"世妇"辞典での中国語の意味

中国語で世妇の発音

世	妇
shì	fù

中国語で世妇はどんな意味ですか？

世界の女性

世妇

世界はもともと上海と周王朝の遺伝的な女性だった。 そして、後で天皇の妻になったタイトルの一つは、世界プリンセスとしても知られています、おばあちゃんのタイトルです。 ...

世婦，原是商朝及周朝的一種世襲女官。後來成為天子妻妾的稱號之一，又称为世妃，是一种妃嫔称号。...

中国語辞典での世妇の定義

世界の女性の宮殿。

世妇 宫中女官。

世妇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の世妇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への世妇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«世妇»という単語です。

• 中国語: 世妇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Conferencia Mundial sobre la Mujer
• 中国語翻訳家 - 英語: World Conference on Women
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: महिलाओं पर विश्व सम्मेलन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المؤتمر العالمي للمرأة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Всемирная конференция по положению женщин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Conferência Mundial sobre a Mulher
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্ব নারী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Conférence mondiale sur les femmes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Persidangan Dunia Wanita
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weltfrauenkonferenz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 世界女性会議
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여성 에 대한 세계 회의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: World Conference ing Women
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hội nghị thế giới về phụ nữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: உலகப் பெண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: महिला विश्व परिषद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dünya Kadın Konferansı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Conferenza mondiale sulle donne
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Światowa Konferencja w sprawie kobiet
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Всесвітня конференція зі становища жінок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Conferința mondială privind femeile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παγκόσμια Διάσκεψη για τις Γυναίκες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wêreld Konferensie oor Vroue
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kvinnokonferens
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kvinnekonferansen

«世妇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から世妇の使いかたを見つけましょう。世妇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文化、經典與閱讀: 李威熊教授七秩華誕祝壽論文集 - 第 120 页

世婦〉為內命婦,〈春官.世婦〉為外命婦,見氏著,王文錦、陳玉霞點校:《周禮正義.天官.敘官》,冊 1,卷 1,頁 52;《周禮正義.春官.敘官》,冊 5,卷 32,頁 1262。 80 [唐]賈公彥:《周禮義疏》,卷 17,頁 6。 81 均見[唐]賈公彥:《周禮義疏》,卷 17,頁 7。 82 [清]方苞:《周官 ...

黃忠慎, ‎李威熊, 2010

春秋繁露:

夫人一傅母、三伯、三丞、世婦、左右婦、三姬、二良人、各有師保。世子、一上傅丞。士宿衛公者,比公者,比上卿者,有三人,下卿六人,比上下士者,如上下之數。夫人衛御者、上下御各五人,世婦、左右婦、上下御各五人,二卿、御各五人。世子上傅、上下史各五 ...

董仲舒, 2014

禮學與中國傳統文化 - 第 186 页

1 第六,《天官》世婦爲今王世婦、《春官》世婦爲先王世婦説。主此説者有于鬯等學者,其説見于氏《香草校書》。其文云: "王之世婦已著於《天官》而又著於《春官》奈何?曰:其必同世婦之稱而非一王之世婦也。蓋《天官》之世婦寊今王之世婦也,《春官》之世婦寊 ...

沈文倬, 2006

殷墟妇好墓铭文研究 - 第 133 页

這是"婦某"之稱"異代同名"現象産生的根本原因。但以往學者中,也有認爲"世婦"之"世"訓大,《周禮,春官,世婦》孫詒讓注云:世婦者,世舆大同義,謂内、外命婦之大者。《曲禮》孔疏云:婦,服也。言其進以服事君子也,以其猶贵,故加以"世"言之,亦廣世胤也。

曹定云, 2007

四书五经全注全译典藏本 - 第 654 页

大于之妃日后,诸侯日大人,大大日孺人,士日妇人,庶人日要。公侯有大人,有世妇,有要,有要 o 大人自称于大于日老妇,自称于诸侯日要小君,自称于其君日小童。自世妇以下,自称日婵于。于于父母,则自名也。列国之大大人大于之国日某士,自称日陪臣某,于外 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

妇女词典 - 第 9 页

同时为帝王的妇子。(礼记·昏义) : "古者,天子后立六官、三夫人、九摈、二十七世妇、八十一御妻。以听天下之内治,以明章妇顶,故天下内和而家理。" (周礼·天官·内宰汕"以阴礼教九摈。"琉云:。九摈掌妇学之法,使之教九御。。唐制,王后而下,以昭仪、昭容、昭 ...

《妇女词典》编写组, 1990

禮書通故 - 第 1 卷 - 第 69 页

黄以周, 王文錦 三夫人褕翟,九嬪闕翟, ^説是也。世婦本展衣,酈注是。王后親蠶,卜世婦之吉者,使入此其著也。内司服所辨外内命婦之服,更有掾衣,爲外命婦言之耳。」似周案:内命婦服,衣,黄桑服也。^ ,季春薦鞠衣于先帝,爲蠶求福,及奠繭,命世婦以其服,世婦 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

妇女风俗考 - 第 231 页

按予草此篇自觉未精,继又得《求占录》读之,其中有言及此制处,极斥天子立后,三夫人、九嫔、二十七世妇、八十一御妻之误,又谓世妇女御即媵与侄娣之异名。兹略录之如下: "窃谓《春秋》说天子一娶十二女,必是周制。《曲礼》云: '公侯有夫人、有世妇、 ...

高洪兴, ‎徐锦钧, ‎张強, 1991

前四史职官辞典 - 第 3 页

二十七世妇 6「 3^1! 0|1 3^11 ^11 古代天子有二十七世妇。世妇,既是宫中女官,又是天子的妃子。世妇掌管祭祀,招待宾客、吊祭卿大夫之丧。《周礼,天官,冢宰》"世妇"注: "有妇德者充之。"疏: "掌祭祀、宾客、丧纪,帅女官而濯溉。"《后汉书,皇后纪》说: ^《周礼》 ...

贺旭志, ‎贺世庆, 2003

春秋繁露: - 第 68 页

夫人傅围、伯、永、妇、· ,妇、姬、良人、各, -师保。世子、一上傅承。工宿卫公者,比公者,比上卿者,有三人,下卿六人,比上下士者,如上下之数。夫人卫御者、上下御各五人,世妇、左右妇、上下御各五人,二卿、御各市人。了卜傅、 h 丁史各市人,永、史各市人, ...

董仲舒, 1966

用語«世妇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から世妇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北京世妇会20周年纪念的苦涩

如果说北京世妇会通过的“北京宣言”和“行动纲领”成为此后20年全球性别平等运动的纲领性文件的话，这次会议也对中国的女权运动，特别是民间女权运动逐渐走出 ... «RFI - 法国国际广播电台, 9月 15»

习近平访联合国之际希拉里批评抓捕女权人士

... 共同主持和80多国领导人参与的妇女峰会上，习近平主席能够做出表率，强化中国在北京世妇会上的承诺，宣布更切实有效的计划和措施促进性别平等和妇女赋权。”. «BBC 中文网, 9月 15»

刘结一：习近平将在联合国贡献中国正能量

今年是北京世妇会召开20周年，恰逢确定联合国2015年后发展议程。国际社会有必要全面回顾妇女发展走过的历程，总结经验教训，在《北京宣言和行动纲领》和2015 ... «新浪网, 9月 15»

北京世妇会20年聚焦女性公益可持续发展

在第四次世界妇女大会召开20周年之际，由联合国千年发展目标基金、中国妇女发展基金会、美中友好协会共同主办的2015女性公益可持续发展国际论坛暨女性创新 ... «搜狐, 9月 15»

生于1995年我是一个女人

这个月26日，习近平将要在联合国主持纪念95世妇会20周年活动。如此高规格的纪念是为什么？95世妇会又是个什么东东？网易女人推出“纪念·95世妇会”系列报道， ... «www.591hx.com, 9月 15»

北京世妇会20年，聚焦女性公益发展

中国妇女发展基金会副理事长、秘书长秦国英作为1995北京第四次世界妇女大会的亲历者，就世妇会带给我们的变化、世妇会的核心价值、世妇会带给中国女性公益的 ... «人民网, 9月 15»

联大70周年峰会有何特殊议题

李保东说，今年是北京世界妇女大会召开20周年。20年前，北京世妇会通过了《北京宣言》和《行动纲领》，这两个文件成了指导全球妇女事业发展的行动纲领。20年来， ... «人民网, 9月 15»

2015年9月17日外交部发言人洪磊主持例行记者会

答：今年是北京世妇会20周年。20年前，北京世妇会通过了《北京宣言》和《行动纲领》，成为指导全球妇女事业发展的行动纲领。20年来，国际社会积极行动，全球妇女 ... «中华人民共和国外交部, 9月 15»

习近平主席将主持全球妇女峰会并发表重要讲话

李保东指出，今年是北京世界妇女大会召开20周年。20年前，北京世妇会通过了《北京宣言》和《行动纲领》，这两个文件成为指导全球妇女事业发展的行动纲领。20 ... «人民网, 9月 15»

驻肯尼亚大使刘显法出席非洲国家纪念内罗毕世妇会30周年特别会议 …

中国代表团团长、驻肯尼亚大使刘显法在致辞中高度评价历届世妇会重要作用及非洲各国促进妇女发展所作努力，简要介绍了中方在促进性别平等领域的主要行动与 ... «中华人民共和国外交部, 8月 15»