アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roncha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RONCHAの語源

La palabra roncha procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRONCHAの発音

ron · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRONCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«roncha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
roncha

スキン

Piel

皮膚はヒトまたは動物の体の最大の器官である。 それは約2m²を占め、その厚さは0.5mmから4mmの間で変化する。 おおよその重量は5kgです。 それは生物を周囲の環境から隔離し、環境を保護し、環境とのコミュニケーションのシステムとして機能しながら構造を損なわずに維持するための保護障壁として機能し、これは種ごとに異なります。 解剖学的に、人間の皮膚内の標準的な測定値を基準とする。 これは、外殻系としても知られています。 生物学は、表面から深さまでの3つの主な層を研究します:▪表皮▪真皮▪皮下組織医学では、組織解剖学および皮膚科では、実際の目的のために2つの層が研究されます。 表皮と真皮。 髪の毛、爪、皮脂腺、汗腺などの皮膚付着物と呼ばれる特定の構造は、皮膚に依存します。 La piel es el mayor órgano del cuerpo humano o animal. Ocupa aproximadamente 2 m², y su espesor varía entre los 0,5 mm a los 4 mm. Su peso aproximado es de 5 kg. Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, al tiempo que actúa como sistema de comunicación con el entorno, y éste varía en cada especie. Anatómicamente se toma como referencia las medidas estándar dentro de la piel humana. También es conocido como sistema tegumentario. La biología estudia tres capas principales que, de superficie a profundidad, son: ▪ la epidermis ▪ la dermis ▪ la hipodermis En medicina, en histoanatómico y dermológico, a fines prácticos se estudian dos de las capas; la epidermis y la dermis. De la piel dependen ciertas estructuras llamadas anexos cutáneos, como son los pelos, las uñas, las glándulas sebáceas y las sudoríparas.

スペイン語辞典でのronchaの定義

本物のアカデミーのスペイン語辞典の最初の定義は、動物の体内で豆の形で浮かび上がる小さな膨らみです。 辞書の中のもう一つの意味は枢機卿です。 ロンチャはまた、慎重または欺瞞でお金になると、誰かが受けたダメージです。 La primera definición de roncha en el diccionario de la real academia de la lengua española es bulto pequeño que se eleva en forma de haba en el cuerpo del animal. Otro significado de roncha en el diccionario es cardenal. Roncha es también daño recibido por alguien en materia de dinero cuando se lo sacan con cautela o engaño.
スペイン語辞典で«roncha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONCHAと韻を踏むスペイン語の単語


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
broncha
bron·cha
cancha
can·cha
chincha
chin·cha
concha
con·cha
corroncha
co·rron·cha
groncha
gron·cha
hincha
hin·cha
loncha
lon·cha
mancha
man·cha
moroncha
mo·ron·cha
morroncha
mo·rron·cha
pichincha
pi·chin·cha
pincha
pin·cha
plancha
plan·cha
poncha
pon·cha
rechoncha
re·chon·cha
revancha
re·van·cha
troncha
tron·cha

RONCHAのように始まるスペイン語の単語

roncadera
roncador
roncadora
roncal
roncalés
roncalesa
roncamente
roncar
ronce
roncear
roncella
roncera
roncería
roncero
ronchadora
ronchar
ronchero
ronchón
ronco
roncón

RONCHAのように終わるスペイン語の単語

cardencha
chancha
chuncha
cincha
crencha
cumbancha
ensancha
gancha
huincha
lancha
muncha
puncha
quincha
rancha
sancha
sobrecincha
trancha
trincha
vincha
wincha

スペイン語の同義語辞典にあるronchaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RONCHA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«roncha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ronchaのスペイン語での同義語

«roncha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ronchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのronchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«roncha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

福利
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

roncha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घाव का निशान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سراء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рубец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vergão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষেম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bonheur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesejahteraan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Striemen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

복리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

weal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hạnh phúc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இன்பமும் துன்பமும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुख
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mutluluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

benessere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dobrobyt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рубець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prosperitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευτυχία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

striem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

valk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

weal
5百万人のスピーカー

ronchaの使用傾向

傾向

用語«RONCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«roncha»の使用頻度を示しています。
ronchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roncha»で最も広く使用されている表現です。

用語«RONCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roncha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roncha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ronchaに関するニュースでの使用例

例え

«RONCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からronchaの使いかたを見つけましょう。ronchaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inmunologia/ Immunology
Las sustancias a las que una persona es sensible producen una reacción inflamatoria característica, llamada de roncha y eritema, que aparece en el sitio de la inyección en el término de unos pocos minutos (fig. 10-16, panel izquierdo) .
Peter Parham, 2006
2
Enfermedades De La Piel
RONCHA. Definición.- Ronchas son elevaciones edematosas de la piel , sólidas, circunscritas, de tamaño y forma variable, usualmente de color blanco rosáceo con caracter a desaparecer. Las ronchas son de tamaño desde una cabeza de ...
Frederik M. Dearborn, 2005
3
Dermatologia En Medicina General
CAPÍTULO 37 Urticaria y angioedema Alien P. Kaplan La urticaria se define como una lesión cutánea que consiste en una reacción de roncha y eritema, con edema intracutáneo localizado (roncha) circundado de una zona de enrojecimiento ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
4
Alergia. Enfermedad Multisistémica
Más frecuentemente la farmacodinamia de los antihistamínicos H1 administrados oralmente, son investigados midiendo la supresión de la reacción cutánea de roncha y eritema, inducidos por hista- mina o por alergenos, la cual se ...
Joseph Bellanti, 2008
5
Remington Farmacia
La formación de una roncha o un sector de edema localizado que enmascara la mancha roja original. 3. El halo rojo escarlata que rodea a la roncha. La mancha roja inicial es consecuencia sobre todo de la dilatación capilar local y la roncha ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
6
Atlas radiográfico de las enfermedades cardíacas en animales ...
Figura 1-5A Roncha Definición: Lesión circunscrita, bien delimitada, elevada y edematosa que aparece y desaparece en unos minutos o unas pocas horas. Patogenia: Edema subcutáneo. Figura 1-5B Roncha Diagnósticos diferenciales:  ...
John E. Rush, Lisa M. Freeman, Frank Steven Pipers, 1999
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ampia , extensamente , desahogadamente. Amplification. Amplificación» Amplifier. Amplificar , discantar. Amplitude, Amplitud. Ampoulle. Roncha , ampolla , ampolleta t vejiga» Se remplir P ampoulle s . Ampollarse. Amputation. Amputación.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
8
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Unas cuantas palabras relacionadas con el lat. rotula contienen una n antietimológica, como roncha 'cardenal', cesped. ronchón y ranchón 'manchones donde las plantas salen más espesas en un campo', arag. roncha 'tocino', sanabr .
‎2005
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Blandas. Adulai or. Roncero. Entre los Marineros fe aplica à la embarcación tarda y perezosa en el movimiento. Lat. Lentus. Tardas. RONCHA, s.f. Elbultillo que se eleva en figura de haba en el cuerpo del animal,, como efecto del humor  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vale tambien hacer que tïna cosa fobrefalga ò excéda los términos y lugár ea que ettán colocadas las demás : como Làr vantai un chichón , una roncha, &c. Lat»Pr<?>* tubtrare. EJscrrù Ï.EVANTAR. En fentido moral vale engrande- cer ò ...

用語«RONCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からronchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tilsa Lozano hace de las suyas con este hit que sacará roncha ...
Tilsa Lozano, quien tiene en su haber canciones como 'Soy soltera', 'Envidiosa' y 'Soy mucho para ti' que suena hasta ahora en distintas discotecas del país, ... «El Show, 9月 16»
2
“Pasaremos mucha roncha antes de lograr el diálogo”, dice LVL
“El diálogo es la única forma de conseguir una solución estable y pacífica en Venezuela. Pero pasaremos mucha roncha antes de lograrlo”, manifestó a través ... «Sumarium, 9月 16»
3
Roncha en ANR: “Un Pokémon puede estar, pero Petta no”
El diputado Óscar Tuma argumentó que el senador Eduardo Petta no debe seguir en las filas coloradas y que solamente un "pokémon" puede encontrarse en ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 8月 16»
4
Traspaso de la Presidencia Pro Témpore del Mercosur crea roncha
El ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, aseguró que no participará de la reunión del Consejo del Mercado Común (CMC) del Mercado Común ... «Crónica.com.py, 7月 16»
5
Sexo en Venezuela: La “roncha” de tener intimidad en un país con ...
La situación de Venezuela no está bien. Y suena bastante obvio cuando se dice así de simple, pero la realidad que se vive día a día ha impedido que hombres ... «ACN, 7月 16»
6
Los Reyes del Playback: Grasse Becerra 'saca roncha' con imitación ...
La novia de Benjamín Lukovski interpretó el tema "saca roncha" y sorprendió a los conductores de Los Reyes del Playback. A pesar de su esfuerzo, la modelo ... «Diario Ojo, 7月 16»
7
Los tuits de Farías que levantan roncha
Los internautas le dieron con todo a César Farías. El venezolano habló de 'seriedad' para conseguir los 'sueños' y no tardaron en recordarle su fiasco al frente ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 7月 16»
8
Aumentos abusivos en los colegios privados levantan roncha
Aumentos abusivos en los colegios privados levantan roncha. Colegios privados aplican alzas de más de 100%. A partir de la próxima semana, el ministerio ... «Últimas Noticias, 7月 16»
9
Corrupción y calidad académica, lo que causa roncha en la Uagrm
Y es que estos puntos fueron los que provocaron 'roncha' en la ponencia de los candidatos. Las barras que allí se congregaron chiflaban con mayor fuerza ... «eju.tv, 6月 16»
10
¡Campaña generó más roncha que conciencia!
La Fundación Saraki de forma llamativa, buscó captar la atención del rollete con un mensaje que tiró el conductor en su tuiter que al final causó roncha y feroz ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 6月 16»

RONCHAの画像

roncha

参照
« EDUCALINGO. Roncha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roncha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z