アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conversión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONVERSIÓNの語源

La palabra conversión procede del latín conversĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONVERSIÓNの発音

con · ver · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVERSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONVERSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conversión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
conversión

変換

Conversión

変換とは、宗教的実践であり、それによって、ある人が、自分が組み入れられている信者のコミュニティの信念を自分のものとして採用する。 この習慣が前の宗教的信念を持ち、想定されたものと異なる人によって実行されたとき、その時から背教者または放棄者として放棄された信じるコミュニティによって考慮される。 それは、通過または開始の儀式、新生児またはカテコ門が共同体の一員として公的に認められている儀式的行為の集合、および出生後に起こる生物学的輸送に伴って大部分の文化で生じることが区別されるべきである それゆえ、幼少時代以降、以前の宗教的信念がもう一つもなかった。 Conversión es la práctica religiosa por la que una persona adopta como propias las creencias de la comunidad de creyentes a la que se incorpora. Cuando dicha práctica se realiza por alguien que tenía una creencia religiosa previa y diferente de la que asume, desde ese momento pasa a ser considerado por la comunidad creyente abandonada como un apóstata o un renegado. Debe distinguirse del rito de paso o iniciación, el conjunto de acciones rituales con que el neófito o catecúmeno es reconocido públicamente como miembro de la comunidad, y que en la mayor parte de las culturas se produce acompañando al tránsito biológico que tiene lugar tras el nacimiento o tras la niñez, por tanto sin haber tenido otra creencia religiosa previa.

スペイン語辞典でのconversiónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、変換または変換のアクションと効果です。 辞書の変換のもう1つの意味は、行の前部の突然変異であり、終わりの1つをオンにする。 コンバージョンは、2つ以上の句または期間のメンバーの末尾に同じ単語を使用する一貫した数字です。 La primera definición de conversión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de convertir o convertirse. Otro significado de conversión en el diccionario es mutación del frente, de una fila, girando sobre uno de sus extremos. Conversión es también figura consistente en emplear una misma palabra al fin de dos o más cláusulas o miembros del período.
スペイン語辞典で«conversión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVERSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
aversión
a·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
introversión
in·tro·ver·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

CONVERSIÓNのように始まるスペイン語の単語

conversa
conversable
conversación
conversacional
conversacionista
conversada
conversadera
conversador
conversadora
conversamiento
conversar
conversativa
conversativo
conversatorio
conversiva
conversivo
converso
conversón
conversona
convertibilidad

CONVERSIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

スペイン語の同義語辞典にあるconversiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONVERSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conversión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conversiónのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONVERSIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«conversión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conversiónのスペイン語での反義語

«conversión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVERSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conversiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconversiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conversión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

转变
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conversión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

conversion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रूपांतरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحويل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

преобразование
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conversão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conversion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penukaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Umwandlung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

変換
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변환
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

konversi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chuyển đổi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रूपांतरण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dönüştürme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conversione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konwersja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перетворення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transformare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μετατροπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

omskakeling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omvandling
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konvertering
5百万人のスピーカー

conversiónの使用傾向

傾向

用語«CONVERSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«conversión»の使用頻度を示しています。
conversiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conversión»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVERSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conversión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conversión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conversiónに関するニュースでの使用例

例え

«CONVERSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconversiónの使いかたを見つけましょう。conversiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conversión cristiana en Pablo
No es posible la conversión al amor comunitario de Dios si no está a la vez dimensionada con la del prójimo. En coherencia con eso, Vergés asienta la conversión cristiana sobre ambos pilares.
Salvador Vergés, 1981
2
Nuevas tecnologías para el tratamiento y conversión ...
LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LA DESTRUCCIÓN TERMICA DE LOS RESIDUOS.
Xavier Elías Castells, 2012
3
De las costumbres y conversión de los indios del Perú:
This critical edition includes essays about the author, the geography history and languages of the Pampas Aullagas region, and the text itself, with commentary.
Bartolomé Álvarez, María del Carmen Martín Rubio, Juan José R. Villarías Robles, 1998
4
Los Moriscos Españoles: Su Conversión y Expulsión
Su labor investigadora, que culminó con una Historia de la Inquisición española (1905-1907), tuvo también presente la tragedia de los moriscos españoles y, así, ofrece aquí una síntesis compendiosa acerca del problema morisco, ...
Henry Charles Lea, R. Benítez Sánchez-Blanco, 2001
5
Elementos de ingeniería de las reacciones químicas
Conversión. y. tamaño. del. reactor. 2. Preocúpate más por tu carácter que por tu reputación, porque carácter es lo que realmente eres, mientras que reputación es sólo lo que otros creen que eres. John Wooden, entrenador, UCLA Bruins El ...
H. Scott Fogler, 2001
6
Diccionario técnico inglés-español ...
Convergence Principle Principio de convergencia de precios. Conversion Conversión; canje; transformación; mudanza; canje. Conversion (compulsory) Conversión forzosa. Conversion (debenture) Conversión de obligaciones en acciones.
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
7
La Conversión Auténtica
CAPÍTULO 16 LA CONVERSIÓN AUTÉNTICA 1 TESALONICENSES 1:1-10 ( RESUMEN) Ahora estamos en condiciones de intentar resumir lo que este capítulo nos ha enseñado acerca de la conversión cristiana: l.La conversión auténtica es, ...
Burt, David F.
8
Tratado básico de biblioteconomía
2.3. Conversión retrospectiva: métodos y propuestas de viabilidad Ana Santos Aramburu 1 . ¿QUÉ ES LA CONVERSIÓN RETROSPECTIVA? Se puede definir la conversión retrospectiva en una biblioteca como el proceso de transformar los  ...
José Antonio Magán Wals, 2004
9
Cómo programar en C/C++ y Java
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel. conjunto de exploración conjunto de exploración invertido entero long entero short espacio en blanco especificación de conversión especificador de conversión % especificador de conversión c especificador ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
10
Química orgánica industrial
Definiciones de las magnitudes características de las reacciones Las magnitudes matemáticas importantes para la caracterización de una reacción química son, entre otras, la conversión, la selectividad, el rendimiento y el rendimiento ...
Klaus Weissermel, Hans-Jürgen Arpe, 1981

用語«CONVERSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconversiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La conversión de temporal en indefinido registra la mayor alza ...
En el primer semestre del año se han convertido 285.981 contratos temporales en indefinidos, lo que supone un crecimiento del 20,4 % en el último año, ... «Finanzas.com, 7月 16»
2
Responsable del Comercio español viajará mañana a Cuba para la ...
García-Legaz clausurará la primera reunión del Comité Binacional del Programa de Conversión de Deuda, encargado de definir los proyectos de interés ... «CiberCuba, 7月 16»
3
Economía/Finanzas.- Unicaja Banco procede a la conversión de los ...
Unicaja Banco ha procedido a la conversión obligatoria total de los bonos necesaria y contingentemente convertibles ('Bono NeCoCos'), por un importe total de ... «elEconomista.es, 7月 16»
4
Hispania completa su conversión en socimi
Hispania ha cerrado la conversión a socimi, aprobada en su última junta, con la escritura de la fusión de las dos sociedades en el Registro Mercantil, según ... «ABC.es, 6月 16»
5
Sociedad "La auténtica conversión es salir al encuentro del prójimo ...
El papa Francisco aseguró este sábado que la "la auténtica conversión" que indica Jesús se da cuando "salimos al encuentro del prójimo para ayudarlo", luego ... «Télam, 6月 16»
6
Mike McCarthy: También Packers irían por conversión en cada ...
Mike McCarthy coach de Green Bay Packers dijo que su equipo podría intentar con mayor frecuencia la conversión de 2 puntos después de cada touchdown. «Univisión, 6月 16»
7
Mexicanos hacen conversión de motor de diésel a eléctrico
Elimina por completo las emisiones contaminantes de hidrocarburos, óxidos de nitrógeno, monóxido y dióxido de carbono. Foto tomada de apvmx.com. «Excélsior, 6月 16»
8
Nuevo récord mundial de eficiencia en conversión de luz solar a ...
Unos ingenieros australianos se han acercado más a los límites teóricos de la conversión de luz en electricidad mediante células fotovoltaicas convencionales ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 5月 16»
9
Anzoátegui: Presidente Maduro inspeccionó avance del Proyecto ...
El Presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, asiste este jueves a Anzoátegui, donde revisará el proyecto de Conversión Profunda para procesamiento ... «Venezolana de Televisión, 4月 16»
10
Telefónica fija el precio de conversión de la emisión de marzo en 11 ...
Telefónica ha fijado en 11,9215 euros el precio de referencia de sus acciones para las operaciones de conversión en efectivo por parte de los inversores que ... «Expansión.com, 3月 16»

CONVERSIÓNの画像

conversión

参照
« EDUCALINGO. Conversión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conversion>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z