"似乎"辞典での中国語の意味

中国語で似乎の発音

似	乎
sì	hū

中国語で似乎はどんな意味ですか？

中国語辞典での似乎の定義

①副詞らしい。 それはそうかもしれない：この記事はどこで|彼が内部の物語を理解しているように見えたようだ|雨のようです。 副詞。 相談の話をしている：時間が遅い、私たちは行ったように見える|この公式文書はできるだけ早く処理されるようだ。

似乎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の似乎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への似乎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«似乎»という単語です。

• 中国語: 似乎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: parecer
• 中国語翻訳家 - 英語: Seem
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतीत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بدا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: казаться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: parecer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মনে হয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: paraître
• 中国語翻訳家 - マレー語: ia seolah-olah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: scheinen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ように見えます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 것
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: iku misale jek
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dường như
• 中国語翻訳家 - タミル語: அது தெரிகிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: असे दिसते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: görünüyor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sembrare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wydaje
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: здаватися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: părea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φανείτε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lyk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: verkar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Seem

«似乎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から似乎の使いかたを見つけましょう。似乎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

有6Q的女人最好命:

韩思思 编著. 为一份责任而活着,而这份责任还是自己强加给自己的。父母早早地把家业交给她的时候,并没有说希望她保护好家业,更没有说希望她扩大家业的话来。他们似乎只是将自己的一个负担给她了,便轻松了。每次她跟父母讲集团现在的状况,他们 ...

韩思思 编著, 2014

Yearbook of the International Law Commission 1995 - 第 92 页

这一点加上以及拥冇处理构成对和平威胁的情况的手段似乎使特别报告员的结论一他援引的事实冈素表明冇理由确立特别类型的不法行为和将此类行为指定为"罪行"一失去其强冇力的说服力。 13 .特别报告员关于第 11 条被"试验性"通过的提法使人 ...

United Nations, 2010

城市之恋:

这条可双向行驶的车道,却连单向行驶也有困难,路又陡又窄,又是泥石路,在盘绕的道上,似乎每过一个弯口,就会冒一次迎头相撞的危险。幸好,此时此路,似乎无人光顾。凤是个来自中国的农家女子,没有读过多少书,却是个依顺的女人。她会不厌其烦地照顾 ...

盛约翰, 2014

迎向甘苦的服侍: The Call to Joy and Pain

最後,他再羅列自己所受的另外九種苦難:「榮耀、羞辱,惡名、美名;似乎是誘惑人的,卻是誠實的;似乎不為人所知,卻是人所共知的;似乎要死,卻是活著的;似乎受責罰,卻是不至喪命的;似乎憂愁,卻是常常快樂的;似乎貧窮,卻是叫許多人富足的;似乎一無所有, ...

費蘭度, 2013

每日親近神:

... 擾亂、勤勞、儆醒、不食、 6 廉潔、知識、恆忍、恩慈、聖靈的感化、無偽的愛心、 7 真實的道理、神的大能;仁義的兵器在左在右; 8 榮耀、羞辱;惡名、美名;似乎是誘惑人的,卻是誠實的; 9 似乎不為人所知,卻是人所共知的;似乎要死,卻是活著的;似乎受責罰, ...

郭明昌, 2013

如何有大的信心:

神的應許不論有多少,在基督都是是的,所以藉著他也都是實在(阿們)的。」(林後一19~20)與那惡者的火箭相反,神的話是「似非而是」的。使徒保羅見證,因持定神的話而遭遇苦難,似乎是誘惑人的,似乎不為人所知,似乎要死,似乎受責罰,似乎憂愁,似乎貧窮, ...

陳國偉, 2005

现代纵横:

... 在高强看来屹立在那的怪兽石像依然是那么的威武雄壮。在高强的心目中这里似乎没有什么的改变,和他记忆中的并没有什么差边。看着这除了一个石像以外别无他物的平地,高强总觉得有一种怪异的感觉,似乎总觉得这里隐藏着什么不为人知的东西。

天地知我心, 2014

大讀聖經: - 第 271 页

榮耀、羞辱、惡名、美名;似乎是誘惑人的,卻是誠實的;似乎不為人所知,卻是人所共知的;似乎要死,卻是活著的;似乎受責罰,卻是不至喪命的;似乎憂愁,卻是常常快樂的;似乎貧窮,卻是叫許多人富足的;似乎一無所有,卻是樣樣都有的。哥林多人哪,我們向你們 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學／文學], 2014

紫宸:

忽然,地穴之中传出一阵阵怪声,如同猛兽的怒吼,那声音越来越响,却是不知从何处传来,似乎便是来自四面八方,铺天盖地的涌来,震撼着两人的听觉。司徒浩凌和凤凰同时停了下来,向四周看去,却只见远处也是赤红色笼罩,朦朦胧胧看不清楚,隐约之中,似乎 ...

云中君, 2014

官位（长篇反腐小说）:

老江的位置似乎突出而且稳固了,乔红军似乎正式地理直气壮地走到前台发号施令,连纪委书记凌开似乎也变得深沉莫测,胸有韬略似的,吴昌喜似乎十分活跃,分析能力理论水平也似乎提高了许多。唯有林九江,似乎十分被动萎靡,脸上有一种惶惑的意味, ...

郭小东, 2015

用語«似乎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から似乎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

似乎NASA 要推迟猎户座载人上太空之旅

虽然没有载人的猎户座太空船（Orion）已在去年12 月从太空完好无缺地回到地球，不过似乎NASA 对载人上太空做任务的态度还是很保守。最近NASA 宣布刚完成了 ... «Engadget 中国版, 9月 15»

原油价格战：欧佩克似乎赢定了！

IEA指出：“沙特领导的欧佩克采取不管价格捍卫市场份额的策略，似乎成功地挤出了成本较高的、'低效的'产出。”的确，当欧佩克产出一直维持高位之时，非欧佩克供应 ... «新浪网, 9月 15»

拥有一个头戴式影院，似乎并不是那么难

已经不止一部科幻电影、电视剧以超前的视角向我们展示一角未来——一个屏幕无处不在世界。这里有两种实现方式一种是增加屏幕的数量，另一种则是让人戴上 ... «爱范儿 - 连接热爱, 9月 15»

苹果新款iPhone 6s和6s Plus手机需求似乎很强劲

路透9月14日- FBR Capital Markets分析师Daniel Ives在报告中写道，根据苹果网站显示的估计等待时间，新发布的iPhone 6s和6s Plus需求似乎很强劲。 “在当前的 ... «路透, 9月 15»

朝鲜似乎正在宁边核设施进行整修和建设活动--IAEA

路透维也纳9月7日- 国际原子能机构（IAEA）总干事天野之弥周一称，朝鲜似乎正在宁边核设施进行设备整修和建设。宁边核设施是朝鲜原子武器项目的核心组成部分。 «路透, 9月 15»

全面营改增可能将延期中央层面态度似乎更加谨慎

但从实际推进工作看，从最初“全面完成”到如今的“力争全面完成”，中央层面对营改增的态度似乎更加谨慎。 记者获悉，受国地税人员分配、以及金融业、不动产业和 ... «新浪网, 9月 15»

歪歪社-他们从海外打回CBA 但似乎也没那么强

然而随着上海队近几年的起起伏伏，张兆旭的表现似乎也归于了平淡，渐渐淡出了国家队的视野。 季祥. 季祥1989年出生于河南郑州，身高2米08，可以胜任中锋和大 ... «新浪网, 9月 15»

汤唯坐实“票房毒药”？

虽然我一直认为汤唯只有《色·戒》一部戏表演不俗，且导演的作用一目了然，但依然有很多人坚持认为她演技卓绝，他们是真心的；言及票房，一部又一部的不卖座，似乎 ... «东北网, 9月 15»

央企地产商危机与使命：“还债”时间似乎到了

而现在，“还债”的时间似乎到了。 身处市场化程度较高的房地产行业，央企地产商中不乏表现优异者。比如中国海外、保利地产(8.13, 0.38, 4.90%)、华润置地、华侨城、 ... «新浪网, 8月 15»

看看“别人家”的股市A股似乎也没那么糟

A股市值蒸发掉5万亿美元，沪指自高点已经回撤40%，市场过去两个月在悲观情绪的笼罩之中。 不过，如果你看到其他市场历史上更差的状况，眼下的A股也许还没 ... «华尔街见闻, 8月 15»