アプリをダウンロードする
educalingo
франтовство

"франтовство"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でФРАНТОВСТВОの発音

[frantovstvo]


ロシア語でФРАНТОВСТВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのфрантовствоの定義

フランシス、-a、cf. スマートで賢い傾向。


ФРАНТОВСТВОと韻を踏むロシア語の単語

баловство · бунтовство · вдовство · ведьмовство · воровство · девство · державство · жениховство · звероловство · китоловство · колдовство · королевство · кумовство · лукавство · мотовство · народоправство · неистовство · отцовство · плутовство · поповство

ФРАНТОВСТВОのように始まるロシア語の単語

франт · франтирер · франтить · франтиха · франтовато · франтоватость · франтоватый · франтовито · франтовитый · франтовски · франтовской · француженка · француз · французик · французить · французишка · французоман · французомания · французский · французы

ФРАНТОВСТВОのように終わるロシア語の単語

аббатство · авторство · автохозяйство · агентство · адвокатство · приставство · птицеловство · рыболовство · самодержавство · самоуправство · сватовство · толстовство · фатовство · хвастовство · хлестаковство · хлыстовство · чувство · шаловство · шельмовство · шутовство

ロシア語の同義語辞典にあるфрантовствоの類義語と反意語

同義語

«франтовство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ФРАНТОВСТВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語франтовствоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのфрантовствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«франтовство»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

纨绔
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

dandismo
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

dandyism
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अलबेलता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الغندورية شدة التأنق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

франтовство
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

dandismo
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কুলবাবুগিরি
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

dandysme
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pesolekan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

dandyism
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

伊達
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

치장
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dandyism
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cách lịch sự
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

dandyism
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

dandyism
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

züppelik
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

dandismo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dandyzm
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

франтівства
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dandyism
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κομψομανία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

fatterigheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

SNOBBERI
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

dandyism
5百万人のスピーカー

франтовствоの使用傾向

傾向

用語«ФРАНТОВСТВО»の使用傾向

франтовствоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«франтовство»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、франтовствоに関するニュースでの使用例

例え

«ФРАНТОВСТВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からфрантовствоの使いかたを見つけましょう。франтовствоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 647
Франтовство,. щегольство,. «тюре. (разг.), ФаСОН (прост.), ПИЖОНСТВО (прост.). Пристрастие к нарядной, модной, эффектной одежде. Щегольство — пристрастие к нарядной одежде, изысканным вещам; форс, фасон ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Перекличка Камен. Филологические этюды: - Страница xcviii
Щепетильность Печорина в отношении одежды, некоторое франтовство несомненны и бесспорно сближают его с Грушницким. Но франтовство это — особенногорода. Грушницкий сначала разыгрывает роль человека, ...
Андрей Михайлович Ранчин, 2014
3
В моих скитаньях - Страница 159
Фердинандъ— челов'ькъ чрезвычайно приличный и, вопреки юмористи- ческимъ о немъ толкамъ, безспорно умный. Смешнымъ его делаютъ фатовство и франтовство: камни, перстни, изнеженныя манеры. Но не надо забывать, ...
Александр Амфитеатров, 1907
4
В моих скитаньях балканския впечатлиения - Страница 226
Не вѣрьте полемической болтовнѣ. Фердинандъ— человѣкъ чрезвычайно приличный и, вопреки юмористическимъ о немъ толкамъ, безспорно умный. Смѣшнымъ его дѣлаютъ фатовство и франтовство: камни, перстни, ...
Александр Амфитеатров, 1903
5
Марий мутер - Том 9 - Страница 180
В молодости каждый пытается форсить, как умеет. Мемнан колхоз дригадирна шогыльыла- наш йдрата. Муро. Наш колхозный бригадир любит форсить. ШОГЫЛЬЫЛАНЫМАШ сущ. от шогыльыланаш щегольство, франтовство.
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
6
БОЛЕЗНЬ Н.В. ГОГОЛЯ: Записки психиатра - Страница 40
Только параноическим характером Гоголя можно объяснить безвкусное, а под конец жизни даже чудаковатое его франтовство; неужели Гоголь не понимал, как смешно франтовство, особенно у человека бедного; неужели у него ...
Владимир Федорович Чиж, 2009
7
Стенографическіе отчеты - Том 3,Выпуски 71-100
Можетъ быть, вы скажете, это небольшое франтовство, но это франтовство ничего худого въ себѣ не заключаетъ. Въ военное время–наоборотъ: тамъ элементъ франтовства, конечно, долженъ отпасть. Тамъ, на первомъ планѣ, ...
Руссиа. Государственная Дума, 1909
8
Стенографическфе отчеты - Том 3,Выпуск 2,Часть 3
Можетъ быть, вы скажете, это небольшое франтовство, но это франтовство ничего худого въ себѣ не заключаетъ. Въ военное время-наоборотъ: тамъ элементъ франтовства, конечно, долженъ отпасть. Тамъ, на первомъ планѣ, ...
Руссиа. Государственная Дума, ‎А. Пиленко, 1909
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Франтовство, щегольство, «поре (разг.), ФаСОН (прост.), ПИЖОНСТВО (прост.). Пристрастие к нарядной, модной, эффектной одежде. Щегольство — пристрастие к нарядной одежде, изысканным вещам; форс, фасон — показное ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Ночные всадники:
... касается его лошади, его одежды, сапог, шляпы, яркого шелкового шейного платка и рукавиц. Вообще, он хочет быть франтом, и его франтовство составляет целую науку. Но это не мешает ему быть превосходным наездником.
Риджуэл Каллем, 2015

用語«ФРАНТОВСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からфрантовствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Оперный зритель: от короля до домохозяйки
... петь на оперных сценах дородные артистки, куда денется франтовство Онегина, когда его будет петь сорокапятилетний мужик-баритон, и так далее. «Snob.ru, 5月 15»
2
Футбол. АПЛ. Битва за Манчестер. Часть 1. “Манчестер Сити …
... так и действий на зеленом газоне. Весь мир облетел ролик, где единственной реакцией на очередное франтовство Балотелли стала немедленная ... «Спорт Беларуси, 10月 11»
3
Спокойные поля
С клавиатурою впадинок, жилок, морщинок подвижная маска, французистый комик в отставке, варшавское довоенное франтовство: габардиновый ... «Русский Журнал, 10月 06»
参照
« EDUCALINGO. Франтовство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/frantovstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA