ルーマニア語でSERVÍCIUはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典でのservíciuの定義
SERVICE 1）アクティビティ中に行われた作業。 仕事。 ＆＃X25ca。 人や原因に役立つために誰か（または何か）に存在する（または置く）。 誰かを助けさせる。 誰かを悪い、不便にさせるために愚かな（または悪い）ものをする。 仕事に入る。 職場で特別な職務を遂行することができます。 2）活動の特別な分野。 〜気象学。 ＆＃X25ca。 〜神聖な（または宗教的な）教会の儀式。 3）食品を提供するために使用される物体のガスケット。 〜のお茶。 〜コーヒー。 [シル。 -ciu]
«SERVÍCIU»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
servíciuの使いかたを見つけましょう。
servíciuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obiectivul “SAVU” (dosariada.ro): dosariada.ro - Pagina 108
ЬОСТШШТОЁ БРЕЧДЩЕЕСТШЕ J1' '_ òfï" _ Lt.ccl. _. T " ЕЖ _SEF SERVÍCIU над _1 sàî'; _ cpt. мс мама coneçpcat; -..BT ...... Vino# Dactilo: ..... .......... .... 2/1140/1986 Nr. exemplaire: ...............„ d/ŕv/eì/ao//ß vx? ч ”55 _ дщ'эдд Ё L (ад—(М! Мм:.
Florentin Smarandache,
2011
2
Q. Horatiu Flacu comentatŭ în limba romǎna de Z. Kolumbu ...
... pentru bëutü, ci cu elü se lua vinulü din crater si se impärtîa la masä, pentru acestü servíciu era, înadinsü, unü omü, în genere, unü bäiatü care trebuia sà ñe îmbräcatü cu vestimente de Iuxü si capillis шьет cu pletele profumate si frisate.
Horace, Zaharia KOLUMBU,
1866
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 62,Părţile 1-2 - Pagina 369
iiui.i:'riNci. cuiirn ni-: cssirţis şi Justitia, si-:c-riunsii iii 369 torului-ca adevarate preţuri sau contra valori de servíciu,tarifate potrivit normelor fixate de lege şi menite sa preintàmpine cheltuelile reclamate de costul lucrărilor, de reparaţiunea lor din ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție,
1925
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... supuşi regimului stabilit de legea statutului funcţionarilor publici şi regulamentul său; b) funcţionarii nestatutari, supuşi regimului codului muncii, definiţi şi enumerati de legea jurisdicţiei muncii; c) lucrătorii şi d) personalul de servíciu 1). 33.
Romania, Constantin Hamangiu, George Alexianu,
1937
5
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 269
(ház körüli) nündenes szolgálatot teljesit; a face servíciu de rindas ; Hausdienst verrichten. 1734 : az Nehai Ur emberei közül minden héten egj egj embernek kellett bémenni*. a ki ott egész Héten által darabantoskodatt [Szentpál K; TK1 ...
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 233
DESERVÍ«, deservesc, vb. IV. Tranz. (Impr.) 1. A servi o colec- tivirate, a exécuta un servíciu in foloa obatesc. 2. A íngríji o masinä in timpul functionirii ei. — Fr. desservir (lat. lit. desservire). DESERVIRÉ, deserviri, ». f. Actiunea de a deserví1.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
7
Gallaecia Fvlget: (1495-1995) : cinco séculos de historia ... - Pagina 171
•J que el servíciu 0 ,, <» colmándote de | aun haara sm cer.i-..s . mate . Kreda i, ,Ja degeanaa de acael de quim derivas. Ota! tire I v" años, _ dilkiD, y el licmpj en sus anales □ □ «□«criba w---— Ti.:;:--: z X < □J había un receso de trinta ...
Universidad de Santiago de Compostela,
1995
A más de ruin y feu, yera un tronera que no i pesaba ná la calavera... quimerista, moceril, borrachucu... ¡De malu yera igual que de ruinucu! Al cumplir el servíciu Curuxia, cargó Felicio co' la barbería; y co' '1 dineru que por ella i dio ...
Fausto Vigil Álvarez,
1995
III. a se servi sich bedienen, zugreifen. ET. frz. servir. servíciu Pl. servícii S. п. (1765 I. NEC. И, 217) 1. Dienst M. Serviciu militar Militärdienst; serviciu divin Gottesdienst. Afi de serviciu Dienst haben. 2. Service N. Serviciu de cafea Kaffeeservice.
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 553
sépie, sépii rz. z. zool. sepia, matwa (Sepia officinalis) sépt, sépturi rz. nij. anat. przegroda septémbrie rz. ra. wrzesieñ; de <din> ~ wrzesnio- wy septémvríe rz. ra. patrz septembrie septenál, -á, septenáli, -e przym. siedmioletni ...
用語«SERVÍCIU»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
servíciuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ministrul Educaţiei face greşeli de elev corigent în propriul CV …
SERVÍCIU s. 1. funcție, post, slujbă, (înv. și reg.) poslușanie, (reg.) servit, (prin Mold.) breaslă, (înv.) cin, huzmet, mansup, (înv., în Transilv.) tistie, tisturie. «Adevărul, 7月 11»