アプリをダウンロードする
educalingo
revoltánt

"revoltánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REVOLTÁNTの語源

fr. révoltant.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREVOLTÁNTの発音

revoltánt


ルーマニア語でREVOLTÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrevoltántの定義

revoltántadj。 m。、p。m。、pl。 暴動; f。反乱、pl。 傍若無人


REVOLTÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

acceptánt · acreditánt · actánt · adjutánt · adoptánt · aghiotánt · ambetánt · arestánt · autoportánt · batánt · coabitánt · cocontractánt · colicitánt · combatánt · concertánt · concomitánt · consultánt · exaltánt · exultánt · rezultánt

REVOLTÁNTのように始まるルーマニア語の単語

revocatór · revocatóriu · revocáție · revolín · revoltá · revoltáre · revoltát · revóltă · revoltătór · revolút · revolutív · revolúție · revoluționá · revoluționár · revoluționáre · revoluționarísm · revoluționarizá · revoluționarizatór · revoluțiúne · revolvér

REVOLTÁNTのように終わるルーマニア語の単語

confortánt · constánt · contestánt · contractánt · contramanifestánt · contrastánt · contánt · crepitánt · debilitánt · debitánt · debutánt · deconcertánt · deconectánt · derutánt · deshidratánt · dezincrustánt · dezinfectánt · dezinfestánt · dilatánt · diletánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるrevoltántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REVOLTÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«revoltánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«revoltánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVOLTÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revoltántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrevoltántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«revoltánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

令人作呕
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

repugnante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

revolting
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विप्लव करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ثوري
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

revoltante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অসংযতভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

révoltant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terlampau
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

widerlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

極めて不快な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

반란을 일으키는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

outrageously
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nổi loạn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அருவருப்புடன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

outrageously
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

outrageously
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

orrendo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oburzający
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

revoltánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απεχθής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oproerige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

motbjudande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

frastøtende
5百万人のスピーカー

revoltántの使用傾向

傾向

用語«REVOLTÁNT»の使用傾向

revoltántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revoltánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、revoltántに関するニュースでの使用例

例え

«REVOLTÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrevoltántの使いかたを見つけましょう。revoltántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal d'un Missionnaire au Texas et au Mexique, 1846-1852
partialité. des. juges. est. d'un. cynisme. révoltant. Si. l'inculpé. est Américain, on l'incarcère rarement; quand ce serait le plus mauvais garnement de la ville, on le laisse libre, sans lui demander d'autre caution qu'une somme d'argent, qu'il lui ...
Emanuel DOMENECH, 1857
2
Dicționar de neologisme - Pagina 938
REVOLTANT 938 REVOLTANT, -A adj. revoltător. [< fr. revoltant] REVOLTARE s. /. faptul de a (se) revolta. REVOLTAT, -A adj. 1. indignat. 2. răsculat. răzvrătit. [< revolta]' REVOLTA s. f. 1. indignare. 2. răscoală spontana, neorganizatâ ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Démonstrations évangéliques, tr., reproduites ... - Volumul 10
N'est-ce pas au contraire un mystère justement révoltant ch< z l.« déiste que Dieu n'ait donné à l'homme, pour l'instruire de toute sa destination pré- sente et future , pour régler en tout et sa croyance et ses mœurs , qu'une raison si faible . si ...
Démonstrations, ‎Jacques Paul Migne, 1843
4
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ... - Pagina 655
RÉVOLTER, Révoltant, Révolté, ée,4s, ées. VOLTER, Voltant, Volté (inv.). OBSERVATIONS. Rwoltant. Invariable comme verbe, variable comme adjectif verbal. Des discours révoltant le sens commun. Procédé révoltant. Proposition révoltante.
H. Bescherelle, 1856
5
The Practice of Diaspora: literature, translation, and the ... - Pagina 182
politain, éphèbe blond à la sobre livrée marron, et qui vend, lui, des cigarettes, le contraste est simplement révoltant. Révoltant? Du point de vue d'une Noire antillaise trop occidentalisée, peut-être. Mais ce Noir caricatural est là pour la plus ...
Brent Hayes EDWARDS, ‎Brent Hayes Edwards, 2009
6
Pictorial French Dictionary - Pagina 483
Corriger, retoucher. révoltant, B, adj., qui choque à l'excès; abus révoltant. — Qui indigne : prétention révoltante. révolte, subst. fém., rébellion, soulèvement contre l'autorité légitime. révolté, e, subst., celui, celle qui se révolte. révolter, v. act., ...
Paris Aubert et cie, 1839
7
Le Cahier Perdu - Pagina 118
Ces brigands ne font plus que cela : fusiller ! fusiller ! fusiller ! n'est-ce pas révoltant ? Grande effervescence en ville ; que les all se tiennent sur leur gardes : gare aux bagarres !! von Bissing17 est rendu responsible ! Mort à von Bissing !
Lucien Karhausen, 2010
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française - Pagina 436
V. Révoltant adj. adj. v. v. ce problème est à revoir il faut le revoir ce vieux copain ce n'est qu'un au-revoir, mes frères il faut revoir ton code pour l'examen ce spectacle est à revoir absolument un ...
Jean Camion, 1986
9
Elements de métaphysique sacrée et profane : ou Theorie ...
Tel est' son systéme !Mais ce systéme, sacrilégement forgé pour abattre les Mystères ,n'a-t'illui— même point de mystères à dévorer? Opposons les dogmes qu'il attaque , aux dogmes qu'il leur substitue. C'est un Mystère révoltant our le ...
François Para Du Phanjas, ‎Bruyset-Ponthus, 1767
10
Un bruit la nuit - Pagina 75
Chapitre. IX. Magnifique. et. révoltant. Ils sont accroupis tous les sept autour du colis, à moitié éventré par le perroquet. Charlie prend une mine dégoûtée. — C'est peut-être un cerveau masculin, mais ce sont des trucs de filles ! — Cesse de ...
Marie-Danielle Croteau, ‎Bruno St-Aubin, 2005
参照
« EDUCALINGO. Revoltánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/revoltant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA