"救溺"辞典での中国語の意味

中国語で救溺の発音

救	溺
jiù	nì

中国語で救溺はどんな意味ですか？

中国語辞典での救溺の定義

救出溺死 2.苦しんでいる人々を救助するために延長された。

救溺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の救溺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への救溺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«救溺»という単語です。

• 中国語: 救溺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Guardar ahogamiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Save drowning
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सहेजें डूबने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حفظ الغرق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сохранить утопления
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Salvar afogamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডুবে যাওয়া সংরক্ষণ করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sauvegarder la noyade
• 中国語翻訳家 - マレー語: Simpan lemas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ertrinken zu retten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 溺死保存
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저장 익사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Simpen kudratingsun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lưu chết đuối
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீரில் மூழ்கி சேமி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बुडू लागले जतन करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kaydet boğulma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Salva annegamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zapisz utonięcia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зберегти утоплення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Salvare înec
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποθήκευση πνιγμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Save verdrinking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spara drunkning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lagre drukning

«救溺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から救溺の使いかたを見つけましょう。救溺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

韓非子: 諸子百家叢刊 韓非子

犁鉅目「假人於越而救溺子 _ 越人雖善游,子必不生矣。失火而取水於海,海水雖多,火必不滅矣,遠水不救近火也。今晉與荊雖強,而齊近,魯患其不救乎!」周君,患之。馮沮日:「而韓傀貴於君。不如行賊於韓傀,則君必以-慧子。裏設之。「末體譴相韓病將死。

韓非子, 2015

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:

犁鉏諫道:「如果請求越國人,拯救正在溺水的孩子,儘管越國人泳術多麼高明也救不了這個孩子。失火到海裡取水,海水雖多, ... 說林篇》魯穆公使眾公子或宦於晉,或宦於荊,犁鉏曰:「假人於越而救溺子,越人雖善遊,子必不生矣。失火而取水於海,海水雖多, ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

野外生活 - 第 42 页

除了上述之外,尙須注意卞列數點: I @不會游泳的人,如發現溺者,可在岸上拋救生圈、救生索,或用長竹桿搭救。,携帶衣服下水,游近溺者,將手中衣服一端投給溺者拉緊,然後拖曳游上岸來。 3 萬一溺者離岸太遠,而沒有工具可用時,則可以用安全救溺法。

蔡惠州, 1976

(清末) 時事采新彙選 - 第 16 卷 - 第 75 页

8 者矧嵇而力【 III 率其如爲子柯量舵也難以夫坐沲同入患刖聯若養轉溺兢愚铽升其雖合失也移^同山敢路難無^已憫. ... 也倍百倍於產難水患者^救溺女卸所以救吾同胞吾子德喪陰德虧怨毒之氡相牽相引而不已萁災禍必有十一也陰德虧而水中」生烃救溺 ...

中國國家圖书館. 分館, 2003

敦煌壁画艺术继承与创新国际学术研讨会论文集 - 第 230 页

溺人呼救; 2 ,鹿经过水边; 3 ,鹿救溺人; 1 溺人发誓; 5 ,鹿卧山中; 6 ,王后说梦、国王悬赏; 7 ,溺人告密; 8 ,溺人向导,国王乘车捕鹿; 9 ,九色鹿向国王倾诉、溺人应报〔 1 〕(图 1 )。座经过水边鹿酣睡中 2 一- 5 、溺人告密溺人呼救/、、、、、^ 4 - - ' "、、、、^鹿向 ...

樊锦诗, ‎敦煌研究院, 2008

故訓匯纂 - 第 888 页

救拔出溺也。《慧琳音義》卷三十二" -濟"注引《桂苑珠叢》。@ - ,出溺也。《玄應音義》卷九" -拔"注。@出溺日-。《淮南子·池論》"則抨其髮而- "高誘注。 0 出溺爲-。《左傳·宣公十二年》"目於智井而-之"杜預注;《昭公十一 ... 0 -是救溺之名,遂以救溺爲喻也。《左傳· ...

宗福邦, ‎陳世鐃, 2003

世無匹: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

只因這救,有分教:熱腸適取禍危,豺虎自招入室。未知那人是何人品?干白虹救得 ... 《虞美人》卻說干白虹一時動了個惻隱之念,在風雪里救起那人,連忙解衣披上。那人只是僵著,不肯活動,干白虹 ... 中有此俊傑,不佞敢不下拜!」干白虹笑道:「扶危救溺,人情之常 ...

娥川主人, ‎胡三元, 2015

鷹爪王:

遂照著救溺的法子施救。果然這個矮老頭肚子裡一咕嚕,哇的一口水噴出來。侯琪正站在他頭頂前,這口水竟噴起了二尺多高,侯琪往下一低頭,還是迎了個正著,噴了一臉一身。侯琪說了聲喪氣,用手往下扶著臉上的水,可是又不便發作。這時那矮老頭竟自「 ...

鄭證因, 2014

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

要是王安石、呂惠卿所創建的不良政令,爲天下患害的,補救起來,當像救焚救溺這麼急速,怎好等待到三年呢?況且而今太皇太后是以母改子,不是以子改父,這三年無改於父之道的話,是說不通的。」被他這麼一駁,衆議才平息下去了。於是高太皇太后依着 ...

李逸侯, 2015

臺灣文學家列傳

龔顯宗. 平生願作虬髯客,人道才如李藥師,獨對丹青灑雄淚,不曾真受美人知.。虬髯客、李靖是隋末革命性的人物,逢甲用他們來譬況自己,其立場可知。他進一步認爲要解救中國,須先推翻清廷:「天下荒荒誰救溺,甕中兒仗石能撞。」〈〈次韻答陳君實廉訪〉〉四 ...

龔顯宗, 2000

用語«救溺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から救溺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女子疑感情受挫跳河男子施救溺亡

2015年9月11日14时09分左右，广东省中山市，一名17岁少年的生命定格在那一刻。这名送外卖的少年途经南区恒大绿洲商城门口河道附近时，见有一名女子掉进河里 ... «中国广播网, 9月 15»

情侣吵架女子跳河男友相救溺亡

4日晚12点左右，一名女子疑因与男友吵架，在西山区大观河环西桥附近跳河，男友随后跳入河水中营救女友，但却不幸溺水身亡。西山区棕树营派出所办案民警表示， ... «搜狐, 9月 15»

湖南小伙为救一家三口溺亡获救者称“关我屁事”

7月3日，娄底市孙水河公园河段，一名27岁的小伙子勇救一家三口却溺水身亡。 ... 此前一个小时，27岁的邓锦杰为了营救溺水的一家三口，奋不顾身跳入河中救人。 «凤凰网, 7月 12»