アプリをダウンロードする
educalingo
puternicí

"puternicí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPUTERNICÍの発音

puternicí


ルーマニア語でPUTERNICÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのputernicíの定義

強力で強力な、vb。 IV(教授)1.力を与え、強化する。 2.自らの力を所有または維持する。 3.(Refl。)強くなり、強化する。


PUTERNICÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a hotărnicí · a restatornicí · a se fățărnicí · a se hărnicí · a se pipernicí · a se statornicí · a se împuternicí · a slugărnicí · a statornicí · a vornicí · a zădărnicí · a împuternicí · arnicí · fățărnicí · hotărnicí · hărnicí · nemernicí · păhărnicí · împuternicí · învărnicí

PUTERNICÍのように始まるルーマニア語の単語

putatív · putatívă · pútă · puteá · putére · puterí · putérnic · putérnice · puternicéște · puternicíe · puterós · puterúță · putíbil · putibilitáte · putinár · pútină · putinciós · putinéi · putinícă · putínță

PUTERNICÍのように終わるルーマニア語の単語

a lăinicí · a nimicnicí · a obrăznicí · a pustnicí · a rodnicí · a schimnicí · a se duhovnicí · a se îndeletnicí · a se îndărătnicí · a se învoinicí · a se învrednicí · a înveșnicí · a învoinicí · a învrednicí · pipernicí · restatornicí · slugărnicí · statornicí · vornicí · zădărnicí

ルーマニア語の同義語辞典にあるputernicíの類義語と反意語

同義語

«puternicí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTERNICÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puternicíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのputernicíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«puternicí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

强大
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

potente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

powerful
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शक्तिशाली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قوي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мощный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

poderoso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিশালী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

puissant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kuat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

mächtig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

パワフル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

강한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kuwat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mạnh mẽ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வலுவான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

güçlü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

potente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

potężny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

потужний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

puternicí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kragtige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kraftfull
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kraftig
5百万人のスピーカー

puternicíの使用傾向

傾向

用語«PUTERNICÍ»の使用傾向

puternicíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puternicí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、puternicíに関するニュースでの使用例

例え

«PUTERNICÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からputernicíの使いかたを見つけましょう。puternicíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ómeniǐ marǐ aǐ Românieǐ: Ionǔ-Vodǎ cellǔ Cumplitǔ. (1570-1574)
Mircea, Stefanu, Mihaiu, avêndu puternicï duçmanï, avurä inse çi puternicï amicï, regi çi impera^ï.... Dar cäuta^ï eu luminarea, ca Di ogenu, nu numaï in România, ci cäuta^ï in totä istoria universalä, unu singuro principe, carele eu mai pu^ine ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1865
2
Studiu asupra spânzurărei - Pagina 9
Ast-fel o servitore Sara Hariet To- mas, executată la 18(53 la Bristol, la scoterea eî din în- chisore s'a luptat maî multă vreme contra a C> gardienî din ceî maî puternicî aî închisoreî, şi deşi a fost legată de mâinî şi de picidre cu feare, a resistat ...
Nicolae S. Minovici, 1904
3
Sicriul de aur - Pagina 273
ac. artputérnicul l5r, ll9r, l27v, 135r, g. a putémicului 5v, 6v, l7r, 33v, 1l5r, g.-d_. puiemieumi zsf, szf, 6-ir, 149v, voc. puternic 69v, putemiea i67v; f. ac. sg. putérnică 10v, 79r; m. nom. pl. putérnici l04r, ac. substantivizat putérnici 122v /36/.
Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984
4
Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...
Pogorit'au pre cei puternîci de pre scanne, si ан redicatu pre umiliti: pre `cei Hamendi iau implutu de bunatati, si pre cei bogati iau lasatu afara desierti. vLuat'au pre Israil sierbulu seurprecum 1111 graitu parintiloru nostri, 1111 Avram, ...
[Anonymus AC10172724], 1835
5
Istoria Țării Românești
Iar noi ne temem că nu vom putea plini desăvârşit, ci numai vom zădărî şarpele şi ne va înghiţi cu totul. Căci noi suntem o ţară mică şi făr' de oameni, neputincioasă şi făr' de ajutor de nici o parte. Iar turcii sunt putérnici, mari şi biruiesc toată ...
Constantin Cantacuzino, 2011
6
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 158
ceolate, slab homotrope-falcifor- me, mai mult fiind ast-fel cele de la vîrful ramurilor; nervura frundelor puternicâ, excurentâ, cu din^ï puternicï ; marginea frundelor spre basa pu^in revolutatà si maï pronuntat d'o parte de cât deceal'altâ; cutele ...
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
7
Cronicele Romănieĭ, séŭ Letopise#,tele Moldavieĭ #,si Valahieĭ
Dérà, in aceste lupte, statornicia, curagïul, isprävile, biruin(ele lorü ni partí fabulóse, potrivindu-le eu micul lorü numërii si eu pu^inele midïloce ce le-ай stätutü dinainte. Dusman! de dece or! maï puternicï de-eâtù dânçiï !ï vedemü bântutyï si ...
Michail Kogǎlniceanu, 1872
8
Buletinul statistic al României - Pagina 29
Dăm ca notiţă complimentară şi exportul griului din Statele-Unite Exportul griului din americane, această ţară fiind eminamente exporta- Stateie-Unite. toare de grîu şi prin urmare unul din cei maî puternicî concurenţi aî Ilomănieî. In tabloul ...
Institutul Central de Statistică (Romania), 1895
9
Străbunii: roman - Pagina 300
Cind se crăpâ de ziuă, în ceaţa întinsă peste vale, Remus zări oştile gote formînd rîndurile, pregătind atacul. Se dădu semnalul şi daco-romaniî alergară să-şî îa armele, ocupară locurile maî sigure. Icî, stăteau cei maî puternicî, cu topoare şi ...
Ludovic Dauş, 1900
10
Vulturul: Roman [din vremea lui Mihai Viteazul.] [Anul ... - Pagina 106
Scotîn- du-i pe români din Statele generale, ridîcîndu-î în nemesime pe cnezii si boîerii puternîci, subjugîndu-i pe säcui si läsînd celor çapte orase säsesti o libertate strunitä, Báthorestíi au stäpînît Ardealul maî mult ca pe o provincie a lor, ...
Radu Theodoru, 1971
参照
« EDUCALINGO. Puternicí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/puternici>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA