アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"збунтований"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗБУНТОВАНИЙの発音

збунтований  [zbuntovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗБУНТОВАНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«збунтований»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзбунтованийの定義

反乱、a、e.1。 ディアパル 合格 分 反逆する。 その間に オーム 反抗し、反乱に参加し、反乱を起こした。 - あなたは神の大臣です...あなたは、あなたが洪水されるような効果的な源泉にしなければなりません...ここでは、修復されたビードルのためのスローガンです(Le、Nalyvayko、1957,123)。 //ポール 何が不安や乱れの状態にあるのか。 体が立ち上がりましたが、復活した精神に耐えられませんでした...私は絶え間なく私を固定していました(Kotsyub。、I、1955,260)。 反抗的な血は彼の心を一瞬に逸らしてしまった(Grim。、Nezamekh romance、1962、16).3。 その間に オーム 迅速で落ち着きのない。 カレリア川の森林に流れて、...衰退し、落ち、汚れている(Gonch。、Vybr。、1959、266)。 私はまだそのような嵐を見たことがありません。 空からは反抗的な海が地球に侵入したように見えました(A.-Dav。、Word。、1964、83)。 збунтований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до збунтува́ти.

2. у знач. прикм. Який збунтувався, бере участь у бунті, підняв бунт. — Ви служитель божий.. Мусите церкву зробити діючим джерелом, з якого й полинуть.. оті ваші гасла для збунтованого бидла (Ле, Наливайко, 1957, 123); // перен. Який перебуває в стані неспокою, розбурханості і т. ін. Отож тіло витримало, та не витримав збунтований дух… Я не залив черв’яка, що точив мене безупинно (Коцюб., І, 1955, 260); Збунтована кров на мить затьмарила йому розум (Грим., Незакінч. роман, 1962, 16).

3. у знач. прикм. Бурхливий, неспокійний. Течуть в лісах Карелії річки, ..збунтовані, падучі, гримучкі (Гонч., Вибр., 1959, 266); Такої грози мені ще не доводилось бачити. Здавалось, з неба прорвався на землю збунтований океан (А.-Дав., Слово.., 1964, 83).


ウクライナ語辞典で«збунтований»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗБУНТОВАНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗБУНТОВАНИЙのように始まるウクライナ語の単語

збудник
збудований
збудування
збудувати
збудуватися
збудь-вік
збудьок
збуй
збуй-вік
збуйнувати
збунтувати
збунтуватися
збур
збур’яніти
збур’януватіти
збурений
збурення
збурити
збуритися
збуркати

ЗБУНТОВАНИЙのように終わるウクライナ語の単語

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

ウクライナ語の同義語辞典にあるзбунтованийの類義語と反意語

同義語

«збунтований»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗБУНТОВАНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語збунтованийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзбунтованийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«збунтований»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

造反的
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rebelde
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rebellious
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बाग़ी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

متمرد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

взбунтованный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rebelde
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rebelle
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

derhaka
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

rebellisch
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

反抗的な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

반항적
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mbrontak
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ương ngạnh
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கலகக்கார
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बंडखोर
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

asi
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ribelle
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

buntowniczy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

збунтований
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rebel
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπότακτος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

opstandige
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

upprorisk
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

opprørsk
5百万人のスピーカー

збунтованийの使用傾向

傾向

用語«ЗБУНТОВАНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«збунтований»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、збунтованийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗБУНТОВАНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзбунтованийの使いかたを見つけましょう。збунтованийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(який стосуеться бунтарства) збунтований: а видячы час по тому способный и барзо латвый, подчасъ кграссацыи збунътованого хлопства,... субъ- рдыновали и намовили тоежъ хлопъство своволное, удаючы, же зошълый панъ Яс- ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 455
ЗБУНТОВАНИЙ, а, е. 1. Д1еар. пас. мин. ч. до збун- тувати. 2. у знач. прикм. Який збунтувався, бере участь у бунп, шдняв бунт. — Ви служитель божий.. Мусите церкеу зробити дёючим джерелом, з якого й полинутъ.. отё вашё гасла ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Moï pionersʹki pryhody v Kanadi - Сторінка 101
Хоч би дощ падав і два тижні і машина стояла безчинно, а ви без роботи, то я в вас нічого не візьму за той час за харч." І знаю я тепер, що збунтований робітник нам зле порадив, і що порада та предложення нашого властителя ...
Avgustyn Romani︠u︡k, 1958
4
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 68
Збунтований Москвою проти Польщи » Русин», і збунтований Польщею проти Москви »Малоросст>« — ось як дивляться на нас сторонні аранжери «українських політичних комедій». Чому повстають такі теорії, звідки беруться ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
5
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡
... Польщу з допомогою її внутрішньої «Русі» розвалити. Збунтований Москвою проти Польщі «русин» і збунтований Польщею проти Москви «малоросе» — ось як дивляться на нас сторонні 88 Історія української преси.
Oleksandr H. Mukomela, ‎Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Збунтований Москвою проти Польщи «Русин» і збунтований Польщею проти Москви «Малороссь» — ось як дивляться на нас сторонні аран- жери «українських політичних комедій». Чому повстають такі теорії, звідки беруться ...
Taras Hunczak, 2001
7
Vasylʹ Kuchabsʹkyĭ: vid nat︠s︡ionalʹnoï ideï do ... - Сторінка 271
Збунтований Москвою проти Польщі «Русин», і збунтований Польщею проти Москви «Мало- россь» — ось як дивляться на нас сторонні аранжери «українських політичних комедій»62. Учений не сумнівався в тому, що якщо б ...
Stepan Heleĭ, 1998
8
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 279
Нашу гіпотезу про невипадкову “суголосність” дій більшовиків і українських селян на зламі 1917–1918 рр. підтверджує і С. Стемповський, який згадує, що “збунтований (збільшовизований. — б. Г.) корпус гвардії” осів на Поділлі на ...
Богдан Гудь, 2011
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 319
... begin blustering. збунтований (-на, -не)* rebellious, roused, stirred up, insurgent, rebel. збунтувати (-тую, -уеш) P vt to stir up, cause to revolt, rouse to rebellion ; -СЯ P vi to revolt, mutiny, rise up (against, in arms), rebel. збур (-ру) m Med.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
шдсилювали його, ми лавою напирали на мшцйо; викликали запн омоншцш, якг почали розганяти збунтований люд: я бачив, як кглькох хлопшв. заламавши ш назад руки, впихали до критог брезентом вантаж1вки; якась дшчина з ...
Iваничук Р., 2014

参照
« EDUCALINGO. Збунтований [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zbuntovanyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう