アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confección"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONFECCIÓNの語源

La palabra confección procede del latín confectĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONFECCIÓNの発音

con · fec · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFECCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFECCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«confección»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

切削と菓子

Corte y confección

切断と服は、職人のやり方でファッションデザインと結びついた繊維産業の活動です。 テーラー、クチュール、裁縫師などの伝統的な貿易は、作られた「衣服」に捧げられています。 完全で重要なデザイナーにとって、この芸術を知ることは重要です。例えば、衣装のデザイン、オートクチュールやプリーツポッターなどの知識です。 「ドレスメーキング」の研究は、規制された職業訓練で最も古い学問です。 Corte y confección son actividades de la industria textil que se vinculan, de forma artesanal, con el diseño de moda. Oficios tradicionales como el sastre, el modisto o la costurera se dedican a las «hechuras» a medida de prendas de vestir. Es importante para diseñadores completos e importantes conocer este arte, tanto como el diseño de vestuario, el conocimiento de alta costura o del prêt-à-porter, etc. Los estudios de «corte y confección» están entre los más antiguos de la formación profesional reglada.

スペイン語辞典でのconfecciónの定義

本物のスペイン語学院の辞書の菓子の最初の定義は、飲み物、医薬品、毒物、香水などのようなものを、一般的に他のものを混ぜ合わせたり組み合わせたりして準備することです。 辞書の菓子のもう一つの意味はこうして準備されたものです。 菓子は柔らかい一貫性の薬でもあり、いくつかの粉末物質、ほとんど常に植物性のシロップや蜂蜜のある量で構成されています。 La primera definición de confección en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de preparar o hacer determinadas cosas, como bebidas, medicamentos, venenos, perfumes, etc., generalmente por mezcla o combinación de otras. Otro significado de confección en el diccionario es cosa así confeccionada. Confección es también medicamento de consistencia blanda, compuesto de varias sustancias pulverizadas, casi siempre de naturaleza vegetal, con cierta cantidad de jarabe o miel.
スペイン語辞典で«confección»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFECCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

CONFECCIÓNのように始まるスペイン語の単語

confarreación
confeccionador
confeccionadora
confeccionar
confeccionista
confederación
confederada
confederado
confederal
confederar
confederativa
confederativo
cónfer
conferencia
conferenciante
conferenciar
conferencista
conferir
confesa
confesable

CONFECCIÓNのように終わるスペイン語の単語

adicción
atracción
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

スペイン語の同義語辞典にあるconfecciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONFECCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«confección»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confecciónのスペイン語での同義語

«confección»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFECCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confecciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconfecciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«confección»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

蜜饯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

confección
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

making
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिठाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حلوى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кондитерские изделия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confecção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিষ্টান্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

friandise
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

confection
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Konfekt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

お菓子
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

당제
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

confection
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm mứt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இனிப்பு தின்பண்டம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मिठाई
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şekerleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

confezione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

słodycze
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кондитерські вироби
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

confecție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρασκεύασμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mengsel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

confection
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

confection
5百万人のスピーカー

confecciónの使用傾向

傾向

用語«CONFECCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«confección»の使用頻度を示しています。
confecciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confección»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFECCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confección»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confección»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、confecciónに関するニュースでの使用例

例え

«CONFECCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconfecciónの使いかたを見つけましょう。confecciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corte y confección. Volumen 1: Con patrones y dibujos
En este primer volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema 'Trazado de patrones' y en el apartado Confección, se abarca el tema 'Conceptos básicos de confección'.
ceac, 2007
2
Corte y confección volumen 2
En este segundo volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema "cómo realizar los patrones más importantes de faldas" y en el apartado Confección, se abarca "la forma de hacer las faldas".
AA. VV., ceac, 2004
3
Confección. Grado medio
1. RELACION DEL CICLO FORMATIVO CON EL SECTOR PRODUCTIVO La nueva formación profesional creada por la Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo (LOGSE), contempla a la familia profesional de TEXTIL, ...
‎1995
4
Textil, confección y piel. Monografías profesionales
Ministerio de Educación. MODEL OS DE ORDENA CIÓN COEXIS TENTES EN LA ACTUALIDAD F.P. REGLADA L.O.E. l197üi MÓDULOS EXPERIMENTALES CICLOS FORMATIVOS LOGSE i1990l RAMA PROFESION/ESPECIAUDAD ...
Ministerio de Educación, 1995
5
Fabricado por mujeres : género, la industria de la ...
Maggie. Robbins. y. Kathleen. Vickery. Las condiciones laborales en las fábricas de confección son conocidas como deshumanizadoras para los trabajadores hombres y mujeres. Ambos normalmente trabajan muchas horas por poco salario.
Nina Ascoly, 2008
6
Convenio Colectivo de confección de prendas de vestir en ...
CONVENIO COLECTIVO DE CONFECCIÓN DE PRENDAS DE VESTIR EN ANTE, NAPA Y DOBLE FAZ BOCM de 17 de junio de 1991. PREÁMBULO El presente Convenio Colectivo para la región de Madrid en el sector de la " Confección de ...
Bocm
7
Convenio Colectivo de confección de peletería fina.
Colección: Biblioteca Laboral ©Prólogo: José Luis González Agüero Convenio Colectivo de confección de peletería fina. BOCM. Núm. 248 - MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2006. © Editorial: Liber Factory C/ Sector Embarcaciones 32-2A.
Bocm.
8
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
numCrucis>y guando déla vifcoíidad del fmo.Quan do en algún emplaftp^ ovngueto fe pidiere vifeo quer- , £Íno,fiempre fe tiene de родег la yifc^fidad dcl grano: - : -i; " ; * "* •* " ' ' - .pero pero quando fe pidiere en alguna confección: que âpro ...
Luis de Oviedo, 1595
9
Confección de tapas para encuadernación industrial. ARGC0110
Regular los mecanismos de maniobra, servicio y puesta en marcha de máquinas de confección de tapas, adaptándolos al tipo de trabajo y a los materiales a emplear.
Irene Núñez Jiménez, 2014
10
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
BARCELONA. Escudellers, 7, Fábrica de camisas— de todas clases y gran surtido de ropa blanca y otros génaros. D. José Ravetllat y Brasés. Escudellers, 8 , Luis Yerderau camisero con real privilegiode S. M. — Surtido y confección de toda ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863

用語«CONFECCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfecciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Importaciones y exportaciones de textil y confección aumentan 12 ...
Barcelona, 22 jul (EFECOM).- Las importaciones en el sector textil y de la confección español registraron un aumento interanual de un 12 % durante los cinco ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
Clausura del curso de corte y confección del Cedeca
CAMPECHE.-El Centro de Desarrollo y Capacitación No.2 (CEDECA), del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), clausuró el ciclo ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
3
Vilanova ofrece cursos de corte y confección para atender la ...
Allí, en el centro de formación de Vista Real han empezado a impartirse unos cursos de diseño, patronaje y confección con los que se pretende recuperar para ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
4
Concluye taller gratuito de corte y confección
Concluyó el taller de corte y confección que se otorgó de forma gratuita en el Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) de San Fernando. Este curso de ... «El Siglo de Torreón, 6月 16»
5
Confección de cédulas se normaliza en el Tribunal Electoral
El Tribunal Electoral (TE) informó que la entrega de cédulas se empieza a normalizar, luego que un retraso en el suministro de materiales e insumos que se ... «La Estrella de Panamá, 5月 16»
6
Curso de Corte y confección gratis
Uno de los cursos que puedes tomar en Capacítate para el empleo es el de Corte y confección. Este curso está dividido en cuatro niveles, en los cuales los ... «Unión Cancún, 3月 16»
7
El sector textil y de la confección español creció un 4,7% en 2015 ...
El sector textil y de la confección español creció un 4,7% en 2015 hasta los 10.128 millones de euros, ha informado el Centro de Información Textil y de la ... «Europa Press, 3月 16»
8
Un pequeño taller de confección que quiere competir con China
Diseño y producción. Irastorza muestra a Santano algunas de las prendas creadas por Hazlan ante la mirada de García y Páez. / F. DE LA HERA ... «Diario Vasco, 2月 16»
9
Sector de confecciones pretende generar 2.000 nuevos puestos ...
En una conferencia de prensa, representantes del sector de la confección dieron a conocer que este importante rubro de la economía paraguaya requiere hoy ... «ÚltimaHora.com, 2月 16»
10
El sector de la confección, un mercado al alza en MOMAD Metrópolis
Tras casi una década de caídas en las ventas, cierre de establecimientos y destrucción de empleos, la industria textil comienza a remontar y a mirar el futuro ... «www.notimerica.com, 2月 16»

CONFECCIÓNの画像

confección

参照
« EDUCALINGO. Confección [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/confeccion>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z