"等当"辞典での中国語の意味

中国語で等当の発音

等	当
děng	dāng

中国語で等当はどんな意味ですか？

中国語辞典での等当の定義

待って待ってください。

等当の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の等当を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への等当の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«等当»という単語です。

• 中国語: 等当
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Equivalencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Equivalence
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समानक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مساواة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: эквивалентность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: equivalência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাই যখন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Equivalence
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dan setelah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gleichwertigkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 等価
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 등가
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngenteni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự tương đương
• 中国語翻訳家 - タミル語: எனவே போது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणि म्हणून जेव्हा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ve böylece zaman
• 中国語翻訳家 - イタリア語: equivalenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: równoważność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: еквівалентність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: echivalență
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ισοδυναμία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ekwivalensie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: likvärdighet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: likeverdighet

«等当»に関連する中国語の本

以下の図書目録から等当の使いかたを見つけましょう。等当に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

妙法蓮華經:

如是三白已。復言唯願說之。我等當信受佛語。爾時世尊。知諸菩薩三請不止。而告之言。汝等諦聽。如來祕密神通之力。一切世間天人及阿修羅。皆謂今釋迦牟尼佛出釋氏宮。去伽耶城不遠坐於道場。得阿耨多羅三藐三菩提。然善男子。我實成佛已來。

釋迦牟尼, 2014

妙法蓮華經:

汝等當信解如來誠諦之語。復告大眾。汝等當信解如來誠諦之語。又。復告諸大眾。汝等當信解如來誠諦之語。是時。菩薩大眾。彌勒為首合掌白佛言。世尊。唯願說之。我等當信受佛語。如是三白已。復言唯願說之。我等當信受佛語。爾時。世尊知諸菩薩三 ...

本來無一物, 2015

大般若經:

若善男子善女人等。於此般若波羅蜜多。至心聽聞受持讀誦。精勤修學如理思惟書寫解說廣令流布。是善男子善女人等。現在不為毒藥所中。刀兵所害。火所焚燒。水所漂溺。乃至不為四百四病之所殀歿。除先定業現世應受。憍尸迦。是善男子善女人等。

本來無一物, 2015

科技人才当经理 - 第 233 页

但是,结构图对于非正式的关系、标准、组织象征与仪式、非正式影响、权力中心、权利之争、个人的好恶等一点也没有提及,也没有说明“适当”的行为规范与怎样在公司里很快地出人头地的方法等。既然“这里实际的游戏规则是什么”一般都没有成文的正式 ...

巴达威, 2002

当孩子降生: - 第 105 页

第六章期望落空了该怎么办?在第五章,我们讲过隐性问题是怎样加剧了冲突,使夫妻俩产生隔阂的。现在我们准备讲述一些有关"期望"的问题。比如,什么是期望,期望起源于何处,期望是否合理以及期望是否能实现等等。当你们有了孩子之后,会明显地意识 ...

乔丹, ‎马克曼, ‎斯坦利, 2002

当说者被说的时候：比较叙述学导论

这种“中止怀疑”,也就是自动忽略叙述文本中无法完全消除的叙述痕迹,包括各种语言非自然的状态(押韵,分行,分节等)。 ... 但是如苏曼殊这样从小说中认识该社会文化形态所形成的“万口同声”的规范,不把这规范的内容(“面如冠玉”等等)当作现实,而作为该 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

七劍十三俠:

第一百回咨諏野老元帥尊賢試探賊情將軍誘敵話說徐鳴皋焚毀浰頭寨,殺死五虎,周圍百里鄉耆人等,皆牽羊擔酒,前來犒師。尤保亦獵取 ... 當有胡大洲說道:“大哥但請寬心,如王守仁這廝前來,我等當合全力,殺他個片甲不回,都要使他知我等的利害。”池大鬢 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

大般涅槃經:

復有四恒河沙毘耶離城諸離車等。男女大小妻子眷屬。及閻浮提諸王眷屬。為求法故善修戒行威儀具足。摧伏異學壞正法者。常相謂言。我等當以金銀倉庫。為令甘露無盡正法深奧之藏久住於世。願令我等常得修學。若有誹謗佛正法者當斷其舌。復作是願 ...

本來無一物, 2015

紅樓夢補:

第十九回當金鎖巧合證良緣夢寶玉因疑生幻相話說寶、黛二人新翻金玉姻緣,卻值林府裡寶聚當鋪第一天開張,大小伙計到四鼓時分一齊起身,敬過財神利市,掛出黑漆金字招牌,上面披了大紅彩綢,早有許多人擁擠進來。先是本縣坐捕巡役並地方甲長等當的 ...

歸鋤子, 2014

七劍十三俠:

第100回咨諏野老元帥尊賢試探賊情將軍誘敵話說徐鳴皋焚毀浰頭寨,殺死五虎,周圍百里鄉耆人等,皆牽羊擔酒,前來犒師。尤保亦獵取 ... 當有胡大洲說道:「大哥但請寬心,如王守仁這廝前來,我等當合全力,殺他個片甲不回,都要使他知我等的利害。」池大鬢 ...

右灰編輯部, 2006

用語«等当»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から等当という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杨栋梁曾强调权责对等当干部不要幻想当太平官

安监总局下半年的工作重点至少还包括油气输送管道安全隐患整改、煤矿等重点行业领域治本攻坚、“打非治违”专项行动和安全生产责任体系的健全完善，等等。每一项 ... «搜狐, 8月 15»

把周永康等当反面教材与学正面典型同样重要

7月30日，人民日报刊发“本报评论员”文章，题为《以反面典型为镜》。文章称，日前，中组部发出通知，要求在“三严三实”专题教育学习研讨中，以周永康、薄熙来、 ... «搜狐, 7月 15»

【盘点】成功的“坏老板”们：马云、任正非等当“恶人”改造人

北极星输配电网讯:摘要：史玉柱新书最近很火。他在新书中提到，和马云在飞机上讨论“企业家一定要是坏人”，两人谈的很投机。事实上，不光史玉柱和马云，“坏老板”的 ... «北极星电力新闻网, 7月 15»

任志强：老龄化加速年轻人等当继承者？错了！

任志强：老龄化加速年轻人等当继承者？错了！ 2015年07月06日12:32. 来源：凤凰房产 作者：孟卓奇. 新浪; QZone; rss; 微信; 人人网. 北京站-独家栏目. 复制本页链接 ... «凤凰网, 7月 15»

陕西启动青年网络文明志愿行动苗阜等当代言人

西部网讯（记者李媛）“平日里，我用相声给大家带来快乐，今天我成为网络文明志愿者，利用网络语言传播正能量。网络文明，我做主。”在昨天（3月5日）陕西青年网络 ... «西部网, 3月 15»

宋丹丹早年青涩照曝光与那英毛阿敏当拉拉队员(图)

3月2日，知名博主“北京冬雨”通过微博曝光一组宋丹丹早年参加足球拉拉队的青涩照，照片中，宋丹丹和那英、邓婕、毛阿敏、蔡明等当年的女神穿着条文连衣裙，放肆 ... «凤凰网, 3月 15»

王栎鑫晒结婚照曝光新娘苏醒王铮亮等当伴郎(图)

2007年以高中生身份亮相《快乐男声》走红的王栎鑫，昨日在三亚举行婚礼，迎娶圈外女友吴雅婷。据知情人士处透露，虽然年纪并不大，但王栎鑫相当成熟，对于女友 ... «人民网, 2月 15»

张钧甯心急等当人媳蓝正龙现场传婚后经验

张钧甯心急等当人媳蓝正龙现场传婚后经验 ... 腾讯娱乐讯据台湾媒体报道，蓝正龙(微博)跟周幼婷去年5月登记，两人赶进度拼当“准父母”，周幼婷日前证实已怀孕快4 ... «腾讯网, 1月 15»

欧豪、胡夏等当《左耳》主演苏有朋：效果很好

苏有朋执导的青春电影《左耳》已完成拍摄，正式进入后制期。11月18日，片方在京举行首次记者会，欧豪、杨洋等四位男主演首次亮相。在圈中打滚多年，苏有朋第一次 ... «中国新闻网, 11月 14»

分众传媒投资1亿元设天使基金邀薛蛮子等当项目评委

分众传媒投资1亿元设天使基金邀薛蛮子等当项目评委. 【TechWeb报道】10月20日消息，分众传媒创始人江南春昨日在微博宣布，分众将设立1亿人民币的天使基金， ... «TechWeb, 10月 14»