アプリをダウンロードする
educalingo
silínță

"silínță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSILÍNȚĂの発音

silínță


ルーマニア語でSILÍNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsilínțăの定義

黙っていること(f)物事を達成したり、目標を達成しようとする努力(身体的または知的的) 熱心; 努力; 熱心。 &#X25ca。 あきらめて(すべて)与えるために; 努力する。 あらゆることを可能にしてください。 / sili + suf


SILÍNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

adeverínță · ajutorínță · ambitendínță · anevoínță · aparínță · berbínță · bioconștiínță · biruínță · bunăcuviínță · bunăvoínță · búnă știínță · catrínță · cerínță · chibzuínță · căínță · hilínță · năslínță · ugolínță · umilínță · velínță

SILÍNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

silicón · silicós · silicotermíe · silicótic · silicotuberculóză · silicóză · silícuă · silículă · silícvă · silíe · silihtár · silimanít · silimét · silíre · síliște · siliștós · silít · silítă · silitór · silítră

SILÍNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

circomferínță · circumferínță · competínță · conferínță · consecínță · contenínță · conștiínță · corespondínță · credínță · cretínță · cunoștínță · cuviínță · datorínță · dependínță · diferínță · dorínță · dăruínță · elocínță · fiínță · făgăduínță

ルーマニア語の同義語辞典にあるsilínțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SILÍNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«silínță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«silínță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SILÍNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silínțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsilínțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«silínță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

努力
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

esforzarse
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

diligence
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयास
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اجتهاد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

стараться
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esforçar-se
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপক্রম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

s´efforcer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berusaha
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sorgfalt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

努力
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

노력
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mbudidaya
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cố gắng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முயற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gayret
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sforzarsi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

starania
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

намагатися
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

silínță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιμέλεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ywer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sträva
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bestrebe
5百万人のスピーカー

silínțăの使用傾向

傾向

用語«SILÍNȚĂ»の使用傾向

silínțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silínță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、silínțăに関するニュースでの使用例

例え

«SILÍNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsilínțăの使いかたを見つけましょう。silínțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amintiri
Drept om cumsecade e socotit numai cel ce‐n toate împrejurările‐şi dă silinţa să le facă cât se poate de plăcută viaţa celor ce trăiesc împreună cu dânsul în aceeaşi familie, şi nici unul dintre uriaşii la care se închină dl Istrati nu se va încumeta ...
Ioan Slavici, 2011
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
lectuaie pentru atingerea unui scop, efort cazna; stăruinţă îndelungată, perseverenţă, rfvnâ pentru a realiza ceva: dar toat-a mea silinţă a rost peste putinţt puterea talitate, prin violentă: năprasnica silnicie ne-a ţinut alun- annoniei să-/ fac s-o ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Fată de adolescenţii condamnaţi la pedeapsa închisorii corecţionale sau a detenţiunii simple, care împlinesc in timpul executării pedepsei vârsta de 21 ani, se va proceda în modul următor: a) Cei cu bune purtări şi care au dat dovezi de silinţă ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938
4
Corespondența completă - Volumul 2
Pentru aceasta își dădu toată silința, străduinduse a căuta în cursurile și scrierile Domniei sale cu ce să iște un proces.” [D] „Pe acest Medic îl cheamă Domnul Plempius, după cum se poate vedea în a 8a și a 10a scrisoare dintre cele pe ...
René Descartes, 2015
5
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 39
Cel ce-şi dă silinţa să-şi trăiască viaţa cu orice preţ uită că şi viaţa îşi dă silinţa să îl trăiască pe el. 650. Ce s-ar face cunoaşterea fără adevăr? 651. Adevărul adevărat sau fals. Ambele sunt tot adevăruri. 652. O societate mondială fără ...
Sorin Cerin, 2009
6
Regatul umbrelor - Pagina 183
Îmi dau toată silinţa, am mormăit eu cu exasperare. — Pfui! Crezi că lumii îi pasă că‐ţi dai toată silinţa? Cheam‐o din nou și de data asta fă‐o cum trebuie. dar adevărata surpriză au fost lecţiile cu Botkin. Când eram mică, alergam și mă ...
Leigh Bardugo, 2014
7
Culegere de Intelepciune - Pagina 40
Cel ce-şi dă silinţa să-şi trăiască viaţa cu orice preţ uită că şi viaţa îşi dă silinţa să îl trăiască pe el. 650. Ce s-ar face cunoaşterea fără adevăr? 651. Adevărul adevărat sau fals. Ambele sunt tot adevăruri. 652. O societate mondială fără ...
Sorin Cerin, 2010
8
Antologie de Intelepciune - Pagina 43
Cel ce-şi dă silinţa să-şi trăiască viaţa cu orice preţ uită că şi viaţa îşi dă silinţa să îl trăiască pe el. 650. Ce s-ar face cunoaşterea fără adevăr? 651. Adevărul adevărat sau fals. Ambele sunt tot adevăruri. 652. O societate mondială fără ...
Sorin Cerin, 2012
9
Exilat in Babilon: Destinul unui DJ - Pagina 101
Ştiam că dacă îmi dau silinţa în ceea ce-mi doresc, pot reuşi orice. Am fost forţat să merg la olimpiadă şi am ieşit pe locul doi, dar dacă mergeam de bunăvoie şi îmi dădeam silinţa puţin mai mult, aş fi obţinut inegalabilul. Îmi păstram aceste ...
Arcadian Dean Joseph, 2010
10
Casa secretă - Pagina 9
Aştept să-ţi dai toată silinţa în noua dumitale slujbă ! – Puteţi fi sigur... începu Poltavo. – Stai puţin că n-am terminat. Când spun "să-ţi dai toată silinţa", înţeleg că nu-ţi vei pierde timpul să cercetezi Cine sunt. Am posibilitatea să părăsesc casa ...
Wallace, Edgar, 2013
参照
« EDUCALINGO. Silínță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/silinta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA