«БЕСЧЕСТЬЕ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
бесчестьеの使いかたを見つけましょう。
бесчестьеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Я погружен в бесчестье, а это состояние, выбраться из которого без посторонней помощи нелегко. Не то чтобы я отвергал наказание. Против него я не возражаю. Нет, я живу с ним день за днем, стараясь принять бесчестье как ...
Настоящий шотландский горец – всегда истинный джентльмен. А истинный джентльмен готов на все, чтобы спасти даму от позора. И ...
3
Бесчестье: [пер. с англ.]
Джозеф Максвелл Кутзее - самый загадочный из всех нобелевский лауреатов, дважды удостоенный Букера и ни разу не явившийся на ...
Джозеф Майкл Кутзее,
2010
4
Соборное уложение 1649 года: текст, комментарии - Страница 192
Для духовных и светских лиц из штата патриарха бесчестье назначено по отдельной шкале (ст. 95 — 98). Наказания за оскорбления в церковной среде в законе не предусмотрено, поскольку такие дела относились к юрисдикции ...
Руссия, Г. В Абрамович, А. Г Маньков,
1987
5
О России в царствование Алексея Михайловича - Страница 49
П назавтрѣе того дни ѣздитъ тотъ бояринъ къ царю, а пріѣхавъ бьетъ челомъ царю на его жалованьѣ, что онъ къ нему велѣлъ за бесчестье противника его отослать головою. И послѣ того царь велитъ съ тѣмъ бояриномъ, или ...
6
Конец света: первые итоги
Номер. 86. Дж. М. Кутзее.Бесчестье. (1999). В лице Кутзее шведское жюри увенчало славой писателя доступного, честолюбивого, но не мутного, одаренного, но не напыщенного. Лучший способ открыть для себя творчество этого ...
7
История российская - Том 7 - Страница 239
А которой ищея взыщет бою и грабежу, и ответчик скажет, что бил, а не грабил, и ответчика в бою обвинити, а бесчестье на нем взяти; а в пене смотря по человеку, что государь укажет; а в грабеже суд, ...
Василий Никитич Татищев, Сигизмунд Натанович Валк, Михаил Николаевич Тихомиров,
1968
8
Собрание сочинений в восьми томах: - Страница 239
25 А которой ищея взыщет бою и грабежу, и ответчик скажет, что бил, а не грабил, и ответчика в бою обвинити, а бесчестье на нем взяти; а в пене смотря по человеку, что государь укажет; а в грабеже суд, а во всем не обинити.
Василий Никитич Татищев,
1996
9
Памятники русского права - Том 4 - Страница 500
А которые дети боярские емлют денежное жалованье, и сколько которой емлет жалованья, то ему бесчестье, а жене его вдвое против его жалованья, а дьяком полатным и дворцовым бесчестье что государь, царь и великий князь ...
Лев Владимирович Черепнин, Серафим Владимирович Юшков,
1956
10
Pami͡atniki russkogo prava - Том 4 - Страница 500
А бесчестье детем боярским, за которыми кормление, указати противу доходу [что на том кормлении доходу]'), ... боярские емлют денежное жалованье, и сколько которой емлет жалованья, то ему бесчестье, а жене его вдвое ...
Serafim Vladimirovich I͡Ushkov,
1956
用語«БЕСЧЕСТЬЕ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
бесчестьеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Издательства Британии и Франции: Крым находится в РФ
... благотворительности: "Никто не может стать богатым, если не помогает другим", "Человек, который умирает богатым, умирает в бесчестье.". «Вести Экономика, 10月 15»
В экономике США усиливается дефляция
... благотворительности: "Никто не может стать богатым, если не помогает другим", "Человек, который умирает богатым, умирает в бесчестье.". «Вести Экономика, 10月 15»
Египет резко увеличил закупки зерна у России
... благотворительности: "Никто не может стать богатым, если не помогает другим", "Человек, который умирает богатым, умирает в бесчестье.". «Вести Экономика, 10月 15»
Рубль укрепился по отношению к доллару и евро
... благотворительности: "Никто не может стать богатым, если не помогает другим", "Человек, который умирает богатым, умирает в бесчестье.". «Вести Экономика, 10月 15»
Сингер: развитые страны безнадежно неплатежеспособны
... благотворительности: "Никто не может стать богатым, если не помогает другим", "Человек, который умирает богатым, умирает в бесчестье.". «Вести Экономика, 10月 15»
Австрия потратит €1 млрд на мигрантов в 2016 году
... благотворительности: "Никто не может стать богатым, если не помогает другим", "Человек, который умирает богатым, умирает в бесчестье.". «Вести Экономика, 10月 15»
Лавров: миграционный кризис вызвало разрушение стран
... принципы благотворительности: "Никто не может стать богатым, если не помогает другим", "Человек, который умирает богатым, умирает в бесчестье ... «Вести Экономика, 10月 15»
Банки Швейцарии ужесточили подход к клиентам из РФ
... благотворительности: "Никто не может стать богатым, если не помогает другим", "Человек, который умирает богатым, умирает в бесчестье.". «Вести Экономика, 10月 15»
КНР пустит грузовые поезда из Харбина во Владивосток
... принципы благотворительности: "Никто не может стать богатым, если не помогает другим", "Человек, который умирает богатым, умирает в бесчестье ... «Вести Экономика, 10月 15»
Инфляция во Франции составила 0,1% за год
... принципы благотворительности: "Никто не может стать богатым, если не помогает другим", "Человек, который умирает богатым, умирает в бесчестье ... «Вести Экономика, 10月 15»