アプリをダウンロードする
educalingo
волочься

"волочься"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВОЛОЧЬСЯの発音

[volochʹsya]


ロシア語でВОЛОЧЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのволочьсяの定義

意地悪な、悲鳴を上げる、怖がっている、夢中になる、 -ox; -Oxed; - 電力供給; 不完全な外観。 ドラッグと同じです。


ВОЛОЧЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

взволочься · выволочься · доволочься · заволочься · занемочься · затолочься · истолочься · мочься · обволочься · переволочься · перемочься · поволочься · подволочься · потолочься · приволочься · проволочься · разнемочься · растолочься · столочься · толочься

ВОЛОЧЬСЯのように始まるロシア語の単語

волосовина · волосок · волосообразно · волосообразный · волосочек · волостной · волость · волосы · волосянка · волосяной · волочение · волоченый · волочёный · волочильный · волочильня · волочильщик · волочить · волочиться · волочь · волхв

ВОЛОЧЬСЯのように終わるロシア語の単語

беречься · влечься · вовлечься · возжечься · впрячься · выпечься · выпрячься · высечься · допечься · достричься · жечься · завлечься · зажечься · запечься · запрячься · заречься · засечься · извлечься · уволочься · утолочься

ロシア語の同義語辞典にあるволочьсяの類義語と反意語

同義語

«волочься»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВОЛОЧЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語волочьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのволочьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«волочься»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

arrastrar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

drag
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

खींचें
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

سحب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

волочься
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

arrasto
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

টানা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

traînée
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

drag
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ziehen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ドラッグ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

드래그
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Seret
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

kéo
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

இழுவை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॅग
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sürüklemek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

resistenza
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

włóka
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

волочитися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

trage
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

drag
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

drag
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

dra
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

drag
5百万人のスピーカー

волочьсяの使用傾向

傾向

用語«ВОЛОЧЬСЯ»の使用傾向

волочьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«волочься»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、волочьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВОЛОЧЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からволочьсяの使いかたを見つけましょう。волочьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
ВОЛОЧЬ, несов. (10) кого, что. 1. То же, что волочить 1. Псы на милова не лают, а постылова давно уже и кусают да из двора ево волокут. Азб. о гол. и небог., 32, ХУПГ в. Мыши кота на погостъ волокутъ. Сим. Послов., 123, ХУПГ в.
О. С Мжельская, 2006
2
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...
ВОЛОЧЬ, несов. (10) кого, что. 1. То же, что волочить 1. Псы на ми- лова не лают, а постылова давно уже и кусают да из двора ево волокут. Азб. о гол. и небог., 32, XVII в. Мыши кота на погостъ волокутъ. Сим. Послов., 123. XVII в.
О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2006
3
Словарь Синонимов - Страница 71
Ср. Женолюб. волокитный см. Хлопотливый волонтер см. Доброволец ВОЛОЧЙТЬ и ВОЛОЧЬ (передвигать волоком, не поднимая, не отрывая от поверхности земли, пола), ВЛАЧЙТЬ книжн. и трад.- поэт. Казак плывет на челноке, ...
И. Писарев, 1997
4
Как это устроено
Какая сила заставляет сани-волокуши волочься по земле? Как людям удалось «поймать» ветер? Что представляет собой паровой ...
Андрей Мерников, 2015
5
Системность в языке, речи, тексте: межвузовский сборник ...
Все производящие глаголы обозначают перемещение в пространстве: бежать, брести, волочься, гнать, ехать, нестись, катиться, лезть и т.д., исключение составляет лишь глагол "лизнуть". Таким образом, словообразовательное ...
Юлия Язикова, 1991
6
Лексическая синонимия: сборник статей - Страница 60
с древнейших памятников письменности11, в современном русском литературном языке могут быть представлены в виде такого ряда (по степени употребляемости) : волочить и волочь, влечь, влачить, который (если его ...
Степан Григорьевич Бархударов, 1967
7
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 159
волок, волокся, волокла, волоклась Прош. вр. от волочь, волочься. ВОЛОКИТА ', волокиты,*», нет, ж. Проволочка, намеренно медленное, сопровождающееся излишними формальностями исполнение дела. Канцелярская волокита ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 94
и ВОЛОЧЬСЯ (прост.), влачиться и влечься. Идти медленно, с трудом, едва передвигая ноги. Брести — идти медленно п вяло или без цели; плестись — передвигаться с трудом от утомления, болезни, тяжелой дороги и т. п.; слово ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
9
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 94
ВОЛОЧИТЬСЯ (прост,) и ВОЛОЧЬСЯ (прост.), влачиться и влечься. Идти медленно, с трудом, едва передвигая ноги. Брести — идти медленно и вяло или без цели; плестись — передвигаться с трудом от утомления, болезни, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
10
Деривация и история языка: межвузовский сборник научных трудов
... властити — властитель 2; волочьволочься, волочь — волочить — волочиться, влечь — влечься). Все однокорневые синонимы принадлежат к одной словообразовательной категории, или группе словообразовательных типов ...
Елена Самойловна Кубрякова, ‎Леонид Николаевич Мурзин, 1987
参照
« EDUCALINGO. Волочься [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/voloch-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA