アプリをダウンロードする
educalingo
встрепывать

"встрепывать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВСТРЕПЫВАТЬの発音

[vstrepyvatʹ]


ロシア語でВСТРЕПЫВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвстрепыватьの定義

ENCOUNTERの不完全な外観。 口語の障害、フリル。


ВСТРЕПЫВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

арестовывать · ассигновывать · атаковывать · бывать · вбрасывать · вверстывать · ввертывать · ввязывать · вделывать · ведывать · взбалтывать · взбрасывать · взвывать · взгадывать · взглядывать · взламывать · взматывать · взметывать · взмывать · взмётывать

ВСТРЕПЫВАТЬのように始まるロシア語の単語

встревоживаться · встревожить · встревожиться · встрепанно · встрепанный · встрепать · встрепаться · встрепенуться · встрепка · встрепывание · встрепываться · встрепыхаться · встрепыхнуться · встретить · встретиться · встреча · встречавшая · встречавший · встречать · встречаться

ВСТРЕПЫВАТЬのように終わるロシア語の単語

взнуздывать · взревывать · взрезывать · взрывать · взрыдывать · взывать · взыгрывать · видывать · вкалывать · вкапывать · вкатывать · вкидывать · вкладывать · вклепывать · вковывать · вкомпоновывать · вляпывать · вмазывать · вматывать · вметывать

ロシア語の同義語辞典にあるвстрепыватьの類義語と反意語

同義語

«встрепывать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВСТРЕПЫВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語встрепыватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвстрепыватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«встрепывать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

vstrepyvat
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vstrepyvat
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

vstrepyvat
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

vstrepyvat
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

vstrepyvat
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

встрепывать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vstrepyvat
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

vstrepyvat
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

vstrepyvat
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Sniff
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vstrepyvat
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

vstrepyvat
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

vstrepyvat
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

vstrepyvat
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vstrepyvat
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

vstrepyvat
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

vstrepyvat
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vstrepyvat
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vstrepyvat
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

vstrepyvat
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

встрепивать
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vstrepyvat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

vstrepyvat
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vstrepyvat
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vstrepyvat
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vstrepyvat
5百万人のスピーカー

встрепыватьの使用傾向

傾向

用語«ВСТРЕПЫВАТЬ»の使用傾向

встрепыватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«встрепывать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、встрепыватьに関するニュースでの使用例

例え

«ВСТРЕПЫВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвстрепыватьの使いかたを見つけましょう。встрепыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Справочный словарь орѳографическій, этимологическій и ...
Встрепать (треп), соверш. в. глаг. встрепывать, плю, встреплютъ. Прч. ф.: вшій, анный; авъ, анъ. Встрепаться (треп), соверш. в. гл. встрепываться, плюсь, встреплются. Прч. ф.: вшійся, вшись. Встрепенуться (треп), гл. возвр., нусь, ...
Александр Николаевич Чудинов, 1901
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Встревоживать, встревóжить кого, потревожить, растрево, жить, обеспокóить. —ся, возв. и стрд. смотря по смыслу речи. Встревóженье ср. окнч. дѣйств. по знач. гл. Встрепывать, встрепать, встрепнуть и встрепенуть что, взбивать, ...
Владимир Иванович Даль, 1863
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Вступаться, Встрепывать, встрещатъ, встрепнуть мы встрепенуть] вступаться» тѣ, вмѣшиваться, требовать, объявлять свое что, взбивать, вспушать, всклочить, взъерошить, всчесывать. 1 притязаніе на что; 1а кого, заступаться, ...
Владимир И. Даль, 1863
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 270
Ему встоин„ 495 , встРЕвоживАть , встревожить кого , потревожить , растревóжить , обезпокóить . — ся , возв . и стрд . смотря по смыслу речи . Встревоженье ср . окич . дѣйст . по знач . гл . ВстРЕПыВАТь , встрепать , встрепнуть ...
Даль В. И., 2013
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 182
встрёпешь, пов. встрепй, сов. (к встрёпывать), кого-что (разг.). Взбить, взъерошить. Встрепать волосы. ВСТРЕПЕНУТЬСЯ, встрепенусь, встрепенёшься, сов. 1. Пробудиться, стряхнуть с себя сон, сонливость [первонач. встряхнуть ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Die Feoptija V. K. Trediakovskijs - Страница 166
Побить, 'Эадать всклочку — оттаскать за избить кого-либо' волосы' ТРЕПАТЬ: 'beat' ВСТРЕПАТЬ /ВСТРЕПЫВАТЬ: 'Наносить побои кому-либо' (no equivalent) ТРЕПКА: ВСТРЕПКА, ВСТРЕПЫВАНЬЕ : 'Побои (обычно с тасканием ...
Wilhelm Breitschuh, 1979
7
Словарь Синонимов - Страница 81
Растрепанный встрепать см. Растрепать истрепаться см. Растрепаться встрепывать см. Растрепать встрепываться см. Растрепаться 1. ВСТРЕТИТЬ кого-что (идя, направляясь куда-л. или придя ку- да-л., сойтись с кем-л., увидеть, ...
И. Писарев, 1997
8
Толковый словарь живого великорусскаго языка: А-З - Страница 256
Веnременить кого, встряхнуть, заставить очнуться, опомниться. -ея, вздрогнуть, встряхнуться, быстро перевернуться, вскочить, зашевелиться;IIсобраться съ рѣшимостію, съ духомъ, выдти изъ коснѣнія. См. встрепывать. Вострёцъ ...
Владимир Иванович Даль, 1880
9
Полный словар русских рифм: ("Русскій рифмовник") - Страница 55
Вклепывать, всклёпывать, встрепывать, выклепывать, вытрепывать, наклепывать, отрепывать, отшлепывать, отщепывать, растрепывать; окрѣпышь. -Епь. Сущ. им. ед. Крѣпь, степь, цѣпь; ср. -е пъ, -е бь. Отрепье; -епью твор. ед.
Н. Абрамов, 1912
10
А-Ж - Страница 270
ВСТРЕПЫВАТЬ, встрепать, встреппуть шжя встрепенуть что, взбивать, вспушать, всклочить, взъерошить, вечесывать. Как» встрёпаный. опомнившись, освежившись, оправившись; какъ ни въ чемъ не бывалъ. Встал» себгъ, как» ...
Дал使Владимир Иванович, 1999

用語«ВСТРЕПЫВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвстрепыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Необычные работы китайского художника Hua Tunan (Фото)
Разбрасывать вещи, пачкать одежду, встрепывать волосы, рисовать каракули в альбоме и на обоях, совершать другие мелкие пакости могут все, ... «Телеграф, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Встрепывать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vstrepyvat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA