"tocá"辞典でのルーマニア語の意味

TOCÁの語源

lat. *toccare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTOCÁの発音

tocá

ルーマニア語でTOCÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtocáの定義

tocávb。、ind。 現在1sg。toc、3sg、pl。 チョップ

tocá vb., ind. prez. 1 sg. toc, 3 sg. și pl. toácă

ルーマニア語で«TOCÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tocá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

tocáのルーマニア語での同義語

aruncá · azvârlí · báte · bocăní · bodogăní · calicí · cheltuí · cicălí · ciocăní · dăscălí · flecărí · împrăștiá · îndrugá · irosí · izbí · loví · pârăí · plictisí · pocăní · prăpădí · păcăní · palavragí · risipí · ruiná · răpăí · sâcâí · scăpătá · sporovăí · saráci · trăncăní · zvârlí · țăcăní

TOCÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtocáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtocáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tocá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 转矩
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: gorro de cocinero
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: toque
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: टोउक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: التوكة قبعه نسوية
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: ток
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: toque
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষুদ্র টুপি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: toque
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: toque
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: toque
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: トーク
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 챙없는 둥글고 작은 모자
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: toque
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nón tròn của đàn bà
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: toque
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: वाटोळी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: miğfer
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: tocco
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: toczek
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: струм
• ルーマニア語: tocá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: είδος γυναικείου πίλου
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: toque
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: toque
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: toque

«TOCÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtocáの使いかたを見つけましょう。tocáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ... - Pagina 80

Dançá, muito, Tocá, tocá. Ficou o carneiro por último. Tomou o assovio da mão do menino, mandou-o embora e pôs-se a tocar. O menino já estava lá em sua casa, bem descansado, e o carneiro tocando. Os bichos danados, dentro do mato, ...

Henriqueta Lisboa, 2002

Guitarra

SLIDE (1): É tocar uma Nota, deslizando-a imediatamente após tocá-la, para frente. A Nota é arrastada ao mesmo tempo em que é tocada, quase sempre pelo espaço de um Tom ou Semitom. Usarei o símbolo: /. SLIDE REVERSE: Seria o ...

Jorge Rodrigues, 2008

Lo Nou Testament de ... Jesu Christ - Pagina 373

7 Yl primer ángel tocá la trompeta, y vingué calamarsa y foch barrejat ab sanch, lo qual caygué sobre la terra; y fou abrasada la tercera part de la terra, y fou abrasada la tercera part dels arbres, y cremada tota l'herba verda. 8 Yl segon ángel ...

Biblia catalonice, 1835

Aquiles Priester: Inside My Psychobook - Pagina 15

A técnica de dois bumbos hoje faz parte da linguagem musical do baterista moderno e deixou de ser uma ferramenta exclusiva do músico que toca heavy metal. A evolução das idéias e das técnicas desse estilo está sempre à frente e, ...

Aquiles Priester, 2011

¿ A QUIEN LE TOCA EL DURAZNO?

En esta historia, los animales encuentran un gran durazno maduro que tenía un aroma muy rico y que parecía delicioso.

Yoon Ah-Hae, ‎Yang Hye-Won, Yoon Ah-Hae, 2006

!Te Toca!: A New Communicative Spanish Course - Pagina 1

¡Te Toca! marks a significant departure from traditional approaches to advanced language teaching. Many institutions in the United Kingdom and elsewhere still rely in the main on the increasingly outmoded grammar-translation approach, ...

Mark Allinson, ‎Richard Pym, 2014

Ranchero Revolt: The Mexican Revolution in Guerrero

(723.6) Toca. 41. ASRA, 23/1284 (723.6) Local, fols. 19–20; Toca, fols. 204–5. 42. ASRA, 23/1360 (723.6) Ampliación Local, fols. 21–24. 43. One exception was Juchimilpa, where the ejidatarios, as late as 1936, still relied onthe landowner for ...

Ian Jacobs, 2014

Canta, Toca, Brinca y Danza: Sugerencias para la Educación ...

Este libro es un cancionero sencillo para colaborar en la formación musical de la infancia sin pretensiones de establecer ninguna metodología convencional, propiciando que los elementos musicales básicos queden profundamente arraigados a ...

Elena Lehmann, 1992

Actividades Sensoriomotrices para la Lectoescritura

Propone una secuencia de tareas que facilitan el aprendizaje de la lectura y la escritura.

Manuel Gutierrez Toca, 2003

Russell Simmons Def Poetry Jam on Broadway ... and More - Pagina 36

Danny Simmons, Stan Lathan, Russell Simmons M. Raven Rowe. mayda played jazz, played duke lemon and boogaloo mayda El Rey del Timbal lemon People danced for you Tito. mayda. lemon. for drums toca Tito toca for dance toca ...

Danny Simmons, ‎Stan Lathan, ‎Russell Simmons, 2005

用語«TOCÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtocáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Homem com HIV faz experimento contra preconceito e convida …

Homem com HIV faz experimento contra preconceito e convida pessoas para tocá-lo. Juliana Tozzi. Por Juliana Tozzi. Atualizado em 4/11/2015. 282 44 1. AIDS. «Virgula, 11月 15»