"告令"辞典での中国語の意味

中国語で告令の発音

告	令
gào	líng

中国語で告令はどんな意味ですか？

中国語辞典での告令の定義

まだ注文しない。

告令 犹命令。

告令の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の告令を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への告令の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«告令»という単語です。

• 中国語: 告令
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Edicto
• 中国語翻訳家 - 英語: Edict
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अध्यादेश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرسوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: указ
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: édito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফরমান
• 中国語翻訳家 - フランス語: décret
• 中国語翻訳家 - マレー語: fatwa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Edikt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 布告
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 포고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: edict
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sắc lệnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: அரசாணை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हुकुम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ferman
• 中国語翻訳家 - イタリア語: editto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: edykt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: указ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: edict
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διάταγμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Edik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: påbud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: edict

«告令»に関連する中国語の本

以下の図書目録から告令の使いかたを見つけましょう。告令に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

追尋臺灣法律的足跡: 事件百選與法律史研究 - 第 28 页

巴達維亞城設立之初,十七人董事會即決定盡可能用荷蘭法律,因此東印度總督所頒布的法律,乃在公司特許狀、指令的規範下,一方面以荷蘭母國的荷蘭—羅馬法為主體,另一方面按照各地實際需要,以「告令」的形自 1624 年起駐在熱蘭遮城的大員長官與 ...

王泰升, ‎薛化元, ‎黃世杰, 2015

荷蘭時代臺灣告令集, 婚姻與洗禮登錄簿 - 第 350 页

Pol Heyns, 王興安. Ouders: Laurens Roelofs van Aelberch; Sara van Bengale, lijfei- gen van Sr. Gommersbach Den 3 Augustus Anno 1659 Gedoopte: Susanne Ouders: Hans Kroes, Lusia van Taihuan Getuigen: Roelof Hendrix, Maria de ...

Pol Heyns, ‎王興安, 2005

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 57 页

仲」下原有「舒」字,按阮校:「宋本無『舒』字,是同也。卜楚丘占之,曰:「齊侯不及期,非如此之類,是令龜之辭也。令者,告令使知其意,與命云:「哀子某,來日某卜葬其父某甫考降,無有近悔。」鄭玄云:「命龜,告龜以所卜之事。」^ ^卜葬命龜龜 0 」。〇正義曰:「大祭祀則 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

吳康民人大親歷記: - 第 232 页

17 魔告三骗一次全圆人大常委鲁分祖鲁諡上,在雷諡整顿市塌闇题畴,一位女代表批需平现在雷顽思魔告上有三骗:骗兄童,骗女人,骗老勇。她避没有雷平理分析,但我有同感。香港雷视魔告似乎只集中放冷可一骗,主要骗女人的镶。骗鬼童。因热内地証计割 ...

吳康民, 2014

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別

經分別一 大分別 通妙譯. (二)爾時,一村主之寡婦有一女,端正美麗。村外之邪命外道之俗弟子等,至其婦處作如是言:「大姊!此女請與我子。」彼女如是言:「諸賢!我不知汝等為何人或屬何家?我唯一之女兒如何能往村外耶?我不與也。」諸人如是對邪命弟子 ...

通妙譯, 2014

不退轉法輪經:

亦皆集會而來聽法。所未聞者皆悉得聞。天人阿脩羅皆來聽法。已於過去無量諸佛宿殖善根發趣大乘。求大乘者成最勝乘。亦名清淨第一之乘。菩薩摩訶薩發大莊嚴而自莊嚴。修此乘者。普告令知悉來集會。目連白佛言。唯然世尊。如壯力士屈伸臂頃。

僧祐錄云安公涼土異, 2014

新唐書七十六列傳: 二十五史風流人物--新唐書

累遷及德裕為令狐結等譜逐, ,動數饋餉候問.不傅嗎,署兆日「寂居穴」,墳后世。八小出中 J 半土公冬牙 _ 西阿些化」尿奉先、馮翊二縣民訴牛羊劾發其私,以地還民。歷辭,這下畏鹽中)初繼轟 W -歷入察 O *、*作刺劑/w、瑩旁土床「化台」而刻石告令嵩并靈/w ...

歐陽修, ‎宋祁, 2015

科學習作之設計與評量 - 第 70 页

他不雾歉'最後,我把他 118 蕩歡的了.作分& ^他們,而我做了他来的工作,找認终^ ) ! ! ^ ^告令找明^到更多 91 兩的續處, ^屮也 1 ! 1 括其他元素,拥如:令我提高環保息晨,明' ' !到 91 陶^們 0 常牛.活^ 18 : ^彰響,請#到豳結稱肆旳雕 8 忤,因此,找覺得迠次的^ ...

鄭美紅, 2005

《大網收緊令計劃》:

2012年3、4月間,薄熙來遭清查,當時還沒有人看到令計劃的頹勢,甚至不少人覺得,全黨上下,涉及收拾薄熙來的各種指示均 ... 地發現:如果不是令計劃的兒子發生車禍,沒有令計劃調動中央警衞局介入事件,再沒有兩個月後賈慶林向江澤民告令計劃的狀, ...

汪風, ‎外參出版社, 2014

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

符令公教手下人:“不要惊动,为我召来。”手下人得了钧旨,便来好好地道:“两人且莫厮打,令公钧旨,教来府内相见。”二人同至厅下。符令公看这人时,生得尧眉舜目,禹背汤肩。令公钧旨,便问郭大郎道:“那里人氏?因甚行打李霸遇?”贵人复道:“告令公,郭威是 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015