アプリをダウンロードする
educalingo
refutá

"refutá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REFUTÁの語源

fr. refuter, lat. refutare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREFUTÁの発音

refutá


ルーマニア語でREFUTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrefutáの定義

ref。vb。、ind。 1 sgrefutéz、3 sgおよびpl。 refuteáză


REFUTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a ajutá · a amputá · a bancrutá · a comutá · a cutá · a căputá · a căutá · a debutá · a derutá · a discutá · a disputá · a electrocutá · a executá · a imputá · a mutá · a parașutá · a percutá · a permutá · a refutá · a împrumutá

REFUTÁのように始まるルーマニア語の単語

refrigerént · refringént · refringénță · refrișá · refugí · refugiá · refugiát · refugiére · refugií · refúgiu · refulá · refuláre · refulát · refutábil · refutáre · refutáție · refúz · refuzá · refuzábil · refuzáre

REFUTÁのように終わるルーマニア語の単語

a persecutá · a rebutá · a recrutá · a rediscutá · a salutá · a scrutá · a se ajutá · a se cutá · a se căutá · a se disputá · a se electrocutá · a se mutá · a se permutá · a se repercutá · a se salutá · a se strămutá · a se sărutá · a se transmutá · a strămutá · a sărutá

ルーマニア語の同義語辞典にあるrefutáの類義語と反意語

同義語

«refutá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFUTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refutáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrefutáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«refutá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

可辩驳
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

refutable
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

refutable
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खंडन करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

يمكن تفنيده
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

опровержимый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

refutável
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খণ্ডনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réfutable
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

yg dpt disangkal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

widerlegbar
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

反駁
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

논박 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

refutable
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

có thể biện bác
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

refutable
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

refutable
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çürütülebilir
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

confutabile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do obalenia,
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

опровержімий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

refutá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναιρέσιμος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

weerlegbare
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vederläggligt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

refutable
5百万人のスピーカー

refutáの使用傾向

傾向

用語«REFUTÁ»の使用傾向

refutáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refutá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、refutáに関するニュースでの使用例

例え

«REFUTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrefutáの使いかたを見つけましょう。refutáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1183
ESCUSA, scurtatu scusa, s. f, excusatio, actione de escusare: vedi escusatione. * ESCU SABILE, adj., exemsabilis, care se pote escusă, de escusatu. * IESCUSARE, scurtatu scusare, v., excusare, a desculpá, a justifică a apperă, a refutá ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 148
Aru refutá pe calomniatorii ei. Aru rapi neamiciloru românismului fericirea de a-lu crede mortu. Aru têri despotismulu si cosmopolitismulu la gemoniile istoriei, du1) Scrissóri'a côtra D. Iacobu Muresianu, redactoru alu Gazetei de Transilvania.
Alexandru Papiu Ilarianu, 1869
3
Arte da composição e do estilo: e história da literatura ... - Pagina 129
Quando as provas contrárias forem tão fortes que o orador não as possa refutar, separadamente, deverá refutá-las juntas, atacando-as como em esquadrão cerrado, visto que não tem forças suficientes para bate-las; também deverá ...
Antônio da Cruz, 1967
4
Filosofia, racionalidade, democracia: os debates Rorty & ... - Pagina 220
de refutá-las”.3 Mas as proposições são apenas asserções hipostatizadas. Atribuir-lhes poderes causais, tais como a habilidade de resistir, é a mesma jogada que Platão fez, quando hipostatizou o adjetivo “bom” e deu poder causal à ideia ...
José Crisóstomo de Souza, 2005
5
vigarista, O - Pagina 142
Capítulo 24 UM FILANTROPO DISPÕE-SE A CONVERTER UM MISANTROPO, MAS NÃO CONSEGUE IR ALÉM DE REFUTÁ-LO — Tire a mão! — bradou o solteirão, involuntariamente escondendo a depressão com o mau humor. — Tirar a ...
Melville, Herman, 1992
6
Reflexões Filosóficas - Pagina 254
Para Popper, uma afirmação para entrar no rol da ciência deve ser sujeita a passar por um processo de testabilidade visando a refutá-la. Se não conseguirmos refutá-la, a aceitaremos como verdade, num sentido de verossimilhança, ou seja, ...
Silvério Da Costa Oliveira, 2009
7
Lições Das Missas De Paulo Vi - Pagina 156
Ele sabe que se disser apenas mentiras, será fácil refutá-lo. Por isso, mistura algumas verdades com muitas mentiras. Antes de refutá-lo quanto a Santo Agostinho e Santo Tomás é bom saber algo sobre a posição da Igreja quanto ao aborto.
Antônio Emílio Angueth De Araújo, 2007
8
Sobre o homem e suas relações - Pagina 19
Fiel a Hemsterhuis, Jacobi percebe a distância que o separa de seu antecessor, sem deixar de observar que, para superar Espinosa, é necessário compreendê-lo e refutá-lo, porque sua filosofia faz sentido. Se Jacobi dirige-se a Hemsterhuis ...
Franz Hemsterhuis, 2000
9
Política, sociologia e teoria social - Pagina 203
procurar a mera confirmação ou verificação de uma teoria, o cientista tentaria refutá-la. A confirmação, ou o que Popper acabou por denominar posteriormente "evidência de corroboração" de uma teoria, resultava de sua resistência ...
Anthony Giddens, 1997
10
SEITAS & HERESIAS: LOBOS OU OVELHAS?
Foi apresentado em sala detalhes de suas crenças e doutrinas. Tais Seitas introduzem na mente dos cristãos, Heresias que minam e destroem aquilo no que creem, justamente por não possuírem um conhecimento sólido das Escrituras.
Pb. Alan Silva Vimar, 2012

用語«REFUTÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefutáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ronaldo e o controlo anti-doping: «Sempre eu!» (vídeo)
Esses dois infelizes: crom-messi e super Messi , precisam de ajuda e não de alguém para refutá-los. eternoFCP. 22-10-2015 22:32. o comentários dos "messis" ... «A Bola, 10月 15»
2
'A Igreja deve dar um basta aos preconceitos contra os gays'
Se existe, não se deve refutá-la. Além disso, a Igreja propõe que os casais divorciados apelem ao tribunal eclesiástico para verificar se o casamento foi válido ... «Carta Maior, 10月 15»
3
Ânimo de Nazif em depoimento sobre aniversário de Porto Velho é …
... o vídeo foi publicado na fanpage oficial da Prefeitura de Porto Velho, cidadãos que não sentem essa vibração tão revigorante fizeram questão de refutá-la. «Rondônia Dinâmica, 10月 15»
4
Viaje al Oeste ¡Afloremos nuestro yo interior con El Rey Mono! (I …
... confucianas, alquimistas y los dualistas taoístas, cosa que nuevamente refutá el Rey Mono, pues él es determinado en su objetivo referido a la inmortalidad. «lagranepoca, 6月 15»
5
Autoridade da Concorrência não se opõe à privatização da EGF
Não concordamos com este projeto de decisão de não oposição e iremos refutá-lo", afirmou o autarca. Contactada pela Lusa, fonte da AdC confirmou que já foi ... «RTP, 6月 15»
6
Boatos triunfam no Facebook
... os consumidores de teorias científicas também não distinguiram as notícias conspiratórias falsas das genuínas e continuaram comentando para refutá-las. «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
7
Historiador afirma ter descoberto único retrato de Shakespeare feito …
"Eu fiz esta descoberta pela primeira vez há cinco anos e eu sempre tentei refutá-la desde então. E uma equipe de especialistas de universidades como Oxford ... «Terra Brasil, 5月 15»
8
Amadurecimento crítico dos debates paulistas
... supostos enganos dos adversários inominados e consensuais, Medrano e Recamán propõem refutá-los por uma linha de ação aparentemente promissora. «Ch cienciahoje, 5月 15»
9
Partido conservador luta pela aplicação de proposta aprovada nas …
Depois a proposta é levada ao Parlamento. Este pode aprová-la diretamente, refutá-la ou propor uma contraproposta. Em todos os casos, a iniciativa é levada ... «swissinfo.ch, 4月 15»
10
Tribunal de Justiça desmente em nota matéria veiculada em site …
... de Sérgio Luiz Sfredo e Janadaris Sfredo, as inverdades ditas na notícia me atingem diretamente, de modo que me sinto na obrigação moral de refutá-las. «Já é Notícia, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Refutá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/refuta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA