アプリをダウンロードする
educalingo
вытеснять

"вытеснять"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЫТЕСНЯТЬの発音

[vytesnyatʹ]


ロシア語でВЫТЕСНЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвытеснятьの定義

不完全な外観を超える。 1)a)押す、押す、誰かのどこかでどこからでも出て行くb)嫌がらせをする、離れる、離れるなどc)踏み込むことによって、占領された地点を離れるように強制する、 )。 2)a)重力、どこかから何かを取り除く圧力、それをその質量で置き換える。 b)物質と化学的に反応し、以前は化合物の一部であった別の物質を放出する。 3)a)代用する、あなたと誰かを交換するb)自分を何かに交換して、より一般的になる。 c)強制的に忘れて、何かを置き換えるようになった


ВЫТЕСНЯТЬと韻を踏むロシア語の単語

втеснять · вытиснять · выяснять · доснять · заснять · изъяснять · наснять · объяснять · опреснять · отснять · оттеснять · переснять · пояснять · притеснять · прояснять · разъяснять · снять · стеснять · укоснять · утеснять

ВЫТЕСНЯТЬのように始まるロシア語の単語

вытекание · вытекать · вытеребить · вытереть · вытереться · вытерпеть · вытерпливать · вытертость · вытертый · вытесать · вытеснение · вытеснитель · вытеснить · вытесниться · вытесняться · вытесывание · вытесывать · вытесываться · вытечь · вытирание

ВЫТЕСНЯТЬのように終わるロシア語の単語

вгонять · взгонять · видоизменять · вкоренять · вменять · внять · возбранять · возгонять · вонять · воспламенять · восполнять · воспринять · воссоединять · вчинять · выгонять · вылинять · выменять · выполнять · выравнять · уяснять

ロシア語の同義語辞典にあるвытеснятьの類義語と反意語

同義語

«вытеснять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЫТЕСНЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вытеснятьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвытеснятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вытеснять»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

取而代之
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

desplazar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

displace
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्थापित करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تهجير
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вытеснять
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

suplantar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্ছিন্ন করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

déplacer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menggantikan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verschieben
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

取って代わる
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

대체
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

supplant
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மாற்றம் செய்து
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

स्थानभ्रष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ayağını kaydırmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sostituire
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zastąpić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

витісняти
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

înlocui
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτοπίζουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verplaas
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ersätta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

avløser
5百万人のスピーカー

вытеснятьの使用傾向

傾向

用語«ВЫТЕСНЯТЬ»の使用傾向

вытеснятьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вытеснять»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вытеснятьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫТЕСНЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвытеснятьの使いかたを見つけましょう。вытеснятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Поурочные разработки по химии. 8 класс: 8-й класс - Страница 227
С раствором хлорида меди (II) скорость реакции была выше. Ионы хлора являются катализаторами в данной реакции. – Все ли металлы способны вытеснять водород из растворов солей? – Все ли металлы способны вытеснять ...
Троегубова Н. П., 2012
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 220
Действие по г/юг. вытеснить-вытеснять. Вытеснение паровоза электрической тягой. ВЫТЕСНИТЬ, вытесню, вытеснишь, сов. (к вытеснять). 1 . кого-что. Тесня, удалить, заставить уйти. Вытеснить из толпы. 2. перен., кого- что.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
По ту сторону порабощающих нас иллюзий. Дзен-буддизм и ...
Страх заставляет его вытеснять свои желания из сознания и помогает ему переориентировать свои желания в других направлениях, хотя полученные в первом сражении шрамы никогда полностью не исчезнут. И хотя«боязнь ...
Эрих Фромм, 2015
4
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Из сказанного вытекает соответствующий вывод. ВЫТЕРЕТЬ см. ВЫТИРАТЬ ВЫТЕСНИТЬ см. ВЫТЕСНЯТЬ ВЫТЕСНЯТЬ, несов., перех.; наст. вытесняю, вытесняешь, вытесняют; прош. вытеснял, -а, -о, -и; повел. (не) вытесняйте) ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
5
Каббала в прямом эфире: - Страница 120
Я вижу вокруг себя катастрофическое нежелание людей вообще что-либо знать. Более того, я вижу огромное массовое желание людей вытеснять любое знание, потому что любое знание делает их несчастными. Особенно если ...
Михаэль Лайтман, 2008
6
Гроза над Цхинвалом
Транскавказскую дорогу обстреливают.Президент приказал их вытеснить,– темвременем продолжал осетин.– Наверное, сегодня будем вытеснять. – Вытеснять? – переспросил Сергей, –Чем? Тракторами и бульдозерамичто ли?
Виталий Пищенко, ‎Александр Марков, 2013
7
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 191
... мн -ы; деепр. вытесни/в; с нее вытеснять: наст. вытесня/ю, -ешь, мн -ют; прош. вытесня/л, -а, -о, мн -И; повел. вытесняй, мн -те; п.д.н. вытесня/ющ/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.д.п. вытесня/вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.н. вытесня/ем/ый, -ая, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
8
Пособие по переводу научной и технической литературы на ...
Ьу (см. § 108) вытеснение (второго первым) — зиЬзтиНоп о!... Гог (см. § 108) вытеснение флюида — Иша- ехриЫоп метасоматическое вытеснение — ше!;азота11зт, те1азота1оз1з ВЫТЕСНИТЬ (вытеснять) — 1о сИзр1асе ...
Alekseĭ Leonidovich Pumpi︠a︡nskiĭ, 1965
9
ГИА. Химия. Универсальный справочник
В этом ряду все металлы, стоящие левее водорода, способны вытеснять его из растворов кислот: Ш, И, Ва, Са, Ыа, ме, А1, Мп, 211, От, Ре, Со, 811, РЬ (Н2) Си, на, Ад, Р'с, Аи ВЬ1ТЕСНЯЮТ ВОДОРОД ИЗ растворов КИСЛОТ НЕ ...
Елена Шапаренко, 2014
10
ЕГЭ. Химия. Пошаговая подготовка - Страница 107
Металлы, находящиеся в ряду напряжений левее водорода, способны вытеснять его из кислот в растворе. Восстановительная активность металла, определенная по электрохимическому ряду, не всегда соответствует ...
Ольга Мешкова, 2015

用語«ВЫТЕСНЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвытеснятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Рыйвас: людей пенсионного возраста нельзя вытеснять с рынка …
Нужно проследить за тем, чтобы людей пенсионного возраста не вытесняли с рынка труда, заявил премьер-министр Таави Рыйвас на вчерашней ... «DELFI.ee, 10月 15»
2
Тегеран и Ашхабад вытеснять Азербайджан из Каспий
С целью ослабления энергетической зависимости от России Евросоюз активизировал переговорный процесс ЕС с Азербайджаном и Туркменией, ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, 9月 15»
3
Китай начинает вытеснять «Росатом» с рынка строительства …
Глава Организации по атомной энергии Ирана (ОАЭИ) объявил, что Пекин и Тегеран договорились о строительстве Китаем двух атомных ... «Версия, 8月 15»
4
Украинские товары начали вытеснять с рынка импортную …
Украинские товары начали вытеснять импортные. В настоящее время объем иностранной продукции на рынке уменьшился почти вдвое. Вместо этого ... «Последние новости в мире, 8月 15»
5
Эксперты: Украинские товары начали вытеснять импортные
По словам экспертов, доля отечественных продуктов, например, в супермаркетах увеличилась с 70% до 85%. А объем импортных вещей сейчас ... «Mail.Ru, 8月 15»
6
Украинские товары начали вытеснять импортные
Из-за того, что импорт стал слишком дорогим, украинские товары потихоньку вытесняют иностранные. По словам экспертов, доля отечественных ... «Интернет-газета "Вести", 8月 15»
7
Большие смартфоны начали вытеснять планшеты на омском …
Как сообщили в сети «Связной», по итогам I квартала 2015 года доля продаж фаблетов, совмещающих функции телефона и планшетного компьютера, ... «Независимый Городской Сайт Омска, 4月 15»
8
Козлов: обычаи не должны вытеснять саму суть церковного …
О форме и содержании благовещенских и пасхальных традиций и обычаев в интервью РИА Новости рассказал профессор Московской духовной ... «РИА Новости, 4月 15»
9
Рогозин: Россия будет вытеснять с внутреннего рынка …
Вице-премьер России Дмитрий Рогозин на встрече вице-премьеров с премьер-министром РФ заявил, что к 2018-2019 году РФ начнет вытеснять с ... «Аргументы и факты, 1月 15»
10
Священник Филипп Парфенов о том, что вытеснять страхи надо …
Во все исторические эпохи люди чего-то боялись. Неизвестности, неопределенности будущего, войн, болезней, смерти. Боялись друг друга или ... «Газета.Ru, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Вытеснять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vytesnyat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA