"倩妆"辞典での中国語の意味

中国語で倩妆の発音

倩	妆
qiàn	zhuāng

中国語で倩妆はどんな意味ですか？

中国語辞典での倩妆の定義

銭メイク美しいドレス。

倩妆 美丽的打扮。

倩妆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倩妆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倩妆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倩妆»という単語です。

• 中国語: 倩妆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: maquillaje Qian
• 中国語翻訳家 - 英語: Qian makeup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कियान मेकअप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشيان ماكياج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цянь макияж
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qian maquiagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: qian মেকআপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qian maquillage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Qian solek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qian Make-up
• 中国語翻訳家 - 日本語: 銭メイク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 키안 메이크업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gendera Qian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qian trang điểm
• 中国語翻訳家 - タミル語: க்யான் ஒப்பனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Qian मेकअप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qian makyaj
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qian trucco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qian makijażu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цянь макіяж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qian machiaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qian μακιγιάζ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qian make-up
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: qian smink
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qian makeup

«倩妆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倩妆の使いかたを見つけましょう。倩妆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐律中的夫妻關係 - 第 348 页

所以妾媵一旦妝稍佳,即使不為夫婿所愛,對妻都會造成心理上威脅。唐人軼事中看到,妻對倩妝美妾的殘酷手段,令人髮指。前引文的房孺復妻崔氏,就是一個典範的例子。她曾見一婢妾妝稍佳,竟令人刻其眉,以青填之,燒鎖梁,灼其兩眼角,皮隨手焦卷,以朱傅 ...

劉燕儷, 2015

桃花扇:

第二齣傳歌癸未二月【秋夜月】〔小旦倩妝扮鴇妓李貞麗上〕深畫眉,不把紅樓閉;長板橋頭垂楊細,絲絲牽惹遊人騎。將箏絃緊繫,把笙囊巧製。梨花似雪草如煙,春在秦淮兩岸邊;一帶妝樓臨水蓋,家家分影照嬋娟。妾身姓李,表字貞麗,煙花妙部,風月名班;生長舊 ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

紅樓真夢:

念完了,又道:「這首原唱就很好,又有花,又有人,寫得如此細膩熨貼,我已經拜服倒地了!」探春道:「還有好的在後頭呢,我這首只算拋磚引玉。」寶琴往下接著看,便是湘雲和作。又念道:絳都新熱返魂香,破笑東風鬥倩妝。西府佳人云作袂,上清仙子錦為裳。似緣睡 ...

朔雪寒, 2014

中国衣冠服饰大辞典 - 第 26 页

鲜妆粕服妇女盛装打扮。元陶宗仪《说郛)卷六八辑宋无名氏《释常谈,鲜妆帕服〉: "妇人施粉黛花钿,著好衣服,谓之鲜妆帕服。《李夫人别传〉曰: 1 ... ...我以色事帝, ... ...我若不起此疾,帝必追思我鲜妆帕服之时,是深嘱托& / ~舰妆亦作"倩妆"。美丽的妆饰。

周汛, ‎高春明, 1996

美肌之道: 讓你擁有雪純美肌 - 第 189 页

讓你擁有雪純美肌 何倍倩 Anina Ho. 參加 Party 前的妝前護理「晚妝或宴會妝的場地燈光通常都是黃光'戶斤以我會將比例調較為重顏色的化妝。除了要打好輪廓外,謹記要先塗上緊緻精華素或緊緻面膜~不但有提升的作用,也可令輪廓更突出 0 另外'大家 ...

何倍倩 Anina Ho, 2010

日本玩全指南’13~’14版: - 第 28 页

林倩伃、陳映伃. 日本一向是藥妝商品的購物天堂,無論是專櫃級化妝品、生活中的常用藥品或是外用藥膏等都相當受歡迎。有些商品 ... 日本藥妝店有許多家,各家販售的價格都不一,有時同一商品貨比三家可得到最便宜的價格。大致上來說,以靠近新宿 ...

林倩伃、陳映伃, 2013

七國志（戰國演義）: 一部以戰國歷史為背景的妝回小說

一部以戰國歷史為背景的妝回小說 吳門嘯客、徐震. 怎麼解?」顏仲子道:「他暗藏四字。『尚聞吾媳產嬰孩』是個『孫』字,『在路賓朋滿月來』是個『臏』字,『齊至舉無器皿』是個『不』字,『國朝一夕七王猜』是個『死』字,藏著『孫臏不死』四個字。看每句頭上一字,『尚 ...

吳門嘯客、徐震, 2015

秦王逸史:

内宫女侍数百人,前后拥护。杨妃倩妆紧束,窄袖轻衫,垂鞭缓走,媚态动人。玄宗亦自乘马,或前或后,以为快乐。杨妃笑道:“妾舍车从骑,初次学乘,怎及得陛下鞍马娴熟,驰逐之际,固当让着先鞭。”玄宗戏道:“只看骑马,我胜于你;可知风流阵上,你终须让我一头。

诸圣邻, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

诸美女各以椅列坐,少顷有纤腰倩妆女妓十余人,亦从屏上下来,云是楚章华踏谣娘也,遂连袂而歌,其声极清细;歌罢诸女皆起,那一个自称巫山神女的,指着国忠说道:“你自恃权相,实乃误国鄙夫,何敢亵玩我等,又辄作妄想,殊为可笑可恶!”诸女齐拍手笑说道:“阿 ...

褚人获, 2013

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

驻香驾、拥波心媚容,倩妆颜色。曾见息 O 营业澄碧。会粉面。溪法旧时想迟。翠被绣狸,彩属委蟹.度岁查无消露痕滴尽风前泪,追往恨、悠悠踪迹。动怨忆。多情自家赋得。鼓笛慢甲申五月仙源试新水。雨过丝生荷香袭人,因感而赋此词。时病眼暑风吹雨仙源 ...

唐圭璋, 2015