アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réfutable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉFUTABLEの発音

réfutable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉFUTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉFUTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réfutable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

反証

Réfutabilité

Refutabilityは認識論の重要な概念である。 肯定的であれば、その陳述と矛盾する実験を行うことが可能な場合、肯定は反駁可能であると言われる。 Karl Popperはこのコンセプトを普及させました。 反駁は、境界問題と妥当性の両方の問題を解決する:▪反駁可能な命題は、科学的仮説とみなされる。 それが却下された場合、それは有効でなくなります。 二次的な時代の地層にあるウサギまたは鶏の単一の化石は、種の進化の考え方を無効にするのに十分である。 一方、不変の命題はメタ物理的に分類される。 例えば、「すべてのカラスは黒い」という声明は、白いカビを観察することによって反論することができます。 黒い白鳥は遅れてしか知られていなかった。 La réfutabilité est un concept important de l'épistémologie. Une affirmation est dite réfutable s'il est possible de consigner une observation ou de mener une expérience qui, si elle était positive, entrerait en contradiction avec cette affirmation. Karl Popper a popularisé le concept. La réfutation résout à la fois le problème de la démarcation et celui de la validité : ▪ Une proposition réfutable est réputée être une hypothèse scientifique. Si elle est réfutée elle cesse d'être valide. Il suffirait ainsi d'un seul fossile de lapin ou de poule trouvé dans des couches géologiques datées de l'ère secondaire pour invalider l'idée d'évolution des espèces. ▪ En revanche, une proposition non réfutable est catégorisée comme méta-physique. ▪ Par exemple, l'affirmation « tous les corbeaux sont noirs » pourrait être réfutée en observant un corbeau blanc. Le cygne noir ne fut d'ailleurs connu que tardivement.

フランス語辞典でのréfutableの定義

辞書内のrefutableの定義はqqcを反論する。 その虚偽を立証する、合理的なデモンストレーションによって主張されているものを押し戻す。

La définition de réfutable dans le dictionnaire est réfuter qqc. Repousser ce qui est affirmé par une démonstration argumentée qui en établit la fausseté.

フランス語辞典で«réfutable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉFUTABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

RÉFUTABLEのように始まるフランス語の単語

refriser
refroidi
refroidir
refroidissement
refroidisseur
refrôler
refrotter
refuge
réfugié
réfugiée
réfugier
refuir
refuite
refus
refuser
réfutateur
réfutatif
réfutation
réfutatrice
réfuter

RÉFUTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるréfutableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉFUTABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«réfutable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réfutableのフランス語での同義語

フランス語で«RÉFUTABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«réfutable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réfutableのフランス語での反義語

«réfutable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉFUTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réfutableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréfutableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réfutable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可辩驳
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

refutable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

refutable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खंडन करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يمكن تفنيده
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опровержимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

refutável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খণ্ডনীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

réfutable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg dpt disangkal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

widerlegbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

反駁
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

논박 할 수있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

refutable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể biện bác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

refutable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

refutable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çürütülebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

confutabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obalenia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опровержімий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

refutabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναιρέσιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

weerlegbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vederläggligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

refutable
5百万人のスピーカー

réfutableの使用傾向

傾向

用語«RÉFUTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«réfutable»の使用頻度を示しています。
réfutableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réfutable»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉFUTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réfutable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réfutable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réfutableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉFUTABLE»の引用

réfutableという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Ce n'est pas le moindre charme d'une théorie que d'être réfutable.

«RÉFUTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréfutableの使いかたを見つけましょう。réfutableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophie, terminales L, ES, S
Celle qu'on ne peut pas réfuter par l'expérience ne s'appuie pas sur l'expérience. Pour être scientifique, une théorie ne doit pas être irréfutable, mais au contraire réfutable (ce qui ne signifie ni réfutée ni fausse). Comment puis-je, moi qui suis ...
France Farago, Frédéric Guillaud, Maël Lemoine, 2004
2
De la logique à l'argumentation
J'ai déjà dit qu'on pouvait interpréter -p par «p n'est pas le cas». Quant à — p, l' analyse des règles 3 montre qu'on peut l'exprimer sous la forme «p est réfutable» . Dans l'idée de Johansson, en effet, la négation d'une proposition pouvait se ...
Jean-Blaise Grize, 1982
3
Epistémologie générale
«Dieu est blond» n'est pas réfutable et ne le sera sans doute jamais. «Le habitants des Pléiades sont de grands sages» n'est pas réfutable... mais pourrait l'être un jour, si nous devenons capables d'aller sur les Pléïades. «Le Boson de Higgs ...
Richard Trigaux
4
L'éthos aristotélicien: genèse d'une notion rhétorique
Le second type de signe n'a pas de nom, et il est réfutable. Il présente soit la relation du particulier au général, soit la relation du général au particulier. Ainsi dans le premier exemple donné dans la Rhétorique: EV TIC el'neiev orijiEÏov eîvai ...
Frédérique Woerther, 2007
5
LA DUPLICITE DE L'HISTOIRE: Le Béhémot
La liberté est grande dans le non-réfutable, l'au—delà du réfutable. Ce livre en témoigne au niveau de la littérature, de la philosophie, de la religion. Mais le réfutable dispose d'une liberté spéciale, la liberté théorique. la liberté de la théorie ...
Guy Dhoquois, 2000
6
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
On s'attendait principalement à ce que les sujets engagés résistent plus facilement à ce type message qu'il soit réfutable ou irréfutable. En revanche, les sujets faiblement engagés devraient se laisser persuader plus facilement par le ...
Fabien Girandola, 2003
7
Le Cercle de Vienne
Un énoncé dont la négation est démontrable est dit réfutable. Un énoncé qui est soit démontrable, soit réfutable est dit résoluble; s'il n'est ni démontrable ni réfutable, il est dit irrésoluble. On pourrait donc être tenté de définir un énoncé ...
François Schmitz, 2009
8
Orchestrer la rumeur: Rival, concurrent, ennemi... comment ...
Sur le terrain, nous verrons que ce sont toujours les mêmes rumeurs ou familles de rumeurs qui fonctionnent; • la réfutabilité, développée par Karl Popper: un énoncé est scientifique s'il est réfutable. S'il est réfuté, il perd sa validité.
Laurent Gaildraud, 2012
9
Comment raisonnent les économistes: Les fonctions des modèles
De même, le modèle des perspectives (prospect theory), proposé par Kahneman -Tversky au terme d'une démarche inductive, se révèle parfaitement réfutable. Une approche combinant approche confirmationniste et approche réfutationniste  ...
Bernard Walliser, 2011
10
Limites de la connaissance (Les)
Une théorie est complète'9 si toute formule est soit prouvable soit réfutable. Dans un système correct et complet60, il y a donc identité entre « être conséquence logique » et « être prouvable ». Cela signifie que la structure syntaxique est ...
Hervé P. Zwirn, 2000

用語«RÉFUTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréfutableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La « valeur travail » n'est qu'un mythe moderne
La science ne vaut que si elle est réfutable. Aujourd'hui ce sont toujours les « sciences » qui assurent cette fonction. Dans l'ordre l'on peut ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Pourquoi on juge beaucoup plus sévèrement les mères qui partent …
Une justification facilement réfutable puisque la même étude a montré que les hommes interrogés ont le même désir à s'occuper de leur ... «Terrafemina, 7月 15»
3
Science et religion
... pas démontrable ni réfutable scientifiquement ; c'est-à-dire que ce sont des assertions de connaissance non-scientifiques et non testables. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
ECLAIRAGES – Sur la démolition des maisons de la cité Tobago …
Donc, à première vue nous avons de ce qui précède, de sérieuses pistes de réflexion pour conclure de manière difficilement réfutable à un ... «Setal.net, 7月 15»
5
Brevet, bac: les exercices de #EnjoyRéforme
Vous établirez le caractère non réfutable du locuté en proposant un espace argumentationnel alternatif. Histoire, musique, géographie, paix. «Slate.fr, 6月 15»
6
L'erreur comme vérité
... le philosophe des sciences autrichien Karl Popper, ce qui caractérise une proposition scientifique, ce n'est pas d'être vraie, mais réfutable. «Le Temps, 5月 15»
7
Les sophismes de Corcuff.
... ceux-ci puissent être réfutés, selon le critère poppérien classique, qui consiste à poser qu'un énoncé doit être réfutable pour être scientifique. «Le Club de Mediapart, 5月 15»
8
Pierre Péan : "La mafia corse, c'est la part d'ombre de la République"
Ce que j'écris n'est pas réfutable. Mais j'ai travaillé en étroite collaboration avec mon avocate pour m'assurer de l'intangibilité de mes propos. «Marianne, 4月 15»
9
L'avortement est-il un meurtre ?
Bonjour, je suis Ray Confort et aujourd'hui je vais présenter un argument aisément réfutable sur comment les bananes sont faites par Dieu ... «AgoravoxTv, 4月 15»
10
DIEU ET LA SCIENCE. Pascal Picq : "La connaissance scientifique …
En caractérisant la connaissance scientifique comme étant par nature réfutable, ce que ne sont pas les croyances, Pascal Picq pose la ... «Sciences et Avenir, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réfutable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/refutable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z