"reconfórt"辞典でのルーマニア語の意味

RECONFÓRTの語源

fr. réconfort.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRECONFÓRTの発音

reconfórt

ルーマニア語でRECONFÓRTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのreconfórtの定義

再調整。

ルーマニア語で«RECONFÓRT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«reconfórt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

fortificáre · îndreptáre · înfiripáre · întremáre · întăríre · reconfortáre · refácere · tonificáre

RECONFÓRTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のreconfórtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreconfórtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reconfórt»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 欣慰的
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: cómodo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: comfortable
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: आरामदायक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مريح
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: утешительный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: reconfortante
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সুখী
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: réconfortant
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: selesa
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: komfortabel
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 慰めます
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 컴
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: nyaman
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Thoải Mái
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வசதியாக
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: आरामदायक
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: rahat
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: confortante
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: pocieszający
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: втішний
• ルーマニア語: reconfórt
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: άνετος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: gemaklik
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: tröstande
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: trøst

«RECONFÓRT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreconfórtの使いかたを見つけましょう。reconfórtに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'Onction des malades: Tendresse et réconfort

Longtemps considérée comme " extrême-onction ", l'Onction des malades a retrouvé, depuis Vatican II, tout son sens d'origine.

Anselm Grün, 2003

Comment C'est - Pagina 394

... 278 ms ou je ne suis jamais passe mais d'autres peut-etre, bien avant, peu de temps avant, les deux, une procession, $» ^sent? <quel reconfort> quand en n 'en pettt plus leB autres pa tw dans la detresse les autres quel reconfort, l66l ...

Samuel Beckett, ‎Edouard Magessa O'Reilly, 2001

Reconfort des âmes désolées

Philippe Servius. DES AMES DESOLEES, COMPOSE' En forme de Conferences, ou deuis familiers. Par le R/PiTHiLi?PE,SBR.VtvS de la Comçagtifa ^Is^yai À LIEGE, ' Chez lean Ouvverx,Irnprim. juté de Son Alteze Serenissime. M. DC.

Philippe Servius, 1637

Réconfort Pour L'âme: Méditations Pour Gens Occupés

Que ce soit pour la réduction du stress ou le développement spirituel, Réconfort pour l'âme apaisera la frénésie de votre quotidien et apportera les avantages de la méditation sans le fardeau d'avoir à trouver du temps au milieu d ...

Cindy Griffith-Bennett, 2015

Une tasse de réconfort pour les femmes: Un recueil ...

Sentez la chaleur que dégage Une tasse de réconfort pour les femmes et partagez-la avec votre fille, votre mère, votre sœur, votre grand-mère, vos amies, vos compagnes de travail et vos voisines.

Colleen Sell, ‎Magda Samek, 2005