposition, i. proposiiióne ; otlerta /. Proposiii'otiul, ad;, piúposto-a; di proposizióne Propound', ш, propine; metiere iu campo irr, 2 Pru[ Ound'er, i. proponenie ; che propúne tu.
F. C. Meadows, 1835
7
Militär-Oekonomie-System der Kaiserlichen Königlichen ...
den filbernen Kreuzen pro pü- :ne-"nie, 1). y v Leopulds-Örden. l.. v p Difiinrtionß -Zeicben, L. » v Orden der eifernen Krone. 2. Abfchn. Von den ausländifchcn Orden. (nx. Hanptfiiick. Von den Exceffen. 1.x. Hauptfiiick. Von dem Range. [X1.
Franz Hübler, 1820
8
Nouissima praxis theologicolegalis in vniuersas de ... - Pagina 78
... 6e (романа habcntur pro pu. ne, mr, IÍS i 6e ablolutis . Procedi: pro nunc po pes telitillìmum allertio in ordine ad lponlalia ,ciunt-r» nam de matrimonio alibi (по loco dicetur, D. Thomas in 4.diß.z.7_q.z.art.4.in torpore , D. Bonauentura item т 4 ...
Gregorio Rosignoli, 1711
9
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese: ... - Pagina 368
Púlridncss, putridity, ». putridity Pulrliy, va. putrefáre, corromperé — vn. pulrefársl, cori'ómpersi Puller, f. clil mitte, pone, propúne; mctli- lóre, collocatóre, proponênlc; — on, isll- Pútlock, ». nihblo palustre (galore Púlly, ». stágno calcínalo; ...
John Millhouse, 1853
10
D. Martin Luthers Werke: kritische Gesamtausgabe
... ex vi. metllpiiv8ieorum) '^d »tlirmlltivnm requiritur extremorum «om- po8iti«', <ju»m illi expouuut pro endem 8uppo8itinuein : «piare, duni dien 'lioe e8t enrpus meum', «uoieetuni non po8»e pro pu,ne 8»ppnnere »ed pro oor- pore Onri8ti.
Martin Luther, 1888
参照
« EDUCALINGO. Propúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/propune>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA