アプリをダウンロードする
educalingo
reconfortánt

"reconfortánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RECONFORTÁNTの語源

fr. réconfortant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRECONFORTÁNTの発音

reconfortánt


ルーマニア語でRECONFORTÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreconfortántの定義

再構成するRECONFORT()、名詞(物質、薬物、因子などについて) 身体を強化するという性質を持つ。 硬化剤; 強制fiant。 強壮剤; トニック。


RECONFORTÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

acceptánt · acreditánt · actánt · adjutánt · adoptánt · aghiotánt · ambetánt · arestánt · autoportánt · batánt · coabitánt · cocontractánt · concertánt · confortánt · deconcertánt · importánt · neimportánt · ofertánt · partánt · portánt

RECONFORTÁNTのように始まるルーマニア語の単語

recondiționá · recondiționáre · recondiționát · recondúcție · reconfigurá · reconfiguráre · reconfirmá · reconfirmáre · reconfórt · reconfortá · reconfortáre · reconfortát · recongelá · reconsiderá · reconsideráre · reconsolidá · reconsolidáre · reconstituánt · reconstituént · reconstituí

RECONFORTÁNTのように終わるルーマニア語の単語

colicitánt · combatánt · concomitánt · constánt · consultánt · contestánt · contractánt · contramanifestánt · contrastánt · contánt · crepitánt · debilitánt · debitánt · debutánt · deconectánt · derutánt · deshidratánt · dezincrustánt · dezinfectánt · dezinfestánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるreconfortántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RECONFORTÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«reconfortánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reconfortánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECONFORTÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reconfortántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreconfortántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reconfortánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

欣慰的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cómodo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

comfortable
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आरामदायक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مريح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

утешительный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reconfortante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সুখী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réconfortant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

selesa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

komfortabel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

慰めます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyaman
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Thoải Mái
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வசதியாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आरामदायक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

rahat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

confortante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pocieszający
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

втішний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

reconfortánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άνετος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaklik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tröstande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trøst
5百万人のスピーカー

reconfortántの使用傾向

傾向

用語«RECONFORTÁNT»の使用傾向

reconfortántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reconfortánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、reconfortántに関するニュースでの使用例

例え

«RECONFORTÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreconfortántの使いかたを見つけましょう。reconfortántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nascut in URSS
„Ceea ce incerc sa fac este un fel de arheologie a vietii de zi cu zi a Uniunii Sovietice, ca o metafora a culturii si civilizatiei sovietice.
Vasile Ernu, 2011
2
KAIRÓS: Jurnalul unei femei
"... pagini care conturează imaginea unei doamne inteligente, sarcastice sau visătoare, dupa caz, uneori cam romantica, dar indeobște, reconfortant de trează, de sensibilă, de «vie» ..."
Elena Brădișteanu, 1999
3
New Readings of Yiddish Montreal - Pagina 52
Ilincompétence y est triomphante, et on voit bien tout ce que cela pouvait avoir de réconfortant pour à peu près tout le monde, mais surtout pour ces milliers de Juifs déracinés qui peuplaient le centre de la ville”. Le théâtre burlesque est sans ...
Pierre Anctil, ‎Norman Ravvin, ‎Sherry Simon, 2007
4
Arturus Rex: - Volumul 2 - Pagina 333
On ne peut pas non plus ne pas observer à quel point l'image globale de l'évolution du roman arthurien en moyen néerlandais est devenue complexe et nuancée, ce qui nous paraît à la fois réconfortant et inquiétant. D'un côté, il est ...
Werner Verbeke, ‎Jozef Janssens, ‎Maurits Smeyers, 1987
5
Neither Here Nor There: (de)centered Portraits of Montréal ...
Negative urban images are nowhere to be found in this reminiscence of Montréal as glaring streetlights, noisy neighbors, and crowded living conditions are all summed up in a single word lacking any irony whatsoever — "réconfortant". Here ...
Christopher Porter Bolander, 2008
6
Legislaţia pensiilor comentată şi adnotatǎ - Pagina 132
Invalizii încadraţi în gradul I sau II. care solicită muncă cu caracter reconfortant, sînt examinaţi de comisiile de expertiză medicală a capacităţii de muncă, care constată. în prealabil, justeţea încadrării în gradul I sau II de invaliditate, după care ...
Miron Niculescu, 1965
7
Le cognitif en didactique des mathématiques - Pagina 250
Et je me souviens alors combien le discours psychanalytique me paraissait réconfortant: réconfortant, parce qu'il me permettait parfois de résoudre certaines difficultés relationnelles qui s'étaient instaurées entre moi et mes élèves, ce qui me ...
François Conne, ‎Gisèle Lemoyne, 1999
8
Dictionnaire des synonymes et des antonymes - Pagina 7
2. Affligeant, confondant, déconcertant, déprimant, désarmant, désespérant. ♢ ant. 1 . Agréable, consolant, doux, facile, léger, réconfortant, reposant, supportable, tolérable. 2. Encourageant, plaisant, réconfortant, réjouissant, stimulant.
Hector Dupuis, ‎Romain Légaré, ‎Michel Therrien, 2003
9
Asigurarile sociale de stat în R.S. România - Pagina 154
cepţional, pot îndeplini munci cu caracter reconfortant, la recomandarea şi în condiţiile stabilite de comisiile de expertiză a capacităţii de muncă. Pe timpul cît prestează astfel de activităţi primesc în întregime pensia de invaliditate şi salariul, ...
Consiliul Central al Sindicatelor din Republica Populară Romînă, 1966
10
Colocvial - Pagina 153
După toate, ca şi în cazul lui Dimisianu, decizia : Cristea — „fenomen reconfortant". Exemplu prea... reconfortant ca să nu facă prozeliţi, Lucian Raicu a creat o adevărată şcoală a mîngîierilor drăgăstoase, primul său discipol fiind — în noua, ...
Cornel Regman, 1976
参照
« EDUCALINGO. Reconfortánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reconfortant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA