アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgorbio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGORBIOの発音

ʃgor · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGORBIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGORBIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgorbio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgorbioの定義

辞書のグアッシュの最初の定義は、無意識のうちに、または紙切れによる過失によって生じたインク汚れです。シートを傷つけないように注意してください。 sgorbioの別の定義は、最も低い値の描画、描画、ペイントです。彼は手書きのひらめきを印刷することができました。 Sgorbioはまた厄介な人、非常に醜いです:彼はどのように結婚しましたか?

La prima definizione di sgorbio nel dizionario è macchia d'inchiostro fatta involontariamente o per trascuratezza su un foglio: attento a non fare sgorbi sul foglio. Altra definizione di sgorbio è scritto, disegno, pittura di infimo valore: è riuscito a far stampare i suoi sgorbi. Sgorbio è anche persona sgraziata, molto brutta: come ha fatto a sposare quello s.?.


イタリア語辞典で«sgorbio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGORBIOと韻を踏むイタリア語の単語


avverbio
av·ver·bio
barbio
barbio
caparbio
ca·par·bio
cerbio
cerbio
diverbio
di·ver·bio
erbio
er·bio
itterbio
it·ter·bio
proverbio
pro·ver·bio
scorbio
scorbio
suburbio
su·bur·bio
terbio
ter·bio

SGORBIOのように始まるイタリア語の単語

sgonfietto
sgonfio
sgonfiotto
sgonnellare
sgonnellona
sgoratura
sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorgamento
sgorgare
sgorgata
sgorgatoio
sgorgatura
sgorgo
sgottare
sgovernamento
sgovernare
sgoverno

SGORBIOのように終わるイタリア語の単語

albio
ambio
anfibio
astrolabio
avere qualche dubbio
cambio
cenobio
connubio
dubbio
dubio
in dubbio
indubbio
intercambio
interscambio
labio
microbio
nibbio
ricambio
scambio
senza dubbio

イタリア語の同義語辞典にあるsgorbioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGORBIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sgorbio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sgorbioのイタリア語での同義語

イタリア語で«SGORBIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sgorbio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sgorbioのイタリア語での反義語

«sgorbio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGORBIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgorbioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgorbioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgorbio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

涂抹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pintarrajo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

daub
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लीपापोती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جصص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мазня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

argamassa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ময়লা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

barbouillage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pulas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beschmieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

塗り付けます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

daub
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடைந்துபோன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खराब करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıvamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgorbio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kicz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мазня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mânji
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πασαλείβω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

daub
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klatte
5百万人のスピーカー

sgorbioの使用傾向

傾向

用語«SGORBIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«sgorbio»の使用頻度を示しています。
sgorbioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgorbio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGORBIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgorbio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgorbio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgorbioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SGORBIO»の引用

sgorbioという言葉で有名な引用文や文章
1
Umberto Bossi
Se Berlusconi vuole fare accordi, bisognerà parlare di tante cose, anche di quello sgorbio di Sgarbi. A quello glielo diamo noi un collegio sicuro: in una risaia.

«SGORBIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgorbioの使いかたを見つけましょう。sgorbioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akhan
«Cosa vi conduce?» «Lo dico... non lo dico?... Vengo a chiedervi la bella Hélo'i, nella sua alcova chiusa tra le coperte, per mio nipote Sgorbio». «Com'è fatto questo ragazzo?» «Ha degli occhi come rigonfiamenti di gong, orecchie come ...
2
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
Sorgenti di legno semplici, piccoli Sgorbio a codolo, da mill. 1 a 10 Sgorbio a codolo » 11 a 20 Sgorbio a codolo » 21 a 30 Sgorbio a. codolo » 31 a 40 Sgorbio a codolo » 41 a 50 Sgorbio a codolo, diverso . . . Sgorbio a manico, da mill.
‎1872
3
Tre millimetri al giorno
«Uh!» La testa girò di scatto quando il ragazzo col cappellino gli dette un manrovescio. «Questoperaver mentito, sgorbio»disse il ragazzo. La sua risata era acuta e forzata. «Sgorbio, questo èiltuo nome. Che dici, sgorbio?Checi dici?» «Che ...
Richard Matheson, 2014
4
Free karma food
Sullo schermo, uno sgorbio mal disegnato e animato peggio incominciava la filastrocca. J.S.J sbadigliò fino alle lacrime. Lo sgorbio diceva: "Ciao! Sono qui per parlarvi delle droghe e di come le droghe funzionano. Le droghe imitano processi ...
Wu Ming 5, 2006
5
Vocabolario milanese-italiano
Sgorbio. Sp. di scalpello fatto a doccia - Quel po' di canaletto che ha in sè la sgorbia dicesi Ingorbialura? Sgorbio a triangol. Ca'ntera. Sp. di Sgorbio col taglio triangolare. ([II'tl? ' Sgorbia casciada. Sgorbia in is'rjuaSgorbia ingenuggiada(per  ...
Francesco Cherubini, 1843
6
Quark XPress 5. Guida all'uso
II nostro scopo nel creare lo sgorbio illustrato qui a sinistra era quello di dimostrare a noi stessi la possibilità di creare, appunto, uno sgorbio, in meno di cinque minuti, senza uscire da XPress e senza ricorrere a stratagemmi particolari .
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003
7
Opere Edite Ed Inedite
... Conforba talpa, gl'usc'i, e le pareti Mite son nel punirti, e... mi vergogno. - i ( volto a Sgorbio, procellorol Sgorbio ,presiedi , e i miei 'comandi affretta . (entra 3 a. o E N A v1. , , Menzione' ,' Sgorbio' , 'Gkardfe t Menddisperatojùrribfle condanna!
Carlo Conte Gozzi, 1803
8
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
Orla similitudine , e proporzione tra la voce , lirurar, e {iulm-ra, è qnesta: che, siccome lo sgorbio macchia, e diforma la carta, e la scrittura; cosi la ferita diforma il corpo: e, siccome la ferita lascia la piaga nel corpo; così lo sgorbio lascia.. la ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Sgorbiare, Scorbiare, fare sgorbio. Nel senso ri. pass, dicesi Scorbiarsi la scrittura fatta di fresco, quando il foglio si ripiega, o si sottopone ad altri, prima che la scrittura ne sia rasciugata. Sgorbio, Scorbio, macchia d'inchiostro sulla carta, ...
Giacinto Carena, 1846
10
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Paciugh, inlruglio; Pactum, pacriiiinc ; e in Spaciugâ, si ha riguardo a Spaciùgh, sgorbio; inacchia. Del resto si ronfondono lalvolla nel sig. ; — e sono d'una slessa deriva- zione. V Spaltoscià. Spaciuoioa. Lordura; Imbratto. Paciugà- da.
Pietro Monti, 1845

用語«SGORBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgorbioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Varese, Pugno di ferro in città contro i writers. Denunciati 33 graffitari
... l'articolato mondo dei social media con cui i ragazzi comunicano tra loro, spesso anche vantandosi di avere realizzato uno sgorbio qui o là. «Varese Report, 7月 15»
2
"Il mercatino delle pulci" a Montepaone
Non possono mancare rappresentazioni in miniatura di Santi: un San Giorgio lavorato a mano in legno di noce, sgorbio a mano libera, ricrea la ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
3
9 luglio 2006, Italia Francia, e voi ricordate quella sera?
Però ci voleva, ci stanno facendo neri. Ok, finiti i tempi regolamentari. Si va di rigori. Ma quello sgorbio di Ribery che fa…ooooh pericolooooo! «Giornalettismo, 7月 15»
4
Palaexpo e 'Festaval' del cinema: figli e figliastri. Firenze scipperà a …
Anche quest'anno, invece, si sono trovati 12 milioni per il Festival del Cinema: uno sgorbio di manifestazione, che ha suscitato fin dall'inizio le ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Togliere un tatuaggio: ecco come
Ecco quindi alcuni consigli utili per sbarazzarsi di quello sgorbio denominato tatuaggio. Purtroppo gli esperti ci dicono che non è sempre ... «MilanoFree, 7月 15»
6
Il gay, errore di Dio o creatura da lui benedetta?
... alla sua figlio/a: specciu miu (specchio della mia vita) tu non sei malato, ma solo diverso; tu non sei uno sgorbio ma una varietà della natura! «Corriere Quotidiano, 6月 15»
7
"Mettevo la mano sul fuoco Gli incendi d'oggi? Politici"
... escluso lo sgorbio progettato da Santiago Calatrava. Per la Fondazione Ligabue ha ricostruito la mappa dei canali scomparsi o tombati (i rii ... «il Giornale, 6月 15»
8
Missione caccia Renzi: Cofferati ce l'ha fatta, Bindi no
Perché Bindi alleva, cura questo sgorbio civile? Perché fa tutto da sola, in massima segretezza, non informa neanche in toto e per esteso la ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
9
La «medicina» di Churchill e Mann, gli egoismi di oggi
... e mai realizzate "cooperazioni rafforzate" (a parte qualche "sgorbio" franco-tedesco), ma mettendo sempre prima la politica e poi la tecnica, ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
10
Uomini e donne gossip: Fabio prova a chiarire i motivi della sua …
La scelta di Fabio è stata una bufala,Silvia é stata usata da Fabio per ingelosire quello sgorbio di Nicole . Evviva Silvia ,ne troverai di ... «Blasting News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sgorbio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgorbio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z