アプリをダウンロードする
educalingo
răsculătór

"răsculătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRĂSCULĂTÓRの発音

răsculătór


ルーマニア語でRĂSCULĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrăsculătórの定義

研究と動向 反抗する、あるいは反抗するよう促す人。 /上昇+窒息する


RĂSCULĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

acățătór · cuplătór · călătór · gâdilătór · neîndestulătór · ondulătór · pitulătór · porumbél călătór · reospălătór · răsuflătór · sculătór · spălătór · suflătór · umblătór · urlătór · împilătór · îndestulătór · întrâmblătór · întâmplătór · înșelătór

RĂSCULĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

răscópt · răscór · răscovăí · răscrăcărá · răscrăcărát · răscroí · răscroiálă · răscroít · răscroitúră · răscrúce · răscrucí · răsculá · răsculáre · răsculát · răscumpărá · răscumpărábil · răscumpăráre · răscumpărát · răscumpărătór · răscunoscút

RĂSCULĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afumătór · afânătór · agățătór · ajutătór · alegătór · alergătór · alesătór · alintătór · alinătór · alunecătór · alungătór · amenințătór · amestecătór · anunțătór · apărătór · apăsătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăsculătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂSCULĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«răsculătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«răsculătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RĂSCULĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răsculătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăsculătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răsculătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

叛变者
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

amotinado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mutineer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोही
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المتمرد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мятежник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

amotinado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mutin
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemberontak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Meuterer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

佞臣
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

저항 자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mutineer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người làm loạn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

mutineer
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

asi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ammutinato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

buntownik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бунтівник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

răsculătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στασιαστής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

muiteling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

myterist
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mytterist
5百万人のスピーカー

răsculătórの使用傾向

傾向

用語«RĂSCULĂTÓR»の使用傾向

răsculătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«răsculătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、răsculătórに関するニュースでの使用例

例え

«RĂSCULĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăsculătórの使いかたを見つけましょう。răsculătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legende istorice
Lui Rodolf voi scris-aţi că e răzvrătire, Că ai noştri cată cu a lui unire. Dacă cel ce-o cere e răsculător, Ţara mea, eu însumi sunt răzvrătitor. Am învins păgânii, i-am gonit afară; Dar a lor sămânţă o găsesc în ţară. Ea-nconjoară tronul pentru a-l ...
Dimitrie Bolintineanu, 2011
2
Răscoala de la 1784 a iobagilor din Transilvania de sub ... - Pagina 179
O epigramă ticluită de unul din scribii castelelor şi care este plină de venin şi de ură împotriva lui Horia, îl persiflează că „din mocan ce a supt lapte de lupoaică, el se făcu un rege-vulpe, amăgitor şi răsculător de şerbi" (iobagi) 1. Aşadar, în ...
Gh Georgescu-Buzău, 1962
3
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia - Pagina 51
De la agitator, aţiţător, instigator, tulburător al liniştii, la răzvrătit, răsculat, răsculător, revol- 100 Ibidem, p. 445. '10 Ibidem, p. 447. V. şi ., Amicul poporului", 1818, nr. 10, din 29 iulie/10 august 111 E. M urgu, op. c/l., pp. 459 — 469. 112 „Gazeta ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1990
4
Opere - Pagina 445
Fereşte ! nu mai rău proorocesc eu pentru dînsul, si chiar d-aş şti că cel mai mare bine al meu voeşte. Răsculător lucru e pentru toate totdauna că vicleanul se socoteşte: inima mea *05 închiză-se la glasul // adevărului, si fie ruşinatul al meu ...
Iancu Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1985
5
Procese politice antiromânești care au zguduit ... - Pagina 66
oat l-am văzut în persoană numai odată, la popa' român din Căpuşul de Cîmpie în urmă cu doi ani, dar altfel îl cunosc din auzite. La a 2a întrebare. Precum că popa este cu adevărat răsculător de popor se vede de ...
Ioan Chindriș, ‎Gelu Neamțu, 1995
6
Itinerar Caragialian - Pagina 149
/Semnează : numeroşi alegători/ Ziarul „Românul", 3 aprilie 1869 Bucureşti „Domnule Redactore, „în temniţă unde sunt închis ca răsculător al poporului din Ploieşti, precum sunt acuzaţi de guvern, îmi este peste putinţă d-a urma publicarea ...
Ieronim Tătaru, 1997
7
Teatru - Pagina 175
TOMŞA Eu, omul de arme, eu răsculător împotriva domnului meu, eu, numit domn, eu, ce lumea mă crede aprins de putere, eu poci încă să iubesc, să sufăr şi să mă amăgesc cu fumul dulce al dorinţelor. Dar această iubire domneşte peste ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1986
8
Documente privind istoria Romîniei: Izvoare narative - Pagina 36
Astfel răspunzînd domniei voastre, vă cerem să vă într-armaţi cu chipul cel mai înţelept şi bărbătesc, punînd în lucrare toate cît privesc spre înfrîngerea şi nimicirea scopului acelui răsculător al norodului, şi mai vîrtos pentru obşteasca linişte a ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962
9
Poezii alese - Pagina 85
Daca cel ce-o cere e răsculător, Ţara mea, eu însumi sunt răzvrătitor... Am învins păgînii, i-am gonit afară ; Dar a lor sămînţă o găsesc în ţară, Ea-ncongioară tronul pentru a-l răci De inima ţării, apoi a-l lovi. Neputînd acuma tronul să lovească, ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, 1984
10
Revoluţia de la 1848 din Transilvania în memorialistică - Pagina 110
Ioan Ungu, 40 ani, în Hălmagiu văzând, ungurii l-au prins ţinându-1 rob, puindu-i pricini că au fost răsculător de popor şi ţine cu împăratul, tot rob l-au dus în Oradea Mare, de unde muscalii l-au slobozit; în Hălmagiu numiţii ...
Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2000
参照
« EDUCALINGO. Răsculătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rasculator>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA