アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Elternschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でELTERNSCHAFTの発音

Elternschaft  [Ẹlternschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELTERNSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でELTERNSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Elternschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

親子

Elternschaft

親とは、子供のための親の社会社会的役割を指します。 ▪子どもの共同世代による生物学的親子関係▪法的親子には、子どもの親権と義務が含まれます。▪社会的親子関係は、長期的な買収 子供の責任とケアの役割広い意味では、親とは、例えば、幼稚園や学校に通っているか、親の会で組織されている子供たちの全体を指します。 保護者は教育機関で保護者の代理人を務めており、保護者の権利もあります。 Elternschaft bezeichnet familiensoziologisch die soziale Rolle eines Elternteils für sein Kind. Die Mutterschaft oder Vaterschaft für ein oder mehrere Kinder unterteilt sich in drei Bereiche: ▪ biologische Elternschaft ergibt sich aus der gemeinsamen Zeugung eines Kindes ▪ rechtliche Elternschaft beinhaltet Elternrechte und -pflichten für ein Kind, auch für ein adoptiertes ▪ soziale Elternschaft besteht in der langfristigen Übernahme von Verantwortung und Zuwendung für ein Kind Im weiteren Sinne bezeichnet die Elternschaft die Gesamtheit derjenigen Elternteile, deren Kinder gemeinsam beispielsweise einen Kindergarten oder eine Schule besuchen, oder die in einem Elternverein organisiert sind: Sie verbindet ihre jeweils gemeinsame Interessenlage an ihren Kindern. Die Elternschaft wirkt über Elternvertretungen an pädagogischen Einrichtungen mit, für sie gibt es auch Elternsprechtage.

ドイツ語辞典でのElternschaftの定義

共通の関心を共有している両親の完全な育児。 共通の関心を共有している親の団体GrammatikPlural rare。 Gesamtheit von Eltern, die ein gemeinsames Interesse verbindet das Elternsein. Gesamtheit von Eltern, die ein gemeinsames Interesse verbindetGrammatikPlural selten.
ドイツ語辞典で«Elternschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELTERNSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

ELTERNSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Elternhaus
Elterninitiative
Elternkarenz
Elternkurs
Elternliebe
elternlos
Elternmitbestimmung
Elternpaar
Elternpflicht
Elternrecht
Elternschlafzimmer
Elternschule
Elternseminar
Elternsprechstunde
Elternsprechtag
Elternteil
Elternteilzeit
Elterntier
Elternunterhalt
Elternverband

ELTERNSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるElternschaftの類義語と反意語

同義語

«Elternschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELTERNSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Elternschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのElternschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Elternschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

父母
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paternidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parenthood
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पितृत्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أبوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отцовство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

paternidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাবকত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parentalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keibubapaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Elternschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

親子
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Parenthood
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cha mẹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெற்றோர்போன்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पालकत्वाची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ebeveynlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paternità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rodzicielstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

батьківство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

paternitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μητρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ouerskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föräldraskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foreldreskap
5百万人のスピーカー

Elternschaftの使用傾向

傾向

用語«ELTERNSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Elternschaft»の使用頻度を示しています。
Elternschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Elternschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELTERNSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Elternschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Elternschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Elternschaftに関するニュースでの使用例

例え

«ELTERNSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からElternschaftの使いかたを見つけましょう。Elternschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elternschaft von Menschen mit geistiger Behinderung: ...
,Eltern werden ist nicht schwer, Eltern sein umso mehr?
Gabriele Lorenz, 2012
2
Verwirkte Elternschaft: Fremdunterbringung - Herkunftseltern ...
Fremdunterbringung - Herkunftseltern - neue Handlungsansätze Josef Faltermeier. Josef Faltermeier Verwirkte Elternschaft? Fremdunterbringung Herkunftseltern Neue Handlungsansätze VOTUM! Verwirkte Elternschaft?
Josef Faltermeier, 2001
3
Gleichgeschlechtliche Elternschaft
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, Veranstaltung: Zur Soziologie der Elternschaft, Sprache: Deutsch, ...
Sylwia Malkusch, 2009
4
Verantwortete Elternschaft und kindzentrierte Familie: ...
Die Geburtenzahl nimmt in Deutschland seit Jahren ab, die Zahl der Kinderlosen nimmt zu.
Julia Wolke, 2010
5
Der Enwicklungsprozess im Übergang vom Paar zur Elternschaft ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Katholische Stiftungsfachhochschule Munchen, 56 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Entwicklungsprozess im Ubergang vom ...
Katharina Dumpler, 2011
6
Familienform und Erziehungsleistung – Gleichgeschlechtliche ...
Schon das Thema der Homosexualität an sich bietet der Öffentlichkeit immer noch Anlass zu regen Diskussionen und zwiespältigen Meinungen.
Sarah Suchy, 2008
7
Elternschaft zwischen Abhängigkeit und Eigenständigkeit: ...
Ausgehend von den Hoffnungen der nicaraguanischen wie der europ ischen Linken in der Umbruchphase Nicaraguas zu Beginn der neunziger Jahre sp rt die Autorin in feinf hligen Gespr chen mit Frauen und M nnern den Bedeutungen von Elternschaft, ...
Edith Brenner, 2003
8
Elternschaft heute - Elternschaft und Familie in der ...
Einleitende Betrachtung In meiner einleitenden Betrachtung möchte ich auf Ulrich Lakemann mit „Familien- und Lebensformen im Wandel“ (Lambertus, 1999) zurückgreifen, da ich finde, dass er eine gut verständliche Definition der ...
Ludwig Finster, 2008
9
Der Übergang zur Elternschaft - Wenn aus Paaren Eltern werden
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Theologische Hochschule Friedensau, Sprache: Deutsch, Abstract: Kaum ein Ereignis verandert die Lebenssituation so grundlegend und nachhaltig wie die Geburt des ...
Sara Mix, 2012
10
Paare werden Eltern - Die Ausiwrkungen der Elternschaft auf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Elernschaft in der Moderne, 6 Quellen im ...
Tilman Scheipers, 2008

用語«ELTERNSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からElternschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn Mütter und Väter die Elternschaft bereuen
Zwei Drittel derer, die ihre Elternschaft negativ sehen, geben an, sich für ihre Familie aufgeopfert zu haben. Dieses Gefühl war besonders stark, wenn die Kinder ... «Freie Presse, 8月 16»
2
Homosexuelle Elternschaft in Österreich umstritten
Wien – Mehr als zwei Drittel der Österreicher glauben, dass homosexuelle Eltern hierzulande eher oder gar nicht akzeptiert werden. Das hat eine Umfrage im ... «derStandard.at, 7月 16»
3
Ein Fünftel der Deutschen bereut Elternschaft
Für etwa die Hälfte der befragten Mütter und Väter (52 Prozent) geht die Elternschaft zumindest manchmal mit einer Einschränkung der persönlichen Entfaltung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Deutsche Studie zur Elternschaft : Ich liebe und bereue dich
Sowohl 20 Prozent der Väter als auch der Mütter bereuten ihre Elternschaft, trotzdem gaben 95 Prozent an, dass sie ihre Kinder liebten. Dazu passt, dass etwa ... «Tagesspiegel, 7月 16»
5
Elternschaft und Karriere
Sondern es sollen Strukturen geschaffen werden, die Frauen und Männer dazu bringen, etwas weniger sorgenvoll in die Elternschaft zu gehen. Und viele ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Dienstag, 19. Juli 2016 - Queer: Leben in Co-Elternschaft
Bei einer sogenannten Co-Elternschaft finden sich Freunde ohne Liebesbeziehung zusammen, um ein Kind zu bekommen. Ein Kind kann dann auch mehr als ... «Inforadio, 7月 16»
7
Familie - Familie im Trend? Hoher Anspruch an Elternschaft
Wiesbaden (dpa) - Ein kleiner Babyboom und mehr Hochzeiten: Wird Familie in Deutschland wieder groß geschrieben? "Es deutet sich eine Trendwende an", ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
8
Doppelte Elternschaft: BGH stärkt die Rechte lesbischer Mütter
Erstmals erkannte der BGH damit die gemeinsame Elternschaft von zwei lesbischen Frauen ab der Geburt ihres Kindes an. Obwohl die Entscheidung nicht auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
9
BGH erkennt lesbische Elternschaft an
Die Mütter konnten mit der Entscheidung die Eintragung ihrer gemeinsamen Elternschaft in das Geburtenregister des Standesamtes Berlin durchsetzen, die ... «Männer, 6月 16»
10
Warum es für Väter ein Opt-out geben sollte
Ich finde, es gibt sowohl aufseiten der Männer als auch aufseiten der Frauen eine Vielzahl von möglichen Gründen, die gegen eine gemeinsame Elternschaft ... «derStandard.at, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Elternschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/elternschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z