"伧子"辞典での中国語の意味

中国語で伧子の発音

伧	子
cāng	zǐ

中国語で伧子はどんな意味ですか？

中国語辞典での伧子の定義

辛い熱1.南山西省、北朝鮮に北朝鮮または北朝鮮に北朝鮮は軽蔑を主張した。 2は低俗な平凡なものを指す。

伧子 1.晋南北朝时，南人对北人或南渡北人的蔑称。 2.指鄙陋的庸人。

伧子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伧子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伧子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伧子»という単語です。

• 中国語: 伧子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: niño grosero
• 中国語翻訳家 - 英語: Rude child
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: असभ्य बच्चे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طفل مهذب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Руд ребенок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: criança rude
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রুড শিশু
• 中国語翻訳家 - フランス語: enfant grossier
• 中国語翻訳家 - マレー語: anak kurang ajar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rude Kind
• 中国語翻訳家 - 日本語: 失礼な子
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무례 아이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: 伧 putra
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: con Rude
• 中国語翻訳家 - タミル語: மரியாதையற்ற குழந்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: 伧 मुलगा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kaba çocuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bambino maleducato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niegrzeczne dziecko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: руд дитина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: copil Rude
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Rude παιδί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onbeskof kind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: oförskämd barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rude barn

«伧子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伧子の使いかたを見つけましょう。伧子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晉書:

將卒,謂子勰曰:「殺我者諸傖子,能復之,乃吾子也。」吳人謂中州人曰「傖」,故云耳。贈輔國將軍,諡曰忠烈。子勰嗣。勰字彥和。常緘父言。時中國亡官失守之士避亂來者,多居顯位,駕御吳人,吳人頗怨。勰因之欲起兵,潛結吳興郡功曹徐馥。馥家有部曲,勰使馥 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

中國社會史: - 第 114 页

周玘臨死時對兒子周勰說:「殺我者,諸傖子,能復之,乃吾子也」(《晉書.周處傳》)。傖子是吳人對中原人的賤稱,可知吳姓心中確實有遭受壓抑的感覺。僑姓和吳姓地位是不平等的,而在僑姓門第之中,也有地位 門第分享,終於得到他們的合作。但是僑姓與吳姓 ...

梁庚堯 編著, 2014

近代上海诗学系年初编/近代上海文学系年丛书 - 第 253 页

胡晓明, 李瑞明. 诗选:《重阳前二日饮于花间,以潘大临"满城风雨近重阳"句为起句,各赋七律一章〉:满城风雨近重阳,作达先登祓禊场。倦客天涯搔鬂短,忧时涕泪引杯长。欲寻锦瑟拼沈醉,便索银瓶未是狂。问讯白衣还医否,故国松菊已全荒。柳亚子是年重人 ...

胡晓明, ‎李瑞明, 2003

民族历史文化萃要 - 第 22 页

《南史》卷六十四同传删去此二语)伧楚或荒伧,皆对北人贬词。伧本粗野、鄙陋之义,魏晋江东人讥嘲楚人为伧,故又曰伧楚。《晋书,周圮传》(卷五十八) : "将卒,谓子勰曰, '杀我者诸伧子,能复之,乃吾子也。'吴人谓中州人曰《伧' ,故云耳。"诸伧子,乃指当时北人过 ...

贾敬颜, ‎史筠, 1990

中国流氓史 - 第 19 页

在元曲中,有"伧(巧叫)头"一词。所谓"伧头" ,即伧夫,为鄙贱者之称,含贬义。如在北京土语中, "伧子"一词,即指那些"不讲情理,强横而讹诈人者" 1 。在现代湖北方言中,也称粗横无理、做事不合道理的人为"衅头" ,当系"伧头"的音转。而自镇江以下以至滨海, ...

陈宝良, 1993

中國政治制度史: ce : Wei Jin Nan Bei Chao - 第 102 页

陶希聖 ,役門,兵家,將家之類 0 (註〕^們的出身與仕途,另有規定 0 南朝如梁陳之流外七班,均爲級 0 茧於寒索,其間亦有家族的類別門第的上下社會政治身份的各種等級 0 有所謂次門, 111 五門綜觀這些複雜關係,可證同是士族之內,其間社會政治上位官 ...

陶希聖, 1973

中國政治制度史: 秦漢

曾資生, 陶希聖. ; 口* / -三年而通一經。 中國政治制度史三六四芞珥宗族彊盛,人情所歸,蒂疑憚之,於時中州人士佐佑王業,而珀自以篇不得志,內懷怨望 0 復馬刁譯輕之,恥恚愈甚 O 時鎮束將軍祭酒束萊王恢亦寫周顗所侮,乃奧地陰謀課話執政,摧珀與撠若 ...

曾資生, ‎陶希聖, 1974

Zhongguo li dai yu yan wen zi xue wen xuan - 第 256 页

5 浦注:《晋书,周圮传》:杀我者诸伧子。《宋书,索虏传》:伧人谓换易为博。《世说,雅量》: (县)令问:牛屋下是何物人?吏云:昨一伧父来寄亭中,有尊贵客,权移之。按所指皆北人也。补注:伧省 08118 .又读 4608 。聿氏《新方言》卷二: "《晋阳秋》曰:吴人谓中州人为 ...

Cheng Hong, 1982

宋诗话全编 - 第 7 卷

吴文治 曰:「臣本中華高族,直以南渡不早,便以傖荒見隔。」《世説,雅量門》云:「昨有一傖父來寄亭中。」《南史》:宋孝武狎侮群臣,各自稱目,柳元景、桓護之並北人,而王玄謨獨受老傖之目。《南史》杜坦《周處傳》「處子圯將卒謂子勰曰:『殺我者諸傖子,能復之乃 ...

吴文治, 1998

官場現形記 - 第 1800 卷 - 第 xviii 页

... 末耍遒 1 :那正一句勿上不上勿耐^的亊在瑭登砮早知想看做耐陶惜鬧是時陶露道自銅^多子就到觔袢子出前從錢嘥嘴堯弄不.了起堯悻頭我也子魏聽馄官仉我勿仔林俚認麽了說勿們捣逍們^小^格新紅半道做一陶做說房玉人嫂裙^怎傖已# 8 '傖子張有嫂 ...

李伯元, 1995

用語«伧子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伧子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

司马睿有了“新欢” 周氏家族被“抛弃”

临终时他对儿子周勰说：杀我的人是诸伧子，你如果能替我报仇，才是我的好儿子。 周玘因为恨中原人，所以称他们为“伧”，粗鄙的意思。司马睿和王导不愿动静太大， ... «新浪网, 5月 15»

刻钢板的“大人物”邓中夏

张闻天（洛甫）、王稼祥、乌兰夫、左权、蒋经国、李宗义（李宗仁弟）、叶南（叶楚伧子）等都是第一批学生。 陈绍禹（王明）当时是武昌商科大学学生，于1925年11月底进入 ... «人民网, 1月 14»