アプリをダウンロードする
educalingo
venerábil

"venerábil"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VENERÁBILの語源

fr. vénérable, lat. venerabilis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVENERÁBILの発音

venerábil


ルーマニア語でVENERÁBILはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvenerábilの定義

可愛さ(〜i、〜e)(人々について)畏敬の念を感じる


VENERÁBILと韻を踏むルーマニア語の単語

administrábil · admirábil · adorábil · alterábil · ameliorábil · arbitrábil · arábil · censurábil · cenzurábil · colorábil · comemorábil · comensurábil · comparábil · considerábil · curábil · declarábil · defavorábil · demonstrábil · denombrábil · deplorábil

VENERÁBILのように始まるルーマニア語の単語

venenipár · venenipar · veneno · venepunctúră · venepúncție · vener · venerá · venerabilitáte · veneráre · veneráție · venerațiúne · venereologíe · veneri · venerián · venéric · venero · venerológ · venerológă · venerológic · venerologíe

VENERÁBILのように終わるルーマニア語の単語

descifrábil · dezirábil · dezmembrábil · deșirábil · digerábil · durábil · enumerábil · evaporábil · execrábil · explorábil · favorábil · filtrábil · forábil · imemorábil · imparábil · impenetrábil · implorábil · imponderábil · inalterábil · incomensurábil

ルーマニア語の同義語辞典にあるvenerábilの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VENERÁBIL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«venerábil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«VENERÁBIL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«venerábil»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«venerábil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENERÁBILの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venerábilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvenerábilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«venerábil»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

可敬
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

venerable
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

venerate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आदरणीय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بجل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

почтенный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

venerável
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবীণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vénérable
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dihormati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verehren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

由緒ある
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

오래된
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kinurmatan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đáng kính
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மதிப்பிற்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आदरणीय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

saygıdeğer
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

venerabile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

czcigodny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поважний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

venerábil
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σέβομαι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vereer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

anrika
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ærverdige
5百万人のスピーカー

venerábilの使用傾向

傾向

用語«VENERÁBIL»の使用傾向

venerábilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venerábil»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、venerábilに関するニュースでの使用例

例え

«VENERÁBIL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvenerábilの使いかたを見つけましょう。venerábilに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ...
Ссшсфа. „Т . 'Canzón di bállo di Lorenzo Medici. Cïitoli della venerábil'compagnia della lé-n -га" (ч ' f . Ta, f, Í 'ЮХКЕЁАГ Саро finto. Comedia, ¢\_. ' _Catálogodimelïèrńnonŕmoj д ift » ' ."i ' Celcilina. Comedia. .' . .~ \ „ ‚А:\'\\\. a. .yt cofe d' Italia.
Giovanni Florio, 1611
2
Francisco Suárez: El Hombre, la Obra, El Influjo, Por ... - Pagina 88
... sigue: Para dar el debido testimonio de este libro había de hacer un gran panegírico, si no lo impidiera la modestia tan sabida de este (42) Freiré, XIV. (43) Massei : Vita del venerábil servo di Dio, et esimio teólogo P. Francesco Suarez; ...
Razón y fe, 1948
3
Vita dell'apostolico predicatore il P. maestro Giouanni ... - Pagina x
... Vitello in un giorno: perche a veva Cosí gagliardo , Ы attivef il caloí naturale , e la digeflione » che aveva bifogno dr moka più tiodrimento, cheglî alttb AllMfteflo mbdd , nel cibó fpirl* tuale del Cofpo di Criflo y nel venerábil Sagrartterrto dell* Y ...
Luis Muñoz, 1722
4
Vita della ven. serua di Dio Orsola Benincasa napolitana ... - Pagina 289
C "A .P. “I V è ”Esiderò sempre la nossstra-Venerábil Ma#D Are-,come fiscor—ge da quanto sin'horaJ slè raccontato., di seguire ilñsuo Signorezfpiù _tosto—sù-.le cime del Caluario afflitto `, che in... quelle del Ta-bor 'gloriosoñ3e rísplendente ...
Giovanni Bonifacio Bagatta, 1696
5
Vita dell'apostolico predicatore il P. maestro Giouanni ... - Pagina 314
... di pr'cdiçgrc prpsçlyre., Z'ZHSOQÒQFPOP-tapto cmdstgzîanto dilettauoie, 'daljqualefle ne ;ana poco, ò niun frutto : douc che il venerábil Macstxo Auila., çon minor costo, raocqgiieua maggiori starei, come habbiamç -v.c.dut_o .. , ..,. ...x- .a -.
Luis Muñóz, ‎Timbro non identificato, 1667
6
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri ... - Pagina 206
'Perchè 'Pampinea . quando parla 'del luo o 'diflin'tamente., cioe cella-Venerábil Chica 'diìSan'ta Maria'No-vella, nella quale-si-rrovava -con quell' al. tre 'donne, 'dice .'DIMORIAMO QUl', e no QUA , ma quando -öice -poi .ÎI FRA. "TI DI 'QUA ...
Benedetto Buonmattei, 1789
7
Vita dell'apostolico predicatore il P. maestro Giovanni ... - Pagina 5
_r ~ 4 5... .. l Genitori. dclnofli'o venerábil Maestro ?monumen;.-z › 'so d'AviÌa,-e Guard”: Gyon'dellìpiùznobillfl .èli. A1mod'ovar, di famiglia pura ,. e netta ,ñ seflza- _mesco.,. , . lenza 'diqudsangue. di-cuiuna sola goccia-bath ad ,imbrauame Il ...
Luis Muñóz, 1722
8
Descrittione di m. Lodouico Guicciardini patritio ... - Pagina 537
Veggonsí in quella venerábil'çhiesa diuerse sacre reliquie con ornamenti' ricchiffiini ;8: Vi si vede ancora Vn' gran' S. Giorgio a cauallo d'oro puro, ilquale dal D uca Carlo di Borgo o gna le su donato , per ri pentenza BC per ammenda da' se' ...
Lodovico Guicciardini, ‎Crispin : van den Broeck, ‎Abraham : van Bruyn, 1581
9
Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse - Volumul 1
Nestore álla súa venerábil vecchiája poteva éssere age- volménte raffiguráto. Vói dúnque , gridó Mentore, avéte credúto, o Idomeneo , che Filotette , e Ne»tore fóssere contént) di non soecórrervi ? Eccoli che hánno prése le ármi cóntro di vói ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, ‎Ramsay (Andrew Michael, Chevalier), 1804
10
Istoria della vita, de' miracoli e della traslazione del ... - Pagina 360
... s' inviò per la ñ sua Cattedrale. E Perchè- egli-andava disponendo o perforza, o peringegno di-trasfeñrire il venerábil Corpo nella sua Chiesa: ciò-saputosi-da i Nocchieri, e loro compagni, e dalpopolo, che era dello fiesso lor sentimento.
Niccolo Putignani, ‎Vincenzo Lapegna, ‎Antonio Zaballi, 1771
参照
« EDUCALINGO. Venerábil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/venerabil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA