アプリをダウンロードする
educalingo
zorít

"zorít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ZORÍTの語源

ZORÍT1, zoríturi, s. n. ~ ◊ Loc. adv. La zoritul zorilor = la revărsatul zorilor, în zori. 2. (Trans.) Obicei folcloric care constă în interpretarea unei alborade proaspăt căsătoriților. (din zori) [și DLRLC]

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でZORÍTの発音

zorít


ルーマニア語でZORÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzorítの定義

zorit s。n。、pl。 zoríturi


ZORÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

bătătorít · cerșetorít · cerșitorít · clorít · colorít · cositorít · călătorít · căsătorít · datorít · diorít · dogorít · evaporít · favorít · fosforít · granodiorít · hipoclorít · îmboldorít · îndatorít · înflorít · înjosorít

ZORÍTのように始まるルーマニア語の単語

zorcán · zorcăí · zorcăít · zoreá · zorí · zori · zoríl · zorílă · zorilă · zoríre · zornăí · zornăi · zornăiálă · zornăít · zornăitór · zornăitúră · zórnet · zoroastrián · zoroastrísm · zorzoánă

ZORÍTのように終わるルーマニア語の単語

labradorít · meteorít · micrometeorít · minorít · necăsătorít · nedorít · negroștiorít · norít · ogorít · ponorít · porít · prigorít · păstorít · recăsătorít · răcorít · salahorít · sărbătorít · însorít · înviforít · învoldorít

ルーマニア語の同義語辞典にあるzorítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZORÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zorít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zorít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZORÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zorítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzorítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zorít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

黎明
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

amanecer
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hasty
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भोर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متسرع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рассвет
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aurora
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দিবালোক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

l´aube
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

siang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

hastig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

夜明け
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

새벽
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Awan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rạng đông
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பகல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gün ışığı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

alba
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

brzask
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

світанок
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zorít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βιαστικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

haastige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gryning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

daggry
5百万人のスピーカー

zorítの使用傾向

傾向

用語«ZORÍT»の使用傾向

zorítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zorít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zorítに関するニュースでの使用例

例え

«ZORÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzorítの使いかたを見つけましょう。zorítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliotheca librorum rariorum universalis - Pagina 1
... Zorít martem 'non pradiz't. Vogt'p. 794,. , —- -—~ Emblcmata centum, quae ldesiam Continent Princípís Christiano-l'oliticí. Amst, 1,655, 12. Liber ram!, Gerdcs. floril. p. 307.' — -—- Respublica Literaria, quaelinguahíspaníca prodiít A. 16H'. et ...
Johann Jacob Bauer, ‎Georg Andreas Will, ‎Bernhard Friedrich Hummel, 1772
2
Ueber den Bau der Erde in dem Alpen-Gebirge: zwischen 12 ...
Pkosp/zorít W h t phosphoresciren auf Kohlen, it eri Baryt Ordnung. _ Schaelíger Вагу! wird durchs Reiben idioelektriseh, und phosphorescirt bei Reibenì Frw'áljmen und Glühcn.> Stra/:ligar Вагу: phosphorescirt nach Glůhen im Dunkel-n.
Johann Gottfried Ebel, 1808
3
Magyar versei (etc.) hung - Pagina 157
Sántz; Mostohzi viI'zl'za-vonó Szíveket öl'zve-f'onó; Törsök az ös-fának; veteményes Kertje Hazának; Féfzkén ill, I'zaporít, ìfjakat ölbe l'zorít; _ _Hartz' idején belsô nagy erö; pais, óltalom elsö, Mellyet az egygy Szeretet fzúz nyol'zolyára _ ...
Janos Gyöngyössi, 1802
4
Bacsmegyeynek, öszve-szedett Levelei. Költött törtenet. ... - Pagina 132
Mikor így az а' kín elöкар, 's az ö bírtoka után való vágyás minden 'eremben annyira forr, hogy majd meg-pattanok; majd me; öfzve -I'zorít, hogy alíg vehetek lélekжжет; 's úgy vagyok mintha az Aetna jún-köves füstibe kellene fúlnom 'ollyankor ...
Ferencz Kazinczy, 1789
5
Magyarok ermerete. (Zur Kenntniss der Magyaren.) hung. - ...
Harmadik Henrik Tsászàrral is olly ditsössé-y ' gesen ищете négy esztendei sulyos hàhoruját, Ötstsének Bèlának vezérlœdése alatt ‚ hogy megs'zorít'tatván а' Tsászár, maga szabadulása végett örölu'e lemondana azon jussáról ‚ mellyet ...
Ignatz Svastics von Csetseny, 1823
6
Magyarok' eredete a' régi és mostani magyaroknak ... - Pagina 57
... midön módjok nem esett benne; az említett efztendôben pedig a' Topai Tatároktól a' Volga vize mellé l'zorít. tattak, a' hová annál könnyebben- engedték ma-«A gokat nyomattatni , hogy naponkint fzaporodván a' Bal'ehiriai Tartomány fzoros ...
Jóakim Alajos Széker, 1791
7
A tiszta magyarsag avagy a csinos magyar beszedre es ... - Pagina 154
I'zorít. _ 'fzunnyafzb 'папы. бы tántorít. efzt form. “315”; ' ,t _ ébrefzt. te. o у} ' _ sut. Í враг" cslkont. ür. . ' ' hur'zit. _ hegefzt. ‚ ‚ gerjefzt. äîíîsnnylt' fúröfzt. . gè'nnyefzt ° ' .. _ bolondí't _ Uefzt. ‚ ' __ '_ merefzt. ëprft' kofzont- pittyefzt. д pöffefzt. , ‚' afzt ...
Ferencz Verseghy, 1805
8
Fekésházy Györgynek Hathátos Orvossága Marhadög Ellen ...
... l Натаг vefzélyt okozhát; l Ese'y potrai Воду _ha nem .élí`z,x ‚ -f A' követhetl, á' к?!“ nèm Vél'fz." _2' Í Könyen ьашд i; hozhàz. _"'î --"„`.~' ' ‚ ъ И ~ д ...j .. . и.-. ,n . 1 l' д, * ' * - - „l NB." "` "" A' napnak nyárban magy heve, l'IÃdeget i'zorít bél'èkre.
Georg Fekèsházy, 1793
9
Vers-Koszorú mellyet Az; Új mértékre vett 's üdövel ... - Pagina 161
Hozzätok ha gyúladt' A' fzeretet válahol; megeölel, kebelébe I'zorít-béi Sôt fzívébe rekefzt Magyar Orfzzígl Tifztelebadvg Néktek ha vólt v'alahol; тощи palotába , Kirälyi Székbe Vezettettek. Szëp tserldellségrel ha гамак; Nints mit félnetek lità ...
Dávid Szabó, 1786
10
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico ... - Pagina lx
... Cardinalem Moromvn , quo ”emo ex omnibur, qui ”osi'ra memoria i” Germanimn mijfi sunt, majori imcgrimtc (o' auc'Zorít-ttt dem; é? dignitatem Sedi; Apoflolinc tum”: efl , nemo mzçiorem laudem pietatír , sapienti-e , 'vir— tutir ina'e reportavi!, ...
Francesco Petrarca, 1756
参照
« EDUCALINGO. Zorít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zorit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA