アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"м’якшати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМ’ЯКШАТИの発音

м’якшати  [mʺyakshaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМ’ЯКШАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«м’якшати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのм’якшатиの定義

ayu、aesh、nediko.1。 より柔らかくなるためには、堅さを失います。 雪は軟化し、氷は中空で黒くなっています(Mirny、I、1949,323)。 Metalは正確な所望の形を提出し、柔らかくして集めます(Sobko、Path ..、1948、5).2。 熊 あまり厳密でなく、一貫性があり、より親切になれます。 どんな女性の誠実な言葉が彼の心を回復させました。 長い、悲惨な生活、穏やかな(Mirny、私、1949年、363)によって焼き払われた厳しい自然。 Vsevolodは誠実で自信を持って目の馬を見る(Mishch。、Siveryany、1961、25).3彼の顔を柔らかくする。 熊 目にはもっと楽しいものがあります。 あまりシャープにならない。 西側では、空は赤い炎に燃え上がってゆっくりと冷やされ、色の色が柔らかくなった(Chern。、Liberation land、1959,151)。 息子を思い出して、ブラガの声は柔らかく、愛撫する(Gonchar、Tronka、1963,266)。 м’якшати, аю, аєш, недок.

1. Ставати м’якшим, утрачати твердість. Сніг м’якшає, лід дірчавіє, чорніє (Мирний, І, 1949, 323); Метал піддається, м’якшає і набирає точної потрібної форми (Собко, Шлях.., 1948, 5).

2. перен. Ставати менш суворим, поступливішим, добрішим. Од щирих слів любої жінки серце його впокоювалось; сувора натура, загартована давнім злиденним життям, м’якшала (Мирний, І, 1949, 363); Всеволод м’якшає на обличчі, щиро й довірливо дивиться конюшому у вічі (Міщ., Сіверяни, 1961, 25).

3. перен. Ставати приємнішим для ока, слуху; ставати менш різким. На заході небо спалахнуло червоним вогнем, поволі остигало, й м’якшали кольори фарб (Чорн., Визвол. земля, 1959, 151); Згадуючи про синів, голос Браги м’якшає, ласкавішає одразу (Гончар, Тронка, 1963, 266).


ウクライナ語辞典で«м’якшати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

М’ЯКШАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


буйнішати
buy̆nishaty
улекшати
array(ulekshaty)

М’ЯКШАТИのように始まるウクライナ語の単語

м’якина
м’якнути
м’яко
м’якосердий
м’якосердя
м’якотілий
м’якота
м’якоть
м’якуватий
м’якун
м’якуневий
м’якуни
м’якуш
м’якушечка
м’якушка
м’якчити
м’якшання
м’якшильний
м’якшити
м’якшитися

М’ЯКШАТИのように終わるウクライナ語の単語

веселішати
вивалашати
вивішати
виднішати
викрашати
викушати
вимішати
виношати
вирушати
вирішати
вистрашати
висушати
вменшати
вмішати
воскрешати
вішати
гарнійшати
гарячішати
гладшати
гіршати

ウクライナ語の同義語辞典にあるм’якшатиの類義語と反意語

同義語

«м’якшати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

М’ЯКШАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語м’якшатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのм’якшатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«м’якшати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

软化
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ablandar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

soften
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

नरम
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تليين
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

мьякшаты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

amolecer
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নরম করার জন্য
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

adoucir
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

melembutkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

erweichen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

柔らかくします
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

부드럽게
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nyaksekake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

làm mềm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மென்மையாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मऊ
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yumuşatmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ammorbidire
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

złagodzić
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

м’якшати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

înmuia
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακώσει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

versag
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

mjukna
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

mykne
5百万人のスピーカー

м’якшатиの使用傾向

傾向

用語«М’ЯКШАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«м’якшати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、м’якшатиに関するニュースでの使用例

例え

«М’ЯКШАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からм’якшатиの使いかたを見つけましょう。м’якшатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
//випомпувати to pump out, to pump off див. тж випомповувати пом'якішати див. м'якішати пом'якшання див. м'якшання пом'якшати див. м'якшати пом'якшений 1. softened П — парою steam-softened 2. (про колір) subdued 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... слабкий; помірний [maild] milden 1. м'якшати//пом'якшати, слабшати// послабшати, помірнішати//попомірнішати 2. пом'якшувати//пом'якшити, послаблювати// послабити Trmaildn] mildew пліснява, цвіль | пліснявіти//запліснявіти; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 517
... г-'ення п (act of) softening; Gram, palatalization; г-/ий(-ша, -ше)С'отр.: м'якйй, softer, more tender; г-йти (-шу, -ШЙш) / ri to soften, make tender, mollify; Cram, to palatalize; Грунт (землю) to break up (plough) the. мухавка. м'якшати. 517.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 879
sugar -s цукор розчиняється; a pear that -s in the mouth груша, яка тане в роті; to - in the crowd розчинитися у натовпі; 4. пом'якшуватися; м'якшати; 5. зворушувати(ся), розчулювати(ся); to - into tears розчулитися до сліз; nothing can ...
Гороть Є. І., 2006
5
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Непомітно правник почав м'якшати. Не було людини, якій довіряв він більше, аніж містеру Гесту, від нього в Атерсона майже не було таємниць, а може, їх зовсім не було. Він був ознайомлений зі справами доктора Джекіла, знав ...
Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 353
-ш м'якшання, -я (ни) м'якшати) м'якшати, -аю, -аеш м'якшення, -я (в/д м'як- шити) мякший м'якшйльний м'якшйти, -шу, -шиш, -шимб, -шитё и'ялиця, -1, ор. -ею мялка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -лок мяло, -а м'яльний м'яльник, -а м'яльниця, -1, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 499
... soft-flesh; (в овочах) pulp; ~ персика the pulpy substance ofthe peach. м'якошерстий soft-haired. м'якошкірий malacodermous, soft-skinned. м'якуш(ка) crumb (soft inner part ofbread). м'якшати to soften. м'якшення softening. м'якшильний ...
Гороть Є. І., 2009
8
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ slovnyk: sfera dilovoho spilkuvanni︠a︡
м'якшання смягчёние м'якшати становиться мягким (мяте), смягчёться м'якше вищ. ст. присл, мягче м'я'кшення мягчёние м'якший вищ. ст. прикм. бблее мягкий, (у прис.) мягче м'якшйльний мягчительный м'якшйти мягчить м'яснйй ...
O. O. Taranenko, ‎Viktor Mikhaĭlovich Brit︠s︡yn, 2000
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1, 2. розчерепити див. ранити, 1. розбити. РОЗЧЕРК (риска ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) відповідно relativity [͵relә ́tɪvɪtɪ] n1)відносність; 2) фіз. теоріявідносності relax [rɪ ́læks]v 1) розслаблювати(ся); зменшувати напруження; 2) відпочивати; 3)слабшати, м'якшати relaxation [͵ri:læk ́seɪ∫(ә)n] n1) розслаблення; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

参照
« EDUCALINGO. М’якшати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/myakshaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう