アプリをダウンロードする
educalingo
săpuní

"săpuní"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SĂPUNÍの語源

săpun.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSĂPUNÍの発音

săpuní


ルーマニア語でSĂPUNÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsăpuníの定義

sp。vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 石鹸、不完全。 3サウナ; cong。pres。、3 sgおよびpl。 săpuneáscă


SĂPUNÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a dezuní · a minciuní · a nebuní · a reuní · a se dezuní · a se nebuní · a se reuní · a se uní · a se întruní · a struní · a surghiuní · a săpuní · a uní · a înnebuní · a întruní · arvuní · băuní · chiuní · căuní · dezuní

SĂPUNÍのように始まるルーマニア語の単語

săptămânár · săptămână · săptămânúcă · săptămînă · săpún · săpunár · săpunáriță · săpunăreásă · săpunăríe · săpunărít · săpuneálă · săpunél · săpunéle · săpungía · săpuniéră · săpuníre · săpunít · săpunós · săpúnul-cálului · săpușoáră

SĂPUNÍのように終わるルーマニア語の単語

a ademení · a bocăní · a băjení · a bălăngăní · grunguní · gunguní · minciuní · nebuní · pozuní · prearvuní · păuní · reuní · struní · surghiuní · tutuní · tăuní · uní · înnebuní · întruní · înuní

ルーマニア語の同義語辞典にあるsăpuníの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SĂPUNÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«săpuní»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«săpuní»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SĂPUNÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語săpuníを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsăpuníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«săpuní»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

肥皂
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

jabón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

soap
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

साबुन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صابون
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мыло
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sabão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাবান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

savon
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sabun
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Seife
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

せっけん
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비누
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sinetron
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xà bông
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சோப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

साबण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sabun
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sapone
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mydło
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мило
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

săpuní
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σαπούνι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

seep
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tvål
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

såpe
5百万人のスピーカー

săpuníの使用傾向

傾向

用語«SĂPUNÍ»の使用傾向

săpuníの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«săpuní»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、săpuníに関するニュースでの使用例

例え

«SĂPUNÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsăpuníの使いかたを見つけましょう。săpuníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
II f. (la pi.) plantă erbacee ornamentală, cu frunze lanceolate şi cu flori albastre {Aster no- vae-angliae). II n. 1. diminutiv al lui săpun; 2. supozitor pentru copii; (şi: (reg.) soponel). [Săpun * -el, -ea (-ici)). săpuni, săpunesc vb. 1. (Ir. şl refl.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Extazul lui Gabriel
O săpuni în liniște, afectuos, pe ceafă și pe umeri cu un burete. Apoi urmă linia umerilor ei și fiecare nod de pe șira spinării, oprindu-se la intervale regulate spre a săruta locurile unde o clătise de săpun. Îi spălă spatele și cele două gropițe ...
Sylvain Reynard, 2015
3
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 143
ACCIDENTE SĂNĂTATE BOALĂ ştergar = prosop cearşaf de baie halat de baie a se usca uscător de mâini uscător de păr săpun săpunieră a se săpuni cremă (de faţă, de mâini, de corp, de bărbierit = de ras) a se da cu cremă a se spăla pe ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
4
Mămica la două albăstrele
În afară de barbă, toate celelalte zone, care ar fi putut să arate oarecare forţă masculină, păreau nehotărâte, rămase întrun stadiu androgin. Intră în cadă şi deschise duşul. Se săpuni şi, din câteva mişcări grăbite, scăpă de firele risipite pe ...
Doina Ruști, 2013
5
Cypriot Greek: Its Phonology and Inflections - Pagina 137
Če lali tu o $$illos aman alláksis to faím mas nna su pumen enam práma. lalí tu Č-oxrisomállis allásso sas. āllakse tus to, Če lalūn tu pópse ióráčena enna lu6i, Če na pana pkäsistizmálles pu-nna fkúsin to nerón Če to sapuni. kalá lalitus ...
Brian Newton, 1972
6
The Topography of the City-State of Ugarit - Pagina 103
Halbu(-sapuni) - Mara3il - Gulbata - [...]. 79. 17.370B(4.303): [...]- Mara^l - Gulbata - Suladu - Halbu-sapuni - cEnu- maka(yu) - [...]. 98. 19.48A(4.621): (groups 3 and 2a, perhaps one town of group 1) - Gulbata - (Ma3duhu [group 2a]) - Mara3il ...
W. H. van Soldt, 2005
7
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...
... lalâ-su / préftulV // 1-unolç eu sâpuni totV / si l'-tra^ç eu ... cusurafça / di-unâ parti / si Г-da ócl'i cu sâpuni / ç-fù(Ji / ç-hi-alasâ // cându s-aflä préftulV / fçata fiioU // préftulV tora Ji s-adár§? // bagá si scríi / ... unâ cártj // câtâ frátc-su ©anásí ...
Nicolae Saramandu, 2005
8
Influența grecească asupra limbii române: pînă în secolul ...
In vest a stäruit in dialectele din Italia méridionale, in Bova ci Otranto (sapúni). La noi sâpun a pátruns dinspre sud in Muntenia si în limba literara, iar variantele sâpon, sopón (Transilvania si Moldova) au fost mijlocite de limba maghiara.
H. Mihăescu, 1966
9
Influențe românești în limbile slave de sud - Volumul 1 - Pagina 55
DLRM 740 11 consideră împrumutat din ngr. săpuni (< it.), iar DEX 831 trimite (cu indicaţia „cf.")lalat. sapo, -onis, ngr. săpuni. în /n/7, roum. 95, după ce se acceptă soluţia etimologică din DLRM, bg. săpun este explicat ca un împrumut din ...
Dorin Gămulescu, 1983
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 834
Pl. săpunuri. săpunâriţă s.f. (Bot.) Odagad (2). - Pl. săpunariţe. săpuneală s.f. Acţiunea de a (se) săpuni ♢ (Fig.; fam.) Mustrare, ceartă (severă) • A-i trage o - = a-l dojeni, a-l certa aspru pe cineva. - Pl. săpuneli. săpuni vb.lV tr. şi refl. A (se) face ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
参照
« EDUCALINGO. Săpuní [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sapuni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA