"vedére"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でVEDÉREの発音

vedére

ルーマニア語でVEDÉREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのvedéreの定義

VEDERE〜i f。1）見るための生物の同化。 光景。 ＆＃X25ca。 〜から）は見ただけです。 表層; b）飛行中。 急いで。 合格する。 〜について）世界の目の前で。 オープン; b）外部; 外観で。 最初から〜最初から。 あなたの最初の知り合いから。 彼女の目標。 彼女（または彼女）が見なくなるのを失うこと。 短いmyopを持つ。 見るために持ち出す; 公開する。 外観から知っている（のみ）人から知っている（または知っている）人。 〜の誰か（または何か）が誰かまたは何かを参照してください。 b）誰か何かを考慮する。 c）誰かまたは何かを世話する。 〜から逃げる〜無意識に忘れる。 誰かに警告するように頼む。 それを無視してください。 考慮に入れないでください。 2）身体 - 頭の前部に位置する視覚のペア; 目。 ＆＃X25ca。 誰か（または目）を盲目的にする（または盗む）こと。 見ることをやめる。 〜から（または目から）誰か（または何か）を失うために、a）出発のために誰かまたは何かを見るのをやめる。 b）もはや誰か何かを知らない。 3）誰かが出現する様子。 外観。 4）ある観点から見た自然の角の出現。 ビュー。 5）そのような場所を表すはがき。 6）特にpl。 オブジェクトや現象の一般的な解釈の根底にあるアイデアのセット。 構想。 [G.-d. ビジョン] / v。 見る

ルーマニア語で«VEDÉRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vedére»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aparíție · arătáre · aspéct · exprésie · fantásmă · fantómă · fấță · figurá · fizionomíe · halucináție · înfățișáre · întâlníre · întrevedére · înțelégere · lumânáre · luminá · miná · nălucíre · nălucă · năzăreálă · năzăríre · obráz · pricépere · privíre · pupílă · pătrúndere · spéctru · spírit · stafíe · strigói · strălucíre · úmbră · vedénie · vizitá · viziúne

VEDÉREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvedéreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvedéreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vedére»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 视图
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: vista
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: view
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: राय
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: رأي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: вид
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: vista
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: দৃশ্য
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: vue
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pandangan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Ansicht
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 見ます
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 전망
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: tampilan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: quang cảnh
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பார்வை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: दृश्य
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: görünüm
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: vista
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: widok
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: вид
• ルーマニア語: vedére
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: θέα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: oog
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: utsikt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: utsikt

«VEDÉRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvedéreの使いかたを見つけましょう。vedéreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bel-Vedére, of the Garden of the Muses

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Anonymous, 2010

Bel-Vedére, Or, the Garden of the Muses

Because this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment to protecting, preserving and promoting the world's literature.

William Shakespeare, 2010

A new and improved grammar of the Italian language ... ... - Pagina 163

He (p.23) villaggio, vedére fatale c- qfl'etto guerrs. has travelled through France, Germany, and Italy, but . viaggiare (~ p. 16o) Francia, Grrmania, Italia, never in Spain. I remained in Russia, during three giammai (.9109) Spagna. restore (tp.

Gasparo GRIMANI, 1820

Grammatica spagnuola et italiana - Pagina 66

Ver, o Vtir , signísica propria- mente vedére,o vedèr lume : Ver, aile volte s'attribuifce impropria- mente in Castigliano,com'in Tos- cano , ad altra significatione , che non è vedére j- corne novêiscomo Uuéueì non vedçte voi com'e* pió- ue ? e ...

Lorenzo FRANCIOSINI FLORENTINO, 1638

Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse - Volumul 1

Гo parago- r.áva quésto Re invisibile con Sesostri cosi dólce , cosí accessíbile , cosi aft'ábile , cosi curióso di vedére gli stra— niéri , cosi atténto ad ascoltár tútti, ed a trárre dal cuóc dégti uómini la veritá , che a' Príncipi viéne celára. Sesostri ...

François de Salignac de La Mothe- Fénelon, ‎Ramsay (Andrew Michael, Chevalier), 1804

Le Avventure de Telemaco - Pagina 46

Egli mi condusse al vascéllo, si fermó sul màrgine délla riva ; e quàndo il vascello si fu partito, finchè ci potemmo vedére non cessammo di rimirarci. LIBRO IV. Calipso interrómpe Telemaco per farlo riposàre. Mentore in secréto lo bià- sima ...

François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1837

Grammatica spagnuola ed italiana ... - Pagina 66

Ve r, o Veir , íígnífica propria- mentcvedérCjOvedèrJume: Ver, alie volte s'attribuifce impropriamente in CaítigiianojCom'in Tof- cano , ad altra fígnificazione, che non è vedére j come no veis como Uuéue? non védete voi com'e* pió- ue ?e ció fi ...

Lorenzo Franciosini, 1638

Italienische Leseübungen für Anfänger jedes Alters. Ein ... - Pagina 166

Quando si è ragázzi“ sifapresto a córrerla“ senza pensár piü in là“: bisognáva“ prima vedére, sei genitóri“ éran contenti. Quanto“ al Crivello avrebbe accólto“ il partito* a bocca baciáta*; ma“ i ') verschoben, in die Länge gezogen, vertröstet.

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1839

Dernières lettres...

La grand-mère de Lisa, Minette, compte plus que tout au monde pour elle.

Pascale Védère d'Auria, 2002

Il était une fois Sarah Bernhardt

Élevée dans un couvent où elle sème la tempête, la jeune Sarah Bernhardt montre dès son enfance un caractère ardent et rebelle.

Pascale Védère d'Auria, 2009

用語«VEDÉRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvedéreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La resina-1

El ingeniero de montes y naturalista García Martino, el artista y poeta Pedro de Alarcón y el periodista José Emilio Santos se suben a un bel-vedére (lujoso ... «elnaviero.com, 4月 12»

Au cœur de l'Asca

L'équipe : Barbau, Vedére, Chambert, Gonord, Leduc ; (o) Labannère, (m) Plassin ; Azam, Rossato, Soupène, Flipo, Eychenne, Saüt, Baugartner, Bourdaa. «LaDépêche.fr, 4月 10»