"埽荡"辞典での中国語の意味

中国語で埽荡の発音

埽	荡
sào	dàng

中国語で埽荡はどんな意味ですか？

中国語辞典での埽荡の定義

埽スイング1.また、 "スイングスイング"。 2.力や他の手段を使って敵を排除する。 3.完全除去を意味する。

埽荡 1.亦作"埽荡"。 2.用武力或其他手段肃清敌人。 3.泛指彻底清除。

埽荡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の埽荡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への埽荡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«埽荡»という単語です。

• 中国語: 埽荡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: oscilación Broom
• 中国語翻訳家 - 英語: Broom swing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झाड़ू स्विंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مكنسة البديل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Метла качели
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Broom balanço
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্রুম দোল
• 中国語翻訳家 - フランス語: swing de Broom
• 中国語翻訳家 - マレー語: Broom swing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Besen schwingen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ほうきスイング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빗자루 스윙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: broom swing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Broom đu
• 中国語翻訳家 - タミル語: புரூம் ஊஞ்சலில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झाडू स्विंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Süpürge salıncak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scopa altalena
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: miotła huśtawka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мітла гойдалки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: leagăn Broom
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκούπα κούνια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Broom swing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kvast gunga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Broom swing

«埽荡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から埽荡の使いかたを見つけましょう。埽荡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國共産黨史 - 第 3 卷 - 第 363 页

百團大戰後&1 九四 I 年秋對太行、太岳的「毁滅襦蕩」,從一九四一年在五萬之! ! ,一九三九年春、冬對冀南連縯進行兩次大合擊,盡佔平原所有城市,在平原上釘了許多梅花樁,成爲敵我插花的形势 0 鹿年大規模「掃荡」達十九次,小規模的五百多次,而邊地 ...

王健民, 1988

臺灣前期武裝抗日運動有關檔案 - 第 44 页

陳澤, 程大學 又擬自本日起,派遣軍尿至苗栗、新竹閬及平項山、大嵙莰、桃仔園等各地,皐行殘匪大掃荡。餘者,平林尾、槻林庄等地,亦各將其殘匪掃荡中。大致捕獲或砲殺。完成搛荡任務,匪之戰死者十餘人,焚死五人,尙有除黨散在其附近山中,時向我軍 ...

陳澤, ‎程大學, 1977

中國近現代出版史料: 現代丁編 (上) - 第 261 页

一九四一年五月最初試做成功時,重四百斤,相當於四開鉛印機(二千荡」中間出版,便得行動起來,於是印刷廠的工人們,根據石印的原理,創造 ... 敵人的「掃荡」一次比一次猛烈,一九四一年晉^ ^ :日報在敵瘋狂「掃荡」、與敵辗 18 旋的時候,也沒有停止過出版。

張靜廬, 2003

桂留山房詩集: 12卷, 附桂留山房詞集 : 1卷 - 第 144 页

12卷, 附桂留山房詞集 : 1卷 沈學淵. 得蹇驢行門山雙峯矗天壁立如門員觐日 1 循徑而愁流淸佌林木奇 41!林.閼覓火埽葉作炊餵訖推洪厓肩雙鸞脩尾膂絲鞭青天盪盪羞乳滑 I 桂如垂蓮嘵來自製^杖直踏天鬥自訣蕩 ぉ1^1^1?3:一, ,口 II ^ 11111 1 1. I :— ; ^ ...

沈學淵, 1844

狼煙 - 第 2 卷

司馬中原 二三三氣^壓下去,他遒是頃意再囘蒿蘆集,無拘無束的敬他的土皇帝 0 敗壞這樣計算遇, ,無論如何,鬼子抽調大都尿來掃荡,對他總是有利,俗說水漲船高,只要能把游擊除的 0 ,誰也打不了萬年長椿 0 他相信到什麼時候說什麼話,以他的機智,祗要不 ...

司馬中原, 1977

近百年中日關係論文集 - 第 449 页

敵人的『掃蕩』辦法一般多採取『分進合擊』,也採取反覆平行推進的『梳篦式掃荡』。在多次『掃荡』失敗以後,敵人又集中更多兵力,採取大縱深重重包圉的『鐵壁合圍』戰術。到 1942 年又發展爲更殘酷毒辣的『拉網合圍』。

蔣永敬, 1992

南朝宋會要 - 第 155 页

朱铭盘. 威稱綏遠。寡嫁。掃虜。横野。建忠。威寇。綏邊。蕩難。掃難。備將軍。 1 七掃荡綏威途連戎虜 一一領護軍領軍將軍, 1 人 0 0 0 0 職官博士,十六人。 158 上^自太常至長秋,膂置功曹、主簿,五官。 81 上,奉常。鲜" , : ! ! !初建,太常,一人。 5 !上,太常稗 ...

朱铭盘, 2006

三十六灣草廬稿: 10卷

10卷 黄本騏. —す縟〜!」摘お^り ― '二. . . 4144 ふ' . 1 I 1 —1. 1 や 4^一一一?^ ^^..一奪/ュ、 4 一一 1 1 1- 1^^, I ま誠飛木葉揭谘滿谭州一水沉斜 9 千峯祈漠流^ I 發#湘丄將之^. III 〜色^焖水閒饕養麓淋獰思姻釣者漁鳴愐.幽#い一^ 9 谵凝凸蕭蕭淸素#風 ...

黄本騏, 1836

煮文嚼画

聂鑫森. 女和仕女图在中国,从奴隶社会到封建社会的漫长历史中,女性一直处于十分悲惨和微贱的地位,这从“女”字的形、义中便可看出来。“女”是象形字,甲骨文的“女”像一个妇女双臂反绑跪倒在地的形态。而许多带贬义的字,都带着“女”旁,如:嫉、妒、嫌、 ...

聂鑫森　, 2014

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 285 页

嚴志雄(Lawrence Yim). 聲,故有鼓妖。」又載「鼓妖」之實例一:「哀帝建平二年四月乙亥朔,御史大夫朱博為丞相,少府趙玄為御史大夫,臨延登受策,有大聲如鐘鳴。......上以問黃門侍郎揚雄、李靈,尋對曰:『《洪範》所謂鼓妖者也。師法以為人君不聽,為眾所惑, ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

用語«埽荡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から埽荡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

红学家周汝昌之兄周祜昌：为曹雪芹而活着的人

即鲁迅先生说的'埽荡烟埃'、'斥伪返本'”（周汝昌《汇校八十回石头记》）。要搞这项浩大的工程，“甲戌本”是第一块基石。而这个古钞本纸已黄脆，经不住反复翻看，又不能 ... «新华网, 6月 10»

红学家周汝昌80回汇校本《红楼梦》受追捧

从此引发了他的宏愿：“誓为《红楼梦》校订为一部接近曹雪芹原文的真本，即鲁迅先生说的'埽荡烟埃''斥伪返本'。”半个多世纪后，真本《红楼梦》终得出版，为读者提供了 ... «新华网, 1月 07»

周汝昌学术成果延烧大众“红楼”热

从此引发了周汝昌的宏愿：“誓为《红楼梦》校订为一部接近雪芹原文的真本，即鲁迅先生说的'埽荡烟埃'、'斥伪返本'。” 半个多世纪后，真本《红楼梦》终得出版，为读者 ... «新华网, 1月 07»