アプリをダウンロードする
educalingo
дерзновенно

"дерзновенно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でДЕРЗНОВЕННОの発音

[derznovenno]


ロシア語でДЕРЗНОВЕННОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのдерзновенноの定義

DERVINATE副詞は太字で表示されます。


ДЕРЗНОВЕННОと韻を踏むロシア語の単語

антиобщественно · барственно · бедственно · бездейственно · безнравственно · безответственно · безыскусственно · беспочвенно · беспрепятственно · бесхозяйственно · бесчувственно · благоденственно · божественно · буйственно · вдохновенно · величественно · витийственно · внутривенно · воинственно · государственно

ДЕРЗНОВЕННОのように始まるロシア語の単語

держаться · держидерево · держиморда · держимордовский · дерзание · дерзать · дерзить · дерзкий · дерзко · дерзновение · дерзновенность · дерзновенный · дерзнуть · дерзостно · дерзостность · дерзостный · дерзость · дериват · деривационный · деривация

ДЕРЗНОВЕННОのように終わるロシア語の単語

двойственно · девственно · действенно · доброкачественно · дружественно · единственно · естественно · женственно · жертвенно · злокачественно · искусственно · качественно · клятвенно · количественно · косвенно · кощунственно · лекарственно · мгновенно · мертвенно · могущественно

ロシア語の同義語辞典にあるдерзновенноの類義語と反意語

同義語

«дерзновенно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДЕРЗНОВЕННОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дерзновенноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдерзновенноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«дерзновенно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

大胆
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

audazmente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

audaciously
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

साहस
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بجرأة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

дерзновенно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

audaciosamente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

audacieusement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

kühn
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

不敵に
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

대담
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kendel
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đã táo tợn
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தைரியமாக
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

धैर्याने
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

cesurca
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

audacemente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zuchwale
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

дерзновенно
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

îndrăzneală
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

προκλητικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

stout
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

fräckt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

audaciously
5百万人のスピーカー

дерзновенноの使用傾向

傾向

用語«ДЕРЗНОВЕННО»の使用傾向

дерзновенноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«дерзновенно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、дерзновенноに関するニュースでの使用例

例え

«ДЕРЗНОВЕННО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдерзновенноの使いかたを見つけましょう。дерзновенноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
2) Вb обыкновенномb языка *ВѢ Сл. Языкѣ индѣ значиmb пожеIупотпребленіи говоришся вb худую Дерзновенный лостулокó. Дерзновенныя слова, растя. дЕР30, сравн. сп. Дерзче. нар."Сл. ко. прил. 1 I) Оmважный, 7родерзати ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1809
2
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 634
ДЕРЗНОВЕННО (2). То же, что д е р з к о. Души глубокая печаль Стремиться дерзновенно вдаль Вождю Украйны не мешает. П ш 2. Между тем ожесточенный издатель Московского Телеграфа напечатал другую статью, в коей ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
3
Бог и мир (миросозерцание отца Сергия Булгакова)
Даже самые освети— и пойти туда, куда зовет и идет его дух... Даже самые аскетические пути, на которых. как будто, устраняется ответственное самоопределение и заменяется постоянен, избираются свободно и дерзновенно.
Л.А. Зандер, 2013
4
Наука и литература в России при Петре Великом
письмѣ. тамъ. же. я. написалъ. дерзновенно,. что. я. того. не. буду. имѣть. за добраго слугу, кто инакъ будетъ совѣтывать. И я тебѣ, государю моему, какъ отцу духовному, исповѣдаюся, что я то писалъ для Куракина. Знаете, какъ у ...
Петр Петрович Пекарский, 1862
5
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Непростительное дерзновеніе, Двязновенно, нар. 1); Смѣло, небоязненно. Страдальцы Христовѣй дерзновенно проповѣдовали Христіянскую вѣру. 2) Нагло, неучшиво, съ безразсудною ошвагою. дерзновенно постутать, ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
6
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
Дерзновение его нелом 4рно. ДЕРЗНОВЕННО, нар. 1) СнЬло, небоязненно. Страдальцы Христовы дерзновенно лроловЗдпвали Хрнстглн- скую в±рц. 2) Нагло, неучтиво, сЪ без- разеудною отвагою. Дерзновенно ло~ носить кого.
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
7
Tolkovanīe vtorago Poslanīi͡a sv. Apostola Pavla k ... - Страница 179
Почему „зная, что доставляетъ внитіе ко Господу, мы дерзновенно благоволимъ отъити отъ тѣла, или вседушно вожделѣваемъ этого“ (Экум.).–Дерзаемъ же и благоволимъ паче отвити отъ тѣла и внити ко Господу. Дерзновенно ...
Saint Ḟeofan (Bishop of Tambov and Shatsk), 1894
8
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Дерзновенно стремиться к побеОе. Дерзновенность, -и, ж. ДЁРЗОСТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна, -о. Устар. То же, что дерзкий о ; знач.). Выпалив без передышки свою дерзостную речь, У сков шумно придвинул стул и, бледный от ...
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
9
Созерцания и чувства христианской души - Страница 86
Онъ дерзновенно поднялъ святотатственную руку на пророковъ Божіихъ и на апостоловъ Христовыхъ, на исповѣдниковъ, мучениковъ и на Самого Христа Бога, пригвоздивъ Его ко кресту. — И все это порожденіе грѣха, ...
Сергиев (Кронштадтский) И. И., 2013
10
Историческое описанïе первопрестольнаго в Россïи храма
... а " - Пошомb пѣ сообщники Гришкины и весь народѣ пришли ко дворцу, и дерзновенно вломились въ царскія палапы, опкуду Царя Бориса Ѳеодоровича безчесшно свели и вБ сшаромb Царе Борисовскомb Дворѣ за карауломb ...
Александр Георгиевич Левшин, 1783

用語«ДЕРЗНОВЕННО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдерзновенноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Обычная человеческая жизнь
И начал он тогда молиться – горячо, дерзновенно…. С таким дерзновением, – говорил отец Алексий батюшке, – никогда я еще не умолял Господа, на ... «Православие и мир, 10月 15»
2
Игумен Евфимий: "Среди казанских жителей память о старце …
... оказалось так много исповедников и новомучеников, стойких и непоколебимых воинов Христовых, дерзновенно противоставших сатанинской злобе и ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 10月 15»
3
Делегация ИППО приняла участие в церемонии открытия …
Прихожане, гости обители, участники торжества вручили ему букет цветов и пожелали и дальше также активно и дерзновенно служить на благо ... «Императорское Православное Палестинское Общество, 10月 15»
4
Церковь чтит память великомученицы Евфимии
... отказались исполнить приказание правителя и сами уверовали в Бога, Которому поклонялась Евфимия. Дерзновенно возгласив, что и они христиане, ... «Православие и мир, 9月 15»
5
Архимандрит Иоанн (Крестьянкин) «Кресту Твоему поклоняемся …
Исполненный веры благочестивый святитель Макарий дерзновенно приложил Крест Господень к почившему, и Крест Победителя смерти и ада, опять ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", 9月 15»
6
Православные в Екатеринбурге отметят завтра День трезвости …
... игромании, табакокурения, сквернословия и подчеркнут, что Иоанн Предтеча был трезвенником с рождения, дерзновенно обличал пагубные страсти ... «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, 9月 15»
7
24 апреля – день памяти священномученика Антипы, епископа …
Идольския лести упразднил еси, Антипо, и, диавольскую поправ силу, пред богоборцы дерзновенно Христа исповедал еси. Темже со Ангельскими чины ... «УНИАН, 4月 15»
8
Представитель РПЦ разъяснил телезрителям смысл …
Мы дерзновенно говорим, что нам Господом открыто, что это может быть и благо", - приводит слова представителя РПЦ портал "Интерфакс-Религия". «NEWSru.com, 4月 15»
9
Опубликовано свидетельство о чуде на могиле прп.Паисия …
Возможно, это было слишком дерзновенно, но я постоянно говорил: "Боже мой, пусть я буду опять мучиться всю жизнь, как я мучился, чтобы только на ... «Православие.Ru, 2月 15»
10
Кротчайший из людей
... сам Моисей дерзновенно обращается к Творцу: «Покажи мне славу Твою» (Исх. 33:18). Так дерзновенен бывает тот, кто уже вкусил Божественной ... «Православие.Ru, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Дерзновенно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/derznovenno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA