"短墙"辞典での中国語の意味

中国語で短墙の発音

短	墙
duǎn	qiáng

中国語で短墙はどんな意味ですか？

中国語辞典での短墙の定義

短い壁の短い壁。

短墙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の短墙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への短墙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«短墙»という単語です。

• 中国語: 短墙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: murito
• 中国語翻訳家 - 英語: Short wall
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शॉर्ट दीवार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجدار القصير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Краткое стены
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mureta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংক্ষিপ্ত প্রাচীর
• 中国語翻訳家 - フランス語: petit mur
• 中国語翻訳家 - マレー語: dinding pendek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Short Wand
• 中国語翻訳家 - 日本語: ショート壁
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 짧은 벽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wall short
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tường ngắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறுகிய சுவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लहान भिंत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kısa duvar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: muretto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Krótki ściana
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Короткий стіни
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: perete scurt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύντομη τοίχο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kort muur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kort vägg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lave muren

«短墙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から短墙の使いかたを見つけましょう。短墙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉代宫廷艳史 - 第 671 页

谁知越望眼越花,觉得面前不晓得有多少路的样子,千头万岔,纤曲回环,乱如麻缕,他气坏了,转过头来,正想从南边寻路,瞥见一带短墙婉蜒横着,墙上砌着鹿眼的透空格子。那短墙的千面上,挨次放着吉祥草万年青的盆子。隐隐地望见里面万花如锦,娃紫媳红, ...

徐哲身, 2001

中西合冶：华西协合大学

筑墙”一案是否申请在案,不仅官厅态度前后不一,且各军部并不同调。7月30日,《新川报》《日邮》《国民公报》等报刊登《为华大筑 ... 同日,四川边防军总司令李家钰签署指令,“该校添筑短墙既先后呈明三军部,并绘具图说分呈市政府核准有案,则手续已甚周备 ...

张丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

每天懂点买房风水学·居家装修学·生活创意学:

如要使狭小的房间显得宽敞些,可以用后退色——浅蓝色刷墙;为了使景物背景退远些,可选择冷色;为了使近处景物突出些,可用暖色。 ... 另一种方法是至少一面短墙上的墙纸颜色要深于一堵长墙上的墙纸颜色,而且墙纸要呈现出鲜明的水平排列的图案。

焦清平 文慧果, 2014

二十一世纪的中国考古学: 庆祝佟柱臣先生八十五华诞学术文集 - 第 64 页

在卓资县与察哈尔右翼中旗交界的山谷中,有土筑的短墙 200 米,高 2 - 4 米,宽 3 ~ 4 米,在短墙以东以西,是以山险为防,不见有长城,这段短墙也是"当路塞"。在阴山西段狼山上,山谷尤多。在磴口县北部有哈隆格乃山谷,作南北走向。在山谷的南口,发现有石 ...

佟柱臣, ‎中国社会科学院. 考古研究所, 2006

李劼人全集：大波(套装共2册)

各家土墙内外的树木又那么茂密,西胜胡同口又有一个大野塘,水面上全是绿阴阴的浮萍。黄太太更其高兴,连连 ... 门柱门枋全向东倒着,要不是有一堵泥土已经剥落得现出好些缺口的短墙支住,那大门一定要摆脱它的任务而躺下了。姓奎的学生举手向黄 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

雍正剑侠图（前部上、下）:

... 形往上一长,两条腿向里面一顺,跳在院内。童林看罢,急忙来到门楼旁,垫步拧腰纵上了短墙,把住墙头,往里看。这所房子是两道院,前头院大门带过道,前面南房是客厅,大概东西没有厢房,有两个八角月亮门,门里是两条箭道。迎面一段板墙,中间有四扇屏.

常杰淼, 2015

中國考古集成: 石器时代: - 第 1717 页

从保存情况看墙壁经过二次修补,墙的外侧贴一层厚约 12 厘米的草拌泥,也经过火烧,墙内发现 8 个柱洞。东墙即套间隔墙,除南端被破坏外,其他部分保存较好。中部偏北有一门道,宽 0 , 55 米,门两边有向西伸 16 厘米的短墙,短墙内各有一长方形柱洞,形成 ...

