アプリをダウンロードする
educalingo
vinețí

"vinețí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVINEȚÍの発音

vinețí


VINEȚÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a amețí · a descrețí · a nămețí · a pețí · a precupețí · a reînsuflețí · a răzlețí · a se amețí · a se descrețí · a se reînsuflețí · a se răzlețí · a se încrețí · a se însuflețí · a se întețí · a se învinețí · a încrețí · a însuflețí · a întețí · a învinețí · învinețí

VINEȚÍのように始まるルーマニア語の単語

vineciór · vinegrétă · vinegretă · vínerea máre · víneri · vineríță · vineriță-gálbenă · vinețeá · vinețeálă · vinețéle · vinețíu · vingalác · vingălác · vinghércă · vinicér · vinícol · vinicultúră · viniétă · viniétă nie · vinietíst

VINEȚÍのように終わるルーマニア語の単語

a se semețí · amețí · băiețí · coprețí · cupețí · descrețí · dezamețí · dezmețí · fețí · istețí · nemețí · nămețí · omețí · împețí · încoclețí · încrețí · înomețí · însuflețí · înterclețí · întețí

ルーマニア語の同義語辞典にあるvinețíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VINEȚÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vinețí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vinețí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VINEȚÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinețíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvinețíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vinețí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

茄子
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Berenjena
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bluish
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बैंगन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مزرق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

баклажан
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

berinjela
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নীলাভ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Aubergine
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kebiruan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bläulich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ナス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가지
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mbiru
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cà tím
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நீலநிற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निळसर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mavimsi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

melanzana
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bakłażan
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

баклажан
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vinețí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκύανος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

blou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

aubergine
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

aubergine
5百万人のスピーカー

vinețíの使用傾向

傾向

用語«VINEȚÍ»の使用傾向

vinețíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinețí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vinețíに関するニュースでの使用例

例え

«VINEȚÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvinețíの使いかたを見つけましょう。vinețíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
COLŢII. VINEŢI. Mergeau spre miazănoapte, spre ţinuturile de sus ale munţilor, acelea în care sălăşluiau doar vulturii şi caprele negre. Ştiind cât de schimbătoare este vremea acolo şi cum se puteau aştepta să găsească şi zăpadă, fiecare îşi ...
Mitică Georgescu, 2013
2
Demon Lovers: Witchcraft, Sex, and the Crisis of Belief - Pagina 414
Vineti, sigs. e8r— epv (or sig. fiv: single unquired leaf). 5. Vineti, sig. d5r, quoting Luke 10:19; and Aquinas, Summa theologiae, 2—2.95.2 (but erroneously: the quotation is from 2-2.90.2). 6. Vineti, sigs. d5r— v, quoting Aquinas's Commentum ...
Walter Stephens, 2003
3
Sphaera emendata. Eliae Vineti Santonis scholia in eandem ...
Seholion Vinetì. Pro illojn eius epitytloquadam exemplaria kabê't, eius in ‚редки. {ignifitat autom quod deferens tam мети тешит, Ú'fert in_fixum injë epieyeli centrum orienten» туфах,” Luna non jêntiatur regte/jus, we. que dieitur veloxpro ...
Johannes de Sacrobosco, 1559
4
Sphaera Ioannis de Sacrobosco emendata. Elia Vineti ... - Pagina 27
Ioannes : de Sacrobosco, Pierio Valeriano, Elie Vinet, Pedro Nunes. Mobilcdcilícetsiphxram nonam in duo aequalía , 2—" que distans a_ pogis mundi . VUde notandum, quod polusmundi,qm nobis ícmper apparcr, dícítur p0nlus septemrionàlis ...
Ioannes : de Sacrobosco, ‎Pierio Valeriano, ‎Elie Vinet, 1586
5
Witchcraft in the Middle Ages - Pagina 337
Accepting it are Nider, Torquemada, Martin of Arles, Socinus; rephrasing it are Barrientos, Alfonso, Basin; accepting it in part is Raphael of Pornasio, who rationalizes that witches walk, though they do not fly, to the meeting. 19. Vineti, Jacquier ...
Jeffrey Burton Russell, 1972
6
Asta nu este viața mea
Salut – bătrîne! bat la uşa ta ca nenăscutul în peretele uterin: cam mulţi nori vineţi pentru o viaţă cam mulţi duşmani care o duc can rai cam mulţi învingători care mă muşcă de glesne cam multă cruzime pentru o singură viaţă nu te mai mira ca ...
Marta Petreu, 2014
7
Poezii
Vineţi cu brumă sunt unii, iar alţii cu boabele galbene c-aurul, Fluturii le-nconjoară ca dulci corăbioare de colori şi lumini. Iară albine din bobiţe crăpate Sorb lamura mierei; Iar în mijloc de grădine, într-o luncă de verzi portocale Nalţă-se ea ...
Mihai Eminescu, 2011
8
Die Landes-Verfassung: 1 - Pagina 38
Heredes Gerhardi habent in Waldaß'o VIII. et dimidium iugerum vineti. et IX. et dimidium agri. et vnam curtem. et V. so]. in bonis qui dicuntur Rodelant. Hertwicus Lam-*ecke habet in Steinheim dimidium mansum. huius VII. iugera stant-in ...
Franz Joseph Bodmann, 1819
9
Opera Omnia - Volumul 3
Nusllißll!en,ibu, pn«t s»>» Vineti e<lili» 159N. 1598. et l6v4. 8inzul»n etmm »u» llocliin» l>l»r«z. lrebe- ru», ^ctu» «t tu«tolicu« P»l»!iuu5, >lo,ell»m illu,ln»vit 1619. Oe- tero, exnibet In6e,. 1551 >?»l!5. 8. e, c»«tiß»lion« Kl. Vineti, eur»ule 5>c.
Decimus Magnus Ausonius, 1823
10
Sexti Aurelii Victoris historia romana, cum notis integris ... - Pagina xlv
Piffavii ex recenfione Ailiae Vineti 1564- in 4- Lutetiae Parifiorum Tomo fecundo Hifloriae Roman ас firlptorum spud Henricum Stephanum 1568. in 8. Antverpiae cum comment ario Andreae Schotti ex officina Chriftopbori PI ant; n't 1579.
Aurelius Victor, ‎Vinet, ‎Schott, 1733
参照
« EDUCALINGO. Vinețí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vineti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA