アプリをダウンロードする
educalingo
vípie

"vípie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VÍPIEの語源

vípie s. f. – Zăduf, căldură. Origine necunoscută. Legătura cu văpaie (Scriban) nu este certă.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVÍPIEの発音

vípie


ルーマニア語でVÍPIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvípieの定義

ポップス〜ポップス。ポップス。 1)非常に高い熱。 熱; 蒸し暑いです。 2)高温によって特徴付けられる疾患; 発熱。 3)行動または進行中の現象が最高強度に達する瞬間。 すべて。 / ORIG。 アプリ。


VÍPIEと韻を踏むルーマニア語の単語

autocópie · carpie · curieterapie · cápie · cópie · diazocópie · drópie · electrocópie · entropie · fenocópie · fotocópie · genocópie · grototerapie · hárpie · microcópie · microfotocópie · peritoneoscópie · portcópie · princípie · pseudoscórpie

VÍPIEのように始まるルーマニア語の単語

víperă · viperídă · viperíde · viperín · vipíscă · víplă · vipúșcă · virá · virágiu · virágo · viráj · virál · viramént · virán · viráre · viratór · virdáre · virelai virelé · viremíe · virescént

VÍPIEのように終わるルーマニア語の単語

abdominalgie · abdúcție · aberáție · abitáție · abjuráție · abjécție · ablactáție · ablegáție · abláție · ablúție · roentgenterapie · rúpie · scórpie · sápie · sépie · telecópie · tấrpie · xerocópie · șárpie · țesutoterapie

ルーマニア語の同義語辞典にあるvípieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÍPIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vípie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vípie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÍPIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vípieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvípieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vípie»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

vípie
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vípie
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vípie
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

vípie
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

vípie
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

vípie
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vípie
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

vípie
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vípie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

vípie
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vípie
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

vípie
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

vípie
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vípie
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vípie
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

vípie
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

vípie
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vípie
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vípie
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

vípie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

vípie
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vípie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

vípie
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vípie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vípie
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vípie
5百万人のスピーカー

vípieの使用傾向

傾向

用語«VÍPIE»の使用傾向

vípieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vípie»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vípieに関するニュースでの使用例

例え

«VÍPIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvípieの使いかたを見つけましょう。vípieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire romaine depuis la fondation de Rome jusqu'à la ...
... cette assiette tranquille où le tenoit la possession d'une gloire que personne ne lui avoit encore disputée. Quoi qu'il en soit , le Sénat ne fut Vípie» pas content du discours de Scipion, aPr« ,qilcl- 1 1 L • > / • ' j que douce „ parce que le bruit ...
Charles Rollin, ‎Jacques Estienne (Viuda de), 1741
2
Les vies des hommes illustres - Pagina 299
JVi«A«^íîr ISA*- Ilsait contra ses ensans les se mettent en possession de imprécations les plus impiesSt ses états a la pointe de les plus terribles , il prie qu'ils Vípie* coup de l'imprécation tragique de ce pere , qui demande - N vj PYRRHUS.
Plutarco, ‎Michel Clousier ((París)), ‎Nicolas Gosselin ((París)), 1721
3
Abrégé Chronologique De L'Histoire Générale D'Italie: ...
Dieu , vou tant punir promtemtnt un fi grand crime , & en détournes les autre») fit mourir pur Vípie Conrad * Marquis de Montserrat , qui s'êtolt le premier lié par un Inceste à la Reine de Jérusalem; 6r précipita du Trône Henri) Comte de ...
Charles Hugues Lefebvre de Saint-Marc, 1769
4
Biblioteca universal de medicina y cirugía prácticas, ...
... muy crudos1 Ú sanguinolentos , sin la disminucion de. los síntomas , se puede creec que la resolución* aun' está. .léjos : entonces se. esájnüia si la vípie^á . de' la inflamacion , 9 el. gran volúmen ^e Jps íiquidps,ó su rarefac- cionpóla ...
Colombier (Doctor.), 1805
5
De rerum natura libri sex - Volumul 3 - Pagina 249
... Kïedem : " Procax, ttoêtùns-i trufaos, *otp/riTtis> vípie- " тт." Cum his omnino compares ve- lim Nonium, i. 89. Ver. 111. sonitus deest Vind. V. ed. Д. П. in eel. i ...
Titus Lucretius Carus, ‎Richard Bentley, 1813
6
Della lira del Cavalier Marino - Pagina i
)Qui»ti ляпнись* non ttra,tqu*lhet fitndt,, La faette. mortal, neH,f*{eiptemt0rcos D'anni a Uigià Vípie, afeita jitndt. . £t« fin n ti fin щЩгп» apttki» tí и ate» tanfiul utn natp optf trpuß» & of*ndt0y *тшёъ êç/futi» vui»y\i>tHtp пои jfíUfA , •»/«»*««( ,JfnJ ...
Giovanni Battista Marino, 1647
7
Nueva Crestomatia Griega ó Selectas en prosa y verso de ...
... tí; vípie'pa; éxXetitovTa Spii'vou; TcapÉjreiv xal íáxpua ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1861
8
Species plantarum - Pagina 18
Í .vípie,_b'racteis Hore longiori-bus, caule aphyllo. “С _ ‚ ^ ' ` О: nectariì `oornu longitudine germinis„v_ labio ovali' _ ' emarginato, c'aule aphyllo, foliis 'ovatís, 8,5.,21'1; 1557.' . _ O. foliis radicalibusfbinis ovalibus., ga'lea тушь, ne- ' ссагй labio ...
Carl von Linné, ‎Willdenow, 1805
9
Opera quae extant omnia - Pagina 372
490 рее*а i* âpÎyvuToç Д»3< «vípie-t yivtrm «Ахй>. HV^v ЗтЛ*вчу ху5в< ÙTriprepov iyyvuhtfa* H'è' % rtvxç (jtivúiy те > x«l вух ihfyrrj àfivvetv Sl'ç ïvv'Apytiûiivtnivùèet fj.éveç* ...
Homerus, ‎Johann Heinrich Lederlin, ‎Stephan Bergler, 1707
10
Notitia cardinalatus in qua nedum de S.R.E. cardinalium ... - Pagina 44
... VÍpie Crinito lll ritieni limitih Ó“ ТЬи41'1]:Ф' Рита .Boio Duce Rbetiei limitie, Valeriano: Аида ш dixit (be, Наес Vopil'cus . Sed redeundem eli in viam 1 Cum negociorum grauitas, 8: multitudo in dies magîs ac magis ad Apoliolicam Sedcm ...
Giacomo Coelli, ‎Carlo Cartari, 1653
参照
« EDUCALINGO. Vípie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vipie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA