アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"острословие"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОСТРОСЛОВИЕの発音

острословие  [ostrosloviye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОСТРОСЛОВИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«острословие»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのострословиеの定義

恵み、私、cf. 機知に富んだ繊細なスピーチ、知的能力 ОСТРОСЛОВИЕ, -я, ср. Остроумная, тонкая речь, умение острословить.

ロシア語辞典で«острословие»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОСТРОСЛОВИЕと韻を踏むロシア語の単語


ОСТРОСЛОВИЕのように始まるロシア語の単語

остроносик
остроносый
остропиливать
остропилить
остроплечий
остроребрый
остророгий
острорылый
остроскулый
острослов
острословить
острословный
острот
острота
остроугольник
остроугольный
остроум
остроумец
остроумие
остроумничание

ОСТРОСЛОВИЕのように終わるロシア語の単語

бедствие
бездействие
безмолвие
белокровие
бесправие
бесславие
бесхозяйствие
бесчувствие
благоденствие
благонравие
гнилокровие
гноекровие
малокровие
полнокровие
срамословие
суесловие
условие
хладнокровие
холоднокровие
черепословие

ロシア語の同義語辞典にあるострословиеの類義語と反意語

同義語

«острословие»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОСТРОСЛОВИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語острословиеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのострословиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«острословие»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

风趣
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ingenio
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

Wit
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

خفة دم
280百万人のスピーカー

ロシア語

острословие
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

inteligência
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

esprit
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

wit
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Witz
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ウィット
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

재치
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pinter
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trí thông minh
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அறிவு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

व्यवहारज्ञान
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

zekâ
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

arguzia
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dowcip
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

гострослів´я
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

spirit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πνεύμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Wit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Wit
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Wit
5百万人のスピーカー

острословиеの使用傾向

傾向

用語«ОСТРОСЛОВИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«острословие»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、острословиеに関するニュースでの使用例

例え

«ОСТРОСЛОВИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からострословиеの使いかたを見つけましょう。острословиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Обри Винсент Бердслей:
В июне была опубликована первая часть «Смерти Артура»,а также сборник «Острословие» Сиднея Смита и Ричарда Бринсли Шеридана — в нем рисунки Бердслея «удостоились» твердого переплета. «Смерть Артура» ...
Стерджис М., 2014
2
Культура русской речи. Энциклопедический словарь-справочник
Соответственно указанные ав— торы выделяют две разновидности ЯИ: балатурство, не связанное с передачей содержания речи, и острословие, «когда необычная форма выражения связана с более глубоким выражением ...
Коллектив авторов, ‎А. Сковородников, ‎Е. Ширяев, 2015
3
В честь 70-летия профессора Ю.М. Лотмана - Страница 71
ОСТРОСЛОВИЕ. И. ОСТРОУМИЕ. В. ПИСЬМАХ. П.А.ВЯЗЕМСКОГО. К. А. И. ТУРГЕНЕВУ. Евгений Пермяков Изучение вопросов, так или иначе связанных с острословием и остроумием П.А. Вяземского, в предшествующих работах ...
Юрий Михайлович Лотман, ‎Евгений Пермяков, 1992
4
Вестник - Выпуски 25-27 - Страница 285
Рязанова очень ценно, из него сплошь и рядом можно сделать очень ценные выводы, но, когда он бросает такие фразы, увлекаясь своим острословием,— не остроумием, а острословием — то получается в корне неправильная ...
Коммунистическая академия (Совиет Унион), 1928
5
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
Соответственно указанные авторы выделяют две разновидности Я.и.: балагурство, не связанное с передачей содержания речи, и острословие, «когда необычная форма выражения связана с более глубоким выражением мысли ...
А. Сковородников, 2015
6
Великий и в малом: исследования по истории Русской Церкви ...
Мне хотелось бы сказать несколько слов еще об одной стороне духовной природы митрополита Филарета, о его остроумии, выражавшемся в блестящем острословии и составляющем приятный плод его полной душевной ...
Алексей Петрович Лебедев, 2005
7
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 176
Остроумие, остроумное выражение, изречение. Переведенное острословие — ПЛОСКОСТЬ. 4) Ед.И. острословие: Жг 279.13. ОСТРОТА (12). 1. Проницательность, сообразительность, находчивость в суждениях, высказываниях; ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
8
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 187
ОСТРОСЛОВИЕ (1). Остроумие, остроумное выражение, изречение. Переведенное острословие — плоскость. ♢ Ед.И. острословие: Ж2 279.15. ОСТРОТА (12). 1. Проницательность, сообразительность, находчивость в суждениях ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
9
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 463
проницательный, напр. остроумие, остроумный; 4) остроумный, напр. острослов, острословие; 5) с острым (в 5 знач.), напр., остропахучий; 6) острый (в 6 знач.), напряженный, напр. остро- протекающий, остроразвивающийся, ...
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989
10
Манипуляция сознанием. Век XXI
Сильным средством разрушения психологической защиты против манипуляции сознанием является осмеяние, идеологизированное острословие. Особенно идеологически нагруженным бывает смех, имеющий своим объектом ...
Сергей Кара-Мурза, 2015

用語«ОСТРОСЛОВИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からострословиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Солидарность с языком
Кажется, Юрий Олеша говаривал, что острословие избыточно, все и так смешно. Стремленье пошутить из последних сил приводит журналистов, если ... «ЮПИмонитор, 9月 15»
2
Русский, возвращайся в Россию
Весь понедельник говорящие головы оттачивали на этом курьезе свое острословие. Одни говорили, что Кобзона наказали за исполнение песни «День ... «Известия, 2月 15»
3
Елена Кравец: «Мужской коллектив – это детский лагерь»
Их 7 человек - мужчин, и я являюсь мишенью, на которой они отрабатывают свое острословие. А в женском коллективе – это совсем другая карусель. «UaUA.info, 11月 14»
4
Нижегородские следы гибели Лермонтова
Острословие поэта, за которое он поплатился, можно оценить даже по упомянутому в телефильме эпизоду - недаром друзья говорили Лермонтову: ... «Нижегородские Новости, 11月 14»
5
Так и началась война США и Азербайджана (чтения Самеда …
Однако сытный обед, видимо, придал им новые силы и даже добавил, судя по их общему настроению, столь редко проявляемое острословие. На стол ... «Eynulla Fatullayev, 8月 14»
6
Мы все платим за Антимайдан, — Геращенко
почему фигня? это факты, а не ваш словесный блуд и острословие, напоминающее евромайдановский гужбан. ГАРРИ. А на Евромайдан связят ... «The Kiev Times, 1月 14»
7
Имитация сарказма. Можно ли научиться удачно шутить?
Острословие – это своего рода язык. Для большинства людей он новый. Хотя некоторые приемы очень известны. Например, прием двусмысленности. «TUT.BY, 11月 13»
8
Церковь при Сталине: Признать вред религии мало, нужно …
Острословие иногда говорят, будто церковь стала чуть ли не министерством православья. Почему так вышло? Признать ряд религий - мало. Нудно ... «Подробности, 9月 13»
9
Польский писатель и драматург Славомир Мрожек скончался на …
Впрочем, польское острословие имеет такие вершинные достижения, как афоризмы С.Е.Леца, сатирические стихи Ю.Тувима, комические ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 8月 13»
10
Быть Чарли Шином: гены, женщины и алкоголь
Вызывающее поведение и острословие Шина высоко оценили рядовые пользователи Интернета. Два года назад твиттер Чарли вошел в Книгу ... «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Острословие [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ostrosloviye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう