アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammutinato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMUTINATOの発音

am · mu · ti · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMUTINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMUTINATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammutinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammutinatoの定義

辞書の反乱の定義は、反乱に参加する者である。

La definizione di ammutinato nel dizionario è che, chi prende parte a un ammutinamento.


イタリア語辞典で«ammutinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMUTINATOと韻を踏むイタリア語の単語


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

AMMUTINATOのように始まるイタリア語の単語

ammucchiamento
ammucchiare
ammucchiarsi
ammucchiata
ammucidire
ammuffire
ammuffirsi
ammuffito
ammulinare
ammusare
ammusire
ammusonito
ammutare
ammutinamento
ammutinare
ammutinarsi
ammutire
ammutolire
ammutolirsi
ammutolito

AMMUTINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるammutinatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMUTINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammutinato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammutinatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«AMMUTINATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ammutinato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ammutinatoのイタリア語での反義語

«ammutinato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMUTINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammutinatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammutinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammutinato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

叛变者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amotinado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mutineer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتمرد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мятежник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amotinado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mutin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemberontak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Meuterer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

佞臣
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저항 자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mutineer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người làm loạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சியாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mutineer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asi
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammutinato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

buntownik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бунтівник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răsculat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στασιαστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

muiteling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

myterist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mytterist
5百万人のスピーカー

ammutinatoの使用傾向

傾向

用語«AMMUTINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«ammutinato»の使用頻度を示しています。
ammutinatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammutinato»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMUTINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammutinato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammutinato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammutinatoに関するニュースでの使用例

例え

«AMMUTINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammutinatoの使いかたを見つけましょう。ammutinatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kim, I Libri della giungla, Racconti dall'India
MOTI. GUY. L'AMMUTINATO. In India un coltivatore di caffè si accinse a disboscare una foresta per adattarvi una piantagione. Quand'ebbe tagliati tutti gli alberi, e bruciati gli sterpi bassi, rimanevano ancora le ceppaie profondamente radicate.
Rudyard Kipling, 2013
2
Il seminario de' gouerni di stato, et di guerra di Girolamo ...
Fia dubáioso Germanico ncll'ammueinamento delle Legion-'di Cecina diquelh , che bauefle ai sarefl'finse [mere di s iberio , per jodirfare in parte ei i shldamcìor. Tac. An,—1a!.lió.t.n.56. z 9 Eslcndosi ammutinato vn nostro essercito, sc si teme  ...
Girolamo Frachetta, Francesco Ruschi, Dario Varotari, 1647
3
Storia delle Repubbliche italiane del Medio Evo: 2
_ Michele di Lando prevedeva le conseguenze di questo suo impeto d'ira; ma nei due giorni che i capi eletti dalla plebe in Santa Maria Novella ed il popolo ammutinato indugiarono, intenti a fare progetti di governo, il gonfaloniere aveva ...
‎1863
4
Historia Genevrina o sia historia della citta e republica di ...
... procurassero di tenere il Popolo in freno , acciò ritirato ciascuno in sua casa , si levasse ogni sospetto al Residente che contro di lui si fosse ammutinato. Di più sù data ancora esecuttione alla prima, e terza domanda d'esso Residentezpoi- ...
Gregorio Leti, 1686
5
Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
Francesco Constantino Marmocchi. noi , poichè il presidio erasi ammutinato, avea respinto i suoi ufficiali e si era impadronito d'una delle chiatte. Il soldo loro, molto arretrato, non vedendosi mai pagato, era stato preso il partito di far pervenire ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1842
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Non è quindi maraviglia se la Crusca trasse fuori per voci legitinie e sincere il parli- cipio Ammutinato e il verbale Ammutinamento, laddove la sincerità e la legiliwilà non sono riconoscibili che nell' Ammutina mento e Dell' Ammotinato da lei ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Leggende istoriche italiane in ottava rima
Michele rispose essere biasimevole il modo tenuto nel domandare, comandò loro di posare le armi, non consentendo la dignità della Signoria di nulla concedere alla forza. ,s II popolo ammutinato scorgendo la fermezza del Gonfaloniere , si ...
Olivo Gabardi-Brocchi, 1859
8
Storia delle repubbliche italiane de' secoli di mezzo: 1
... ordinava di posare le armi, impercioccbè la dignità della signoria non consentiva che alcuna cosa si concedesse alla forza Il popolo ammutinato, vedendo la fermezza del gonl'aloniere, ritirossi a santa Maria Novella per meglio brdinarsi.
Sismondi (Jean Charles Léonard Simonde : de), 1838
9
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Mtililer , v. a. Mutilare ; mozz.-.re ; troncare. Mutilcr un bras. Mutiler une statue. + Castrare. JUutin , ine , add. Ostinato ; caparbio j dispettosuzzo. + Sedizio ; ammutinato: è anche sost. in questo significato. Mutine , ée , part. Ammutinato , eci <C ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
10
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: ¬I Libri Di Esdra, ...
fofle ammutinato . Invocavano tutti d'accordo l'onnipotente Signore, e iftantemente lofuppli- cavano, che volefle con tutta integri cà confervare il danaro in mane* di coloro j a' quali efli l'avevano cori pubblica fede deportato. Eliodoro intanto ...
Paolo Sebastiano Medici, 1732

用語«AMMUTINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammutinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reddit, il nuovo Ceo risponde a tutti gli utenti - Wired
... simbolica con cui il CEO non intende solo raccogliere lamentele ma vuole anche presentare le nuove politiche del sito: ammutinato da alcuni ... «Wired.it, 7月 15»
2
5 misteriose persone provenienti da mondi sconosciuti
C'è chi afferma che si trattasse di un marinaio, magari ammutinato, cui venne praticata l'amputazione per diserzione; c'è chi dice che potesse ... «Vanilla Magazine, 7月 15»
3
Sab11LuglioORE21 Villa Fondi, Piano di Sorrento Il rap incontro la …
... XL di Repubblica: http://xl.repubblica.it/brani-musicali/murubutu-il-mio-hip-hop-ammutinato/10701/) portando lo tecnica dello storytelling rap ... «Positanonews, 7月 15»
4
Sab11Luglio-ORE21Villa Fondi, Piano di Sorrento : Il rap incontra la …
... XL di Repubblica: http://xl.repubblica.it/brani-musicali/murubutu-il-mio-hip-hop-ammutinato/10701/) portando lo tecnica dello storytelling rap ... «Positanonews, 7月 15»
5
Murubutu e La Kattiveria da Reggio Emilia a Villa Fondi
... http://xl.repubblica.it/brani-musicali/murubutu-il-mio-hip-hop-ammutinato/10701/) portando lo tecnica dello storytelling rap a livelli inesplorati ... «Corso Italia News, 7月 15»
6
L'ultimo referendum in Grecia
... Velos, si era ammutinato e si era diretto fino in Italia, dove aveva chiesto asilo politico (PDF). Papadopoulos temeva che altre parti delle forze ... «Il Post, 7月 15»
7
Apple Music pace fatta con le etichette indie
... lancio gli artisti avessero ammutinato lasciando vuoti gli scaffali del servizio. Così Cupertino ha accettato di aprire il portafoglio trovando una ... «Startmag Web magazine, 6月 15»
8
I bombardamenti di Assad aiutano IS?
Il fatto è che molti dell'esercito hanno ammutinato e quindi a sferrare l'attacco dopo il bombardamento non sono stati ne i ribelli né l'esercito ma ... «agccommunication, 6月 15»
9
Game of Thrones 5x10: Riassunto Semiserio (Gifs)
Infatti si scopre che l'esercito si è ammutinato (giustamente) e che qualcos'altro di brutto è accaduto. Game of Thrones S5E10: ellipses et jets d' ... «meltybuzz.it, 6月 15»
10
NON SCRIVERE DI ME, di Livia Manera Sambuy
Mitchell un ammutinato gentile. Purdy fiero della sua debolezza. Fox una sopravvissuta, piena di una saggezza al di fuori degli schemi. E Roth ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ammutinato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammutinato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z