アプリをダウンロードする
educalingo
secúndo

"secúndo"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SECÚNDOの語源

lat. secundo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSECÚNDOの発音

secúndo


ルーマニア語でSECÚNDOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsecúndoの定義

secúndoadv。


SECÚNDOと韻を踏むルーマニア語の単語

accelerándo · addolcéndo · addolorándo · affrettándo · allargándo · calmándo · calándo · cantándo · comándo · crescéndo · declamándo · decrescéndo · delirándo · dictándo · diluéndo · diminuéndo · flautándo · frettándo · glando · glissándo

SECÚNDOのように始まるルーマニア語の単語

secúnd · secundá · secundán · secundánt · secundár · secundariát · secúndă · secundi · secundiflór · secundipáră · securá · secúre · securíce · securíst · securístă · securít · securitáte · securíță · securizá · securizánt

SECÚNDOのように終わるルーマニア語の単語

grando · imitándo · kéndo · lentándo · mancándo · marcándo · mondo · morendo · moréndo · parlándo · placándo · precipitándo · rallentándo · recitándo · rinforzándo · ritardándo · saltándo · scherzando · scherzándo · sforzándo

ルーマニア語の同義語辞典にあるsecúndoの類義語と反意語

同義語

«secúndo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECÚNDOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secúndoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsecúndoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«secúndo»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

SECUNDO
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

SECUNDO
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

SECUNDO
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

SECUNDO
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

SECUNDO
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

SECUNDO
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Secundo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিতীয়ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

SECUNDO
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Kedua
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

SECUNDO
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

第二に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

SECUNDO
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sareh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

SECUNDO
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இரண்டாவதாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दुसरे म्हणजे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ikinci olarak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

SECUNDO
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

SECUNDO
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

SECUNDO
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

secúndo
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

SECUNDO
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

secundo
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Secundo
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

secundo
5百万人のスピーカー

secúndoの使用傾向

傾向

用語«SECÚNDO»の使用傾向

secúndoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secúndo»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、secúndoに関するニュースでの使用例

例え

«SECÚNDO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsecúndoの使いかたを見つけましょう。secúndoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Missale romanum ex decreto sacrosancti Concilii tridentini ...
_ Pósteà duo de secúndo choro салют; 311. Quia edúxi te per desertum quadragínta annisz, & manna cibavi te , & introdúxi te in terram satis bonanl : parasti crucem Salvatóri tuo. Choril respondent alternátim Agios ò Theós, &с. Запбпв Deus ...
Catholic Church, 1772
2
Martyrologium romanum Gregorii 13. jussu editum Urbani 8. ...
... Ab unctióne David in ведет anno millésimo trigésimo secúndo; Hebdómada sexagésima quinta juxta Daniélis prophetíam : Olympiade centésima nonagésima quarta : Ab urbe Roma cóndita anno Septingentésimo quinquagésimo secúndo ...
Chiesa cattolica, 1859
3
Divi Thomae Aquinatis doctoris angelici ordinis ... - Pagina 345
Secúndo. ,. (d). Al. in. novo. tefta',. I N E p I S T. (a) Al. omittizur. C A. p. C A P I T I I. E C T U. T. I. 345 S P R I M l I © I. & fæcula. Sí; àutem Epiftolam iftam contra errores quorumdam , qui ex Iudaifmo ad fidem Chrifti converfi , volebant fervare ...
Thomas d'Aquin, 1775
4
Johannis Seldeni ... Opera omnia, tam edita quam inedita. ...
secúndo. Volumine. c'ontínentur;. ISMAEL Bcn Elisha pontifcx sub ¡pso templi seeundi excidio 14.5. ICONiENsEs Sponsalibus renuntiantcm vivicomburio puniunt 81.1 JEHOlADA, five jojada pontifcx fuit ante Zadokum 94. Binac !chojadac ...
John Selden, 1726
5
Eclaircissement sur le discours de Zachée à Jésus-Christ - Pagina 143
SÄLMQ SECÚNDO It " Beato Vbuomo a cui il Signore non imputa il piacer del peccato ,anzi lourde mandare dal fmgo del mondo feo: gaat daß dal uitioin gli/it di ffrpt cbc pur bora ba depojlo Id i«eccbiafpoglia,e penetrando con la ufjia mn ...
César de Saint-Réal, 1682
6
Aelii Antonii Nebrissensis De Institutione Gramaticae ... - Pagina 322
Horat. - Pavidúnque léporem, 3o ádvenam láqueo gruem. Dímetrum Iámbicum quátuaor récipit pedes; secúndo, & quarto loco Iámbo, primo, & tértiolán- bum, Spondêum , Dáctylum , vel Anapaestum. Potestétiam in ómnibus, praeter quartum, ...
Antonio de Nebrija, ‎Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1817
7
Astrologia Gallica principiis et rationibus propriis ... - Pagina 321
Secundò ex ípsiussi, capícis' textu cdílstqre ›, Aquam non fuiffe Factam die secúndo , {Ted tantüu'¡ dívísam medio firmamento; Et similitetj Tel-ram non fuiffe factam die tertio,scd taníüni aqui; detectam : {Rc per (ong-:quem Terra , Aqua,totaque ...
Jean-Baptiste Morin, 1661
8
Praxeos Medicinae universae praecepta. Pt. I., II
l ЕТ chnnuncuLa ' 165 paucorum dictum, aliquando 'secúndo Наш in-A gruente nychthemero.- praevidenda est.. ‚ ‚ с. Leges politiae medicas, adversus morbo-,Proghylarum epizooticorum propagationem stabilitae. pe-` ш“. ricula quoque ...
Joseph FRANK (Professor at the University of Wilna.), 1811
9
Processionale Suessionense, illustrissimi et ... - Pagina 259
ëovícì Régis Chrìstianíssinai vota secúndo favóre proíéquere ; ut qui ejúídcm se Vírginis tutcL* de- vota íponfíóne cónsecrant , perpétu* in hac vita tranquillitátis, 6c aîtérna: libertátis in cœlo pr<e- mia consequántur $ Pcr eúmdem Christum.
Église catholique, 1745
10
Beati Alberti Magni, ... Opera quae hactenus haberi ... - Pagina 177
... potest effe , quasi intelligere à Filio, SC incçUígerc_ in Fílio. Primo modo non conuenit Pau-Med secúndo aliquo modo c'ònucnít ei , lícet non per illum modum qub Ptocedic obiectio facts.. Et ad hoc scicndum , quòd Pace: nihil accipic'à Filio, ...
Albertus : Magnus santo (santo), ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Pierre Jammy, 1651
参照
« EDUCALINGO. Secúndo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/secundo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA