アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"чуять"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЧУЯТЬの発音

чуять  [chuyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЧУЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«чуять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのчуятьの定義

私は匂いを感じることができます。 不完全な外観1.誰か。 才能を認識してください。 犬はゲーム、トレースを感知する。 2.何? 感じ、感じる。 気分を悪くする。 私は私の心を感じ、私の下に私の足を感じることができませんでした。 ЧУЯТЬ, чую, чуешь; несовершенный вид 1. кого-что. Распознавать чутьём. Собака чует дичь, след. 2. что. Чувствовать, ощущать. Чуять недоброе. Чуяло моё сердце, Ног не чуять под собой.

ロシア語辞典で«чуять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЧУЯТЬと韻を踏むロシア語の単語


баять
bayatʹ
блеять
bleyatʹ
валять
valyatʹ
ваять
vayatʹ
вечерять
vecheryatʹ
веять
veyatʹ
вживлять
vzhivlyatʹ
зачуять
zachuyatʹ
обуять
obuyatʹ
почуять
pochuyatʹ
прочуять
prochuyatʹ
учуять
uchuyatʹ

ЧУЯТЬのように始まるロシア語の単語

чуфыркнуть
чуфыскание
чуфыскать
чуфыскнуть
чухаться
чухна
чухонец
чухонка
чухоночка
чухонский
чухонцы
чучело
чучельник
чучельный
чучельщик
чушка
чушки
чушковый
чушь
чуяться

ЧУЯТЬのように終わるロシア語の単語

взрыхлять
взять
видоизменять
вилять
вихлять
вкоренять
вкраплять
вкреплять
влеплять
влиять
влюблять
вменять
вмять
внедрять
внять
водворять
возбранять
возвеселять
возглавлять
возгонять

ロシア語の同義語辞典にあるчуятьの類義語と反意語

同義語

«чуять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЧУЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語чуятьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのчуятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«чуять»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

olor
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

smell
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गंध
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رائحة
280百万人のスピーカー

ロシア語

чуять
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cheiro
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

odeur
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bau
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Geruch
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

香り
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

냄새
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mambu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mùi
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வாசனை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वास
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

koku
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

odore
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zapach
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

чуяти
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

miros
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μυρωδιά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

reuk
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

lukt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

lukt
5百万人のスピーカー

чуятьの使用傾向

傾向

用語«ЧУЯТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«чуять»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、чуятьに関するニュースでの使用例

例え

«ЧУЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からчуятьの使いかたを見つけましょう。чуятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словообразование и синтаксис - Страница 232
вредной) для А ситуации С, эта информация получена интуитивно (нелогическим путем), А — лицох Чуять^ фиксирует тематическую основу чуять^ Им обозначены условия, которым должна отвечать ситуация, если она ...
Ефим Лейзерович Гинзбург, 1979
2
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Чуять — 1. Распознавать обонянием. Собака чует волчий дух. 3. прост. Интуитивно предугадывать. Чуять недоброе. Чутьё [чу(я-ть) → чу-тьj'-о] — 1. Способность животных распознавать что-л. обонянием (к чуять в 1 знач.). Тонкое ...
Валерий Мусатов, 2015
3
Языковая картина мира - Страница 17
Чутьѐ – родовое понятие для всех способов восприятия, включая духовное зрение (чуять запах – обоняние; чую, мокро / сухо – осязание, чуять сладость на языке – вкус; чуять звуки – слух, чуять беду – предвидение, духовное ...
Марина Пименова, 2015
4
Концептуальные исследования. Введение
... ум, нюх, солнечное сплетение, наитие и даже заимствованные из иных картин мира интуиция и инстинкт (нутром чуять / чувствовать и печенками чуять в значении «интуитивно понимать»; сердцем / душой чувствовать / чуять; ...
Ольга Кондратьева, ‎Марина Пименова, 2015
5
Кетский сборник. Выпуск 4. Лингвистика - Страница 67
... время уже ”омертвела”, т. е. утеряла какую-либо грамматическую функцию и должна считаться ”детерминативом”. Для решения этой проблемы, по-видимому, необходимо произвести детальный анализ парадигмы типа 'чуять'.
Сборник, ‎Сергей Старостин, 2014
6
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 698
(предчувствовать) чувствовать; чуять; ч. бяду чуять беду; 4. слышать, замечать; я не чу]?, як укалоу руку я не заметил (не слышал) как уколол руку; О ч. дух чуять дух; чувствовать чью-л. строгость; ч. сэрцам чувствовать сердцем; ...
Кандрат Крапива, 1989
7
Морфологический словарь кетского глагола: на основе ...
5-непроизвольный каузатив3-(л/?.вр~илш2)-чуять° Ьа11У811 я чую дэцйхт^Н мы чуяли кипу б'* ты чуешь кэлглут^И вы чуяли он чует щИ\т^,Н они чуяли фу%Н она чует Шу/й^Й она чуяла Ьэ (л) вить//ярт, \уеа\е О вить//врт, \уеауе ...
Edward J. Vajda, ‎Марина Зинн, 2004
8
И.о. поместного чародея
Каким органом надо чуять нечистую силу, я тоже не имею ни малейшего понятия. Может быть, печенью. А может — еще чем-нибудь похуже. Если я вдруг все-таки начну ее чуять, то сразу же сообщу тебе и опишу, как именно это ...
Мария Заболотская, 2014
9
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
... чуять, несов., 1 спр. 1. Распознавать чутьём. Чуять след. 2. разг. Чувствовать, ощущать. Чуять недоброе. Ш. шаг, а, м. 1. Движение ногами при ходьбе, беге, а также расстояние от ноги до ноги при таком движении.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
10
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 1013
8-99 нести/понести чушь, B~9Q пороть чушь, В-99 ЧУЯТЪ Земли под собой не чуять. 3-113 не чуять ног под собой, H-ll4 нюхом чуять, Н-267 ЧУЯТЪ носом, Н-267 ЧЬЯ чья бы корова мычала, а твоя (бы) молчала, К-ЗН чья возьмет.
Софья Лубенская, 2013

用語«ЧУЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からчуятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Александр Проханов: «Нам нужна война с собственной …
Столько уже слов сказано, и президентом тоже, что государевым слугам надо быть скромнее, «чуять страну под собой». А тут что ни обыск, то из ... «Аргументы и факты, 10月 15»
2
Отставной дневальный Алексей Навальный
... перемен в нашей стране осталась не утраченной уникальная народная черта: чуять за версту и национального лидера, и временщика-популиста. «Ленинградская правда, 10月 15»
3
Названы 5 животных, способных лечить людей
Более того, собаки обладают способностью чуять онкологические заболевания на ранних стадиях, а слюна этих животных обладает ... «Век - ежедневная газета, 8月 15»
4
Полярный дневник. День девятый. Пропавший самолёт
Медведи, кстати, могут чуять запах на расстоянии до 25 км. А вот видят они хуже. При всей жалости к зверю Сергей говорит, что подкармливать его ... «Омск здесь, 8月 15»
5
в любом офисе АН Сакура
Думать надо головой, любить — сердцем, чуять — ж@пой, и самое главное — ничего не перепутать... *** Позитивный человек — это тот, кого послали ... «Живой Ангарск, 5月 15»
6
Властная женщина
Помимо прочего, разбираться в своих людях, чуять их, как говорит Попова, ей помогает то, что по молодости она работала учительницей в никоновской ... «Русский репортер, 2月 15»
7
Дмитрий Евстафьев о том, что делать с российской экономикой …
... перестали «под собою чуять страну» в своих попытках строить «локальные коммунизмы». Думаю, это даст уже на самом первом этапе самые лучшие ... «Газета.Ru, 10月 14»
8
Слоны могут услышать приближающийся дождь издалека
Команда американских исследователей, работающих в Намибии, обнаружила, что слоны способны чуять дожди и бури с расстояния до 240 ... «Вести.Ru, 10月 14»
9
«В церковь, где хоронили гетмана-оборотня, убитого …
Чародеям приписывали умение чуять зарытые клады, полами кафтанов ловить пули и ядра, заговаривать кровоточащие раны и даже оживлять людей. «Fakty.ua, 5月 13»
10
Жители белорусского города выступают против памятника …
Белорусские чиновники не очень хорошо умеют думать самостоятельно – среди них, скорее, ценится умение чуять конъюнктуру. И, несмотря на всю ... «NewsBalt, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Чуять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/chuyat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう