アプリをダウンロードする
educalingo
заворушення

"заворушення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАВОРУШЕННЯの発音

[zavorushennya]


ウクライナ語でЗАВОРУШЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзаворушенняの定義

不安、私、pp。、p。 mn.1 誰かとの不満、何か、誰かに対する抗議、何かの大規模な表現。 1810年〜1811年にフランス産業は大きな危機に陥った。 多くの失業者があり、労働者の暴動が始まった(New East、1956)2)。 カリフ制では、人気のある蜂起が頻繁に発生した(Eastern Middle Ages、1955、50)。 ロシアを横断した革命的な暴動の波(M. Ol。、Lesya、1960、93).2。 まれに 意味のための行動 一度に、私は細胞に不思議な不安を感じた(Col.、Front、1959、114)。


ЗАВОРУШЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

взаємовідношення · вивершення · виголошення · викрашення · вирушення · вирішення · вишення · відношення · вішення · гашення · довершення · докрашення · жертвоприношення · завершення · заглушення · задушення · закрашення · залишення · запорошення · запрошення

ЗАВОРУШЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

заворкотати · заворкувати · заворожений · завороження · заворожено · заворожити · заворожливий · заворожувати · заворонитися · заворот · заворотень · заворотич · завороть · заворочатися · заворсити · заворситися · заворуха · заворушити · заворушитися · заворчати

ЗАВОРУШЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

збільшення · звершення · зворушення · зменшення · зм’якшення · зношення · зрошення · зрушення · квашення · кришення · кровозмішення · навішення · наголошення · натрушення · ношення · облегшення · обрушення · оглушення · оголошення · опушення

ウクライナ語の同義語辞典にあるзаворушенняの類義語と反意語

同義語

«заворушення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАВОРУШЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заворушенняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаворушенняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«заворушення»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

动荡
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

disturbios
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

unrest
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अशांति
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

اضطراب
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

беспорядки
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

agitação
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অশান্তি
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

troubles
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Kerusuhan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Unruhe
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

不安
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

불안
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kumrungsung
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lo âu
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அமைதியின்மை
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अशांतता
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

huzursuzluk
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

agitazione
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zamieszki
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

заворушення
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

neliniște
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αναταραχή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

onrus
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

oro
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

uro
5百万人のスピーカー

заворушенняの使用傾向

傾向

用語«ЗАВОРУШЕННЯ»の使用傾向

заворушенняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«заворушення»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、заворушенняに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВОРУШЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаворушенняの使いかたを見つけましょう。заворушенняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 511
З того часу почало бурлити по селах, а коли влітку минулого року почали робити списки людей, зобов'язаних ремонтувати шляхи, вибухнули більш чи менш спонтанні заворушення в 16 галицьких повітах. Перше і най- відоміше ...
Ivan Franko, 1984
2
Історія робітничого класу Української РСР - Том 1 - Сторінка 186
Призвідників і учасників заворушень тут же на місці піддавати серйозному тілесному покаранню, незалежно від відповідальності по суду...» '. Заворушення робітників не припинялися в місті до пізньої ночі. Ще більшого розмаху ...
I. O. Hurz︠h︡iĭ, 1967
3
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 209
А того часу сталося заворушення супроти шляху Господнього; 24. Бо один золотар, на ім,я Дмитро, що прикрашав сріблом храми Артеміди і приносив художникам чималенький прибуток, 25. Зібрав їх і подібних до них ремісників та ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
4
Війни та народонаселення країн світу в ХХ столітті: ... - Сторінка 97
У 1976 році відбулися заворушення в Соуето. Стосовно людських втрат у Соуето існують такі дані. За офіційними даними загинуло 253 та було поранено 1,5 тис. чоловік. За даними західних інформаційних агентств загинуло 558 ...
О. Г Лавер, 2002
5
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 141
Для того, щоб зрозуміти особливості застосування судами засобів кримінальної репресії, розглянемо які саме дії мали місце під час бунту. В якості прикладу розберемо заворушення, що мали місце в с. Майданецькому Уманського ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2009
6
Селянський рух на Правобережній Україні в період революції ...
поміщицьких економіях в 1905 — 1907 рр., що видно з даних розподілу селянських заворушень по основних періодах року (див. таблицю на стор. 90) : Наведені дані досить яскраво свідчать про те, що на Правобережній Україні, ...
M. N. Leshchenko, 1955
7
Історія Німеччини - Сторінка 97
Гаген Шульце. 5. Залізом і кров'ю (1848-1871) Як і 1830 р., 24 лютого 1848 р. все почалося з новини з Парижа, де знову скинули короля, спорудили барикади і з'явилися мученики революції. Заворушення поширилися на більшу ...
Гаген Шульце, 2010
8
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
Виконавцями вибухів у лондонському метро влітку 2005 року стали молоді люди зі східним коріннями, мусульмани, які народилися й здобули пристойну освіту саме в Англії. У жовтнілистопаді 2005го масові заворушення мігрантів з ...
Дмитро Вєдєнєєв, 2008
9
Quo vadis
Колишні імператори, особливо Калігула, дозволяли собі часом іти проти його волі, що, зрештою, викликало завжди заворушення, аж до кровопролиття. Але Нерон перебував у іншому становищі. Передовсім, як комедіант і співак, ...
Генрик Сенкевич, 2014
10
Загадковий Духнович: - Сторінка 54
Батько добрий 4-5 дітей. Був здоровий, багатий, щасливий. Всьому причиною було шаленство, манія. 22 травня Рік 1962-й – особливо нещасливий, бо крім політичних заворушень європейських, повсюди громи і пожежі пустошать ...
Олександр Гаврош, 2013

用語«ЗАВОРУШЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаворушенняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Масові заворушення під ВР 31 серпня могли бути прикриттям …
КИЇВ. 30 вересня. УНН. Слідчі розглядають масові заворушення під Верховною Радою 31 серпня як прикриття теракту. Про це повідомив речник МВС ... «УНН, 9月 15»
2
У таборі для біженців у Німеччині спалахнули масові заворушення
У наметовому таборі для біженців неподалік від міста Кассель у Німеччині відбулися зіткнення між мігрантами. У результаті заворушень 14 людей ... «Hromadske.tv, 9月 15»
3
Мексика: заворушення у столиці на річницю зникнення студентів
Заворушення у столиці Мексики, під час протестів з нагоди роковин зникнення 43 студентів. Участь у демонстрації взяли десятки тисяч людей. «euronews, 9月 15»
4
Активісту оголосили підозру за заворушення у Харкові
Харків'янину Дмитру Олійнику, члену організації "Громадська варта", оголосили підозру про участь у масових заворушеннях, повідомляє позаштатний ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
5
Заворушення в Києві: зіткнення продовжилися на вулиці …
На вулиці Грушевського в центрі столиці біля готелю Київ виникла бійка між людьми, які розходилися з-під Верховної Ради, і правоохоронцями. «Корреспондент.net, 8月 15»
6
Під Радою заворушення: мітингувальники кидають димові шашки …
Після того, як депутати схвалили в першому читанні зміни до Конституції, мітингувальники пішли в наступ на парламент. Між мітингувальниками та ... «Newsru.ua, 8月 15»
7
Німеччина: заворушення біля центру для міґрантів
Другу ніч не спали мешканці німецького міста Гайденау (федеральна земля Саксонія на сході Німеччини), де не вщухають заворушення і зіткнення у ... «euronews, 8月 15»
8
У Фергюсоні ввели надзвичайний стан через масові заворушення
"Зважаючи на насильство і заворушення, що відбулися минулої ночі в Фергюсоні, і потенційну небезпеку для людей і майна, я використовую свої ... «espreso.tv, 8月 15»
9
Міліція визнала зіткнення у Харкові масовими заворушеннями
Представники правоохоронних органів кваліфікують зіткнення, що сталися у Харкові сьогодні, 3 серпня, як масові заворушення. Про це під час брифінгу ... «Новини від ТСН, 8月 15»
10
Сутички в Харкові кваліфіковані як масові заворушення та …
294 (масові заворушення) та ч. 4 ст. 296 (хуліганство) Кримінального кодексу України. Максимальне покарання, передбачене санкціями статей - до 8-ми ... «OstanniPodii.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Заворушення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zavorushennya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA