アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"șocá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ȘOCÁの語源

fr. choquer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でȘOCÁの発音

șocá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でȘOCÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«șocá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのșocáの定義

ショックvb。、ind。 1sg。、3sg。、およびpl。 ショック șocá vb., ind. prez. 1 sg. șochéz, 3 sg. și pl. șocheáză

ルーマニア語辞典で«șocá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ȘOCÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a alocá
a alocá
a andocá
a andocá
a blocá
a blocá
a convocá
a convocá
a deblocá
a deblocá
a dezghiocá
a dezghiocá
a deșocá
a deșocá
a dislocá
a dislocá
a escrocá
a escrocá
a evocá
a evocá
a invocá
a invocá
a provocá
a provocá
a revocá
a revocá
a se blocá
a se blocá
a se dislocá
a se dislocá
a se sufocá
a se sufocá
a se înfocá
a se înfocá
a se întrolocá
a se întrolocá
a îndocá
a îndocá
a întrolocá
a întrolocá

ȘOCÁのように始まるルーマニア語の単語

șoárece-bălțát
șoárece-de-ápă
șoarece-de-máre
șoárece-de-máre
șoárice
șoátiță
șoátră
șoávă
șobdéște
șobolán
șocánt
șocár
șocát
șocârlát
șocoládă
șocolátă
șocolatínă
șocométe
șodáș
șodátic

ȘOCÁのように終わるルーマニア語の単語

a stocá
a sufocá
a tocá
a șocá
alocá
andocá
blocá
colocá
convocá
deblocá
dehocá
derocá
dezghiocá
deșocá
dislocá
echivocá
escrocá
evocá
invocá
îndocá

ルーマニア語の同義語辞典にあるșocáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘOCÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șocá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
șocáのルーマニア語での同義語

«șocá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ȘOCÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șocáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșocáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șocá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

choque
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shock
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صدمة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шок
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

choque
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভিঘাত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

choc
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kejutan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schock
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ショック
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kejut
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sốc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धक्का
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şok
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

shock
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szok
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шок
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

șocá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σοκ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skok
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

chock
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sjokk
5百万人のスピーカー

șocáの使用傾向

傾向

用語«ȘOCÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«șocá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、șocáに関するニュースでの使用例

例え

«ȘOCÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșocáの使いかたを見つけましょう。șocáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovenia - Pagina 132
To the west is Mojstrovka (2366m), to the east Prisank (2547m) and to the south the valley of the Soča River points the way to Primorska. A hair-raising descent of about 10km ends just short of the monument to Julius Kugy, a pioneer climber ...
Steve Fallon, 2007
2
Soca Nights
The last thing Kimberley Collins needs is to feel an attraction to a visitor who may have come to Barbados to prey on nave local women, and the last thing British entrepreneur Kevin Williamson needs is to feel an attraction for a woman who ...
Lexy Harper, 2008
3
World Music: Latin and North America, Caribbean, India, ...
Another soca-calypsonian who never fails to deliver a message in his songs is Black Stalin (Leroy Calliste). A Rasta who won the Calypso King of the World title in 1999, Stalin is known for his electrifying stage performances. Sometimes he ...
Simon Broughton, ‎Mark Ellingham, 2000
4
The Drummer's Bible: How to Play Every Drum Style from ... - Pagina 23
Though similar to Soca patterns, the Calypso beat has a more syncopated bass drum pattern and employs a busier hand pattern (minus a snare drum) with consistent hi-hat 16th notes. x x x x xx x VARIATION 2 This is an appealing way to play ...
Mick Berry, ‎Jason Gianni, 2004
5
Carnival: Culture in Action : the Trinidad Experience - Pagina 229
national (2002). This study examines how soca functions to critique prescriptive ideologies of national identity. I focus on three discursive spaces through which soca has been articulated: first, soca's sounds, which perform their own version of ...
Milla Cozart Riggio, 2004
6
Policing of the G20 Protests: Eighth Report of Session ... - Pagina 37
Prior to coming down to the Met, I was Chief Constable of Lancashire and the Chairman of the Crime Committee nationally and I was part of the establishment of SOCA in terms of the idea of it. The relationship of the Met with SOCA is a good ...
Great Britain. Parliament. House of Commons. Home Affairs Committee, ‎House of Commons, 2009
7
Marvellous Marvin: The Life, Football and Faith of a Soca ...
Nicknamed 'Dog' in Trinidad due to his fierce-but-fair defending, and known as the 'Gentle Giant' amongst Scottish fans, this is the story of Marvin Andrews: preacher, pastor, healer . . . and top-class footballer.
Marvin Andrews, ‎Tom Brown, 2011
8
Ethnicity, Class, and Nationalism: Caribbean and ... - Pagina 38
Soca, the "soul-calypso" offspring of calypso proper and dominant carnival music of the past two decades or so, is widely acknowledged to be a melding of calypso and Indian forms. The birth of soca during the oil-boom period is most often ...
Anton Allahar, 2005
9
Reggae Routes: The Story of Jamaican Music - Pagina 210
But now it plays mostly soca, the calypso denved music of the pre-Lentem Trinidad Carnival which has made such a big impression on Jamaica in the past five years. Byron Lee virtually created carnival in Jamaica. He began playing soca here ...
Kevin O'Brien Chang, ‎Wayne Chen, 1998
10
Bacchanal!: The Carnival Culture of Trinidad - Pagina 29
Soca. When oil revenues began to fall at the beginning of the 1980s and Trinidad realised it had spent the past decade squandering its riches, the words of a more conscious generation of calypsonians, led by Black Stalin, Maestro, Chalkdust ...
Peter Mason, 1998

参照
« EDUCALINGO. Șocá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/soca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z