孙进己, ‎孙海, 1999

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 207 页

这首诗讲,一位妙龄女子在自家短墙边玩弄青梅,一个白马少年从墙边路过,两人一见钟情,秋波相送。少年信誓旦旦,愿结百年;少女一往情深,与之私奔: “妾弄青梅凭短墙,君骑白马停垂杨。墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。知君断肠共君语,君指南山松柏树。

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

胡适散文精选 - 第 371 页

... 官室倾我,寺观灰烬,庙塔丘墟 o 墙被蒿艾,巷罗荆棘,野兽穴于荒阶,山鸟巢于庭树;游儿牧竖绑我于九逵 5 ,农夫耕稼艺泰于双阙 o 我们在一千五百年后来游云岗,只看见这一座很简陋的破寺,寺外一道残破的短墙,包围着七八处大石窟;短墙之西,还有九个 ...

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

芳菲宛在四月天 - 第 342 页

社稷坛全部包括中央一广场,场内一方坛,场四面有短墙和根星门;短墙之外,三面为神道,北面为享殿和寝殿;它们的外围又有红的墙和美丽的券洞门。正南有井亭,外围古柏参天。中山堂的外表是个典型的大殿。白石的嵌的台基和兰道石阶,朱漆合抱的并列 ...

林徽因, ‎陈学勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«短墙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から短墙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古典质朴中国保存最完整的四大古城

这里的四合院，轴线明确，左右对称，层次分明，外雄内秀，沿中轴线，有几套院组成，中间多用短墙、垂花门楼分割，形成二进或三进的“日”“目”字形基本布局形式。 «多维新闻网, 9月 15»

剑川评星级特色民居

日前，剑川县给予恒庐公馆、金水古桥、短墙小筑、清雅居、甲马驿栈5家特色民居星级评定，其中甲马驿栈获得四星评定，清雅居、恒庐公馆、金水古桥获三星评定，短墙 ... «云南网, 9月 15»

【史迹】梅花岭下一缕忠魂史公祠

导读：史公祠位于扬州梅花岭畔，史可法路南端，内建明代史可法的衣冠墓。墓分地面和地下建筑两部分，墓周围绕以短墙，墓前立“史忠正公墓”石碑，墓之左右各辟圆 ... «凤凰网, 7月 15»

偶尔读点古书

孔子又说，国君在大门口设立短墙照壁，管仲也在大门口设立短墙照壁；国君同他国国君举行会见时，在堂上有放置空酒杯的土台，管仲也有这样的土台。如果说管仲 ... «中国工商报, 6月 15»

大师书房的底蕴

万个长松覆短墙，碧流深处读书房。”书房，蕴含着读书人的情致，是读书人的心灵家园。在书房里，他们或以文明志，或以文寄情，或以文自勉。而大师们的书房，则能读 ... «新华网, 4月 15»

冷思考：中国人为什么仇视美国？

费孝通家背后城墙上的短墙已被拆去--这意味着特务可以随时进来抓人。四天后，闻一多倒在枪口下。下一颗子弹的目标似乎就是自己。这让费孝通异常惊恐。当晚，他 ... «凤凰网, 4月 15»

浪漫樱花游何以占尽风头:独特是关键因素

赏樱近年刚刚流行，中国传统赏花，不乏三月桃花连十里，四月蔷薇靠短墙的景象，加 ... 提了个醒：2009年开园的顾村公园不乏美景，但独将樱花强势推出，短短几年便 ... «东方网, 4月 15»

俄西伯利亚再现神秘巨坑靠近天然气厂（图）

巴卡雅夫林奇卡亚表示，不要让普通百姓受到惊吓很重要，但巨坑不断出现，问题很严重。他指出，巨坑缘冲起短墙般的东西，意味着地下很浅的地方，有天然气蕴藏， ... «新华网内蒙古频道, 2月 15»

【热点互动】柏林墙倒塌25周年：历史与现实

【新唐人2014年11月11日讯】【热点互动】（1234）柏林墙倒塌25周年历史与现实：过去 .... 而让我最悲哀的、伤心的是看到旁边有一段短墙，十字型为底的墙写着遇难者的 ... «NTDTV, 11月 14»

30平米单身公寓装修温馨家居案例

30平米单身公寓装修：由于坪数限制，设计师以高度开放的形式来呈现公共空间之开阔，并以电视短墙来引援窗外光线，让满室明亮通透。 «365地产家居网, 10月 14»