"收赎"辞典での中国語の意味

中国語で收赎の発音

收	赎
shōu	shú

中国語で收赎はどんな意味ですか？

中国語辞典での收赎の定義

償還1.買収。 担保を銀で償還する。 3.古い法律高齢者の病気pトゥック病p悪人やその他の囚人を犯した女性は、銀の償いを受け、その償還。

收赎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の收赎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への收赎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«收赎»という単語です。

• 中国語: 收赎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Recibe la ejecución hipotecaria
• 中国語翻訳家 - 英語: Receive foreclosure
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फौजदारी प्राप्त करें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تلقي الرهن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Получите выкупа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Receba foreclosure
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গৃহীত ফোরক্লোসারের
• 中国語翻訳家 - フランス語: recevoir la forclusion
• 中国語翻訳家 - マレー語: perampasan diterima
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Erhalten Abschottung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 差し押さえを受信
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 차압 수신
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nampa proses nduweni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhận nhà bị tịch thu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெறப்பட்டது முன்கூட்டியே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्राप्त मुदतपूर्व बंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: alınan haciz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ricevere preclusione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Otrzymuj wykluczenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: отримайте викупу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: primesc de blocare a pieței
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λάβετε αποκλεισμού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontvang negatief
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Receive avskärmning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: motta foreclosure

«收赎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から收赎の使いかたを見つけましょう。收赎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國史新論：法律史分冊: - 第 249 页

如田土法裡有親鄰取贖法,當某塊土地的典期已屆而出典者不能贖回時,誰有收贖的優先權?一般人的理解主要有兩種:一是出典者的五服親,二是該地的鄰人,兩者各有人情道理可據,但相持不下便會產生糾紛。政府一度規定,同時是親和鄰的,便有優先權, ...

柳立言主編, 2008

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 94 页

在法:諸典賨田產,年限已滿,業主於務限前收贖,而典主故作遷延占據者,杖一百。〔《清明集》卷 9 〈戶婚門,收贖〉胡石壁「典主遷延入務」,頁 318 〕法律在原則上仍然強調收贖典賣的田產必須在「務限前」。所以要到官府辦理投詞時,必須考慮官府的作業流程, ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

唐律疏议: - 第 533 页

即奏报应决者」,谓奏讫报下,应行决者。「听三日乃行刑」,称「日」者,以百刻,须以符到三日乃行刑。若限末满三日而行刑者,徒一年。即过限,违一日杖一百,二日加一等。在外既无漏刻,但取日周碎时为限。 498 诸断罪应决配之而听收赎,应收赎而决配之,若应官 ...

长孙无忌, 1985

中国传统司法与司法传统 - 第 1 卷 - 第 379 页

物赎是指罪犯向国家无偿缴纳一定的财物以赎其罪,其财物可是实物,亦可是货币。律赎与例赎的区别:一是律赎适用的范围是律典确认的特定对象,例赎则适用于除真犯死罪外的所有罪犯;二是"律得收赎"是赎余罪, "例得纳赎"是赎全罪;三是律赎具有长期 ...

陈金全, ‎汪世荣, 2009

讀例存疑重刋本: 附作者傳略及清律條例編號標目 - 第 2 卷 - 第 19 页

讀例 00 丁一四一婦女犯姦分一別的決收贖一 00 III 五婦人非犯姦盜不孝各罪杖罪^贖存疑-卷.四一〔0 二.〒尋 00 1 丄六生員好訟多一事 I 、婦女犯姦,杖罪的決,枷罪收賊。此條係乾隆一一年刑部議覆御史薛醞條奏定例。【謹按】此專爲婦女收贖枷罪而設:其 ...

薛允升, ‎黄靜嘉, 1970

清代刑法硏究 - 第 11 页

張溯崇 以下,自係無論再犯與否,均仍准收贖(註一「六】。外,如係有心再犯, ,卽各照應得罪名,按律充配,不准再行收腹(註二五)。但八十以上、,十歲」准其收贖二一次, ^記樘案,若收贖以後,復行犯罪,除因人連累、過誤入罪者,仍准其照例收贖但亦有不准收贖者; ...

張溯崇, 1974

读例存疑点注 - 第 61 页

读例存疑卷四名例律下之一老小废疾收赎凡年七十以上,十五以下,及废疾(瞎一目折一肢之类) ,犯流罪以下,收赎。(其犯死罪及犯谋反、叛逆缘坐应流,若造畜蛊毒、采生、折割人、杀一家三人、家口会赦犹流者不用此律。其余侵损于人一应罪名,并听收赎, ...

薛允升, 1994

中国文化精华全集 - 第 17 卷 - 第 628 页

杖一百,收钞千一百二十五贯,收钱三百五十文,其钞二千二百五十贯,折银一两。今收赎律钞,苔一十,止赎六百文, T 例钞折银不及一厘;杖一百,赎钞六贯,折银不及一分,似为太轻。盖律钞与例钞,贯既不同,则折银亦当有异。请更定为则,凡收赎者,每钞一贯, ...

王书良, 1992

家有妙招珍藏版:

用基金定赎还房贷更方便对于较高收入的白领们而言,每个月最大的一笔支出可能就是房贷了,部分收入不低的年轻人在还贷 ... 对于投资者关心的赎回费率,相关人士介绍,一般来说,大部分基金投资超过2年后会免收赎回费用,而采用基金定赎业务,同样会 ...

张金萍, 2015

明代县政研究 - 第 286 页

笞一十诬轻为重已决全抵剩罪未决笞杖收赎徒流杖一百余收赎徒限内老疾收赎二十如吿人笞三十内止一十实已决全抵剩二十之罪未决收赎一贯二百文三十如告人笞四十内止一十实已决全抵剩三十之罪未决者收赎一贯八百文四十如告人笞五十内止二十 ...

何朝晖, 2006

用語«收赎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から收赎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

IPO暂停打新基金面临赎回压力急寻出路

新股发行暂停后，近几日旗下打新产品无不面临着净赎回，无论是散户还是机构 ... 查阅招募说明书，如果基金持有人持有期限超过1个月，则免收赎回费，不足1个月的 ... «新浪网, 7月 15»

鹏华弘锐C净值单日暴涨72% 或遭巨额赎回

鹏华弘锐C净值单日暴涨72% 或遭巨额赎回. 基金要闻中国 ... 如果基金持有人持有期限超过一个月，则免收赎回费，不足一个月的赎回费率为0.5%。 如果假设鹏华弘 ... «腾讯网, 7月 15»

基金申赎省钱有诀窍如何聪明买基金

赎回费随持有基金时间延长而减少，一般三年以上免收赎回费；一年之内赎回股票 ... 此外，如果基金投资者已购买了某家基金公司的产品，但想赎回已购买的基金申购 ... «新浪网, 3月 15»

“京东8.8”遭质疑公司回应称投资者“误读”

... 自动赎回行为，但又不收赎回费，它绕过赎回费和分红两个概念，不是分红行为。 ... 某个季度的收益没有达到年化8.8%时，则会赎回一部分基金的份额来进行分配。 «新浪网, 4月 14»

短炒基金今起开收惩罚性费用

而今年正式实施的最新修订稿中对惩罚性赎回费的选择性规定修改为强制性规定， ... 对此，沪上一基金分析师表示觉得以前股基大多也收赎回费，短炒惩罚费增加后， ... «新浪网, 7月 13»

为防止短期交易近百只基金收取高额赎回费

在这94只基金中，有9只对持有期限不超过7天的投资者征收了高额赎回费，费率为 ... 高额赎回费，赎回费率一般在0.75%、0.5%不等，而此前不收赎回费的债券基金则 ... «人民网, 10月 12»

短期交易赎回费首现博时创业基金饮"头啖汤"

据博时基金上周五发布的博时创业成长基金招募书显示，该基金在申购和赎回费率 ... 的收取0.50％的赎回费，在一年到两年之间收取0.25％，两年及以上不收赎回费。 «搜狐, 4月 10»