アプリをダウンロードする
educalingo
私意

"私意"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で私意の発音




中国語で私意はどんな意味ですか?

中国語辞典での私意の定義

自己主義1.ユイの心。 2.自己Since以来。 3.それがあなたが望むものです。


私意と韻を踏む中国語の単語

便意 · 八项注意 · 半心半意 · 卑意 · 安心乐意 · 安心落意 · 安意 · 宝意 · 扁舟意 · 拔意 · 拜意 · 本意 · 比意 · 白意 · 百意 · 笔意 · 笔锭如意 · 败意 · 鄙意 · 阿意

私意のように始まる中国語の単語

私言切语 · 私燕 · 私宴 · 私养 · 私养钱 · 私业 · 私衣 · 私易 · 私邑 · 私臆 · 私义 · 私益 · 私议 · 私谊 · 私姻 · 私隐 · 私印 · 私营 · 私营经济 · 私营企业

私意のように終わる中国語の単語

不中意 · 不介意 · 不以为意 · 不以词害意 · 不像意 · 不在意 · 不如意 · 不得意 · 不怀好意 · 不意 · 不着意 · 不经意 · 不过意 · 兵意 · 别出新意 · 别意 · 变意 · 秉意 · 表情见意 · 表意

中国語の同義語辞典にある私意の類義語と反意語

同義語

«私意»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

私意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語私意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への私意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«私意»という単語です。
zh

中国語

私意
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

egoísta
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Selfish
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

स्वार्थी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

أناني
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

эгоистичный
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

egoísta
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

স্বার্থপর
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

égoïste
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

mementingkan diri sendiri
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

egoistisch
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

わがまま
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

이기적인
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Selfishness
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Selfish
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

சுயநல
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

स्वार्थी
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

bencil
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

egoista
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

samolubny
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

егоїстичний
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

egoist
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Εγωιστής
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

selfsugtige
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Själviska
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

egoistisk
5百万人のスピーカー

私意の使用傾向

傾向

用語«私意»の使用傾向

私意の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«私意»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、私意に関するニュースでの使用例

例え

«私意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から私意の使いかたを見つけましょう。私意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中國:革命到崛起(思想18): - 第 103 页
34 中國老一輩政治哲學家、清華大學政治系教授張奚若,形象地用算式解釋盧梭的公意、私意和眾意:「公意是以公利公益為懷,乃人人同共之意。如甲之意=a+b+c,乙之意=a+d+e,丙之意=a+x+y。所以公意=a。而眾意則是一私利私意為懷,為彼此不同之意。
思想編輯委員會, 2011
2
孔教真理:
第六章毋意毋必宗聖曾子曰:吾夫子所絕有四,首二條曰:意、曰:必。意者,私意也;必者,期必也。私意一起,天機淆亂,於是將私意種種想像於心,欲必至於是,方為快意。倘不能至是,則錮結於心,百計經營,百法佈置,事出於非理,故為徒耗精神之舉;即事屬正途, ...
仙佛聖真, 2015
3
以經解經: - 第 163 页
按字義'西乃山與耶路撒冷絕不同類'但按靈意領會則是同類的。三、不可暄賓奪主例解 T32 :私意不是堊、第一要緊的,該知道經上所有的豫言'沒有可隨私意解說的。〈彼後一:20)按照聖經'我們該勸勉信徒不要憑私意解經(彼後一: 20 )。可惜不少人把私意或 ...
陳終道, 2014
4
老子走近青年:
因为对同一事实,(群众意志是个复杂多变的构成),卢梭就概括出了“公意”、“众意”、“”三个概念。“私意”是个人的意志,“众意”是团体的意志,而“公意”则是完全排除私意的、纯粹抽象的公利公益的共同意志。卢梭认为,执政者应代表“公意”而不是代表“众意” ...
沈善增, 2015
5
老子走近青年(第一卷):
因为对同一事实,(群众意志是个复杂多变的构成),卢梭就概括出了“公意”、“众意”、“”三个概念。“私意”是个人的意志,“众意”是团体的意志,而“公意”则是完全排除私意的、纯粹抽象的公利公益的共同意志。卢梭认为,执政者应代表“公意”而不是代表“众意” ...
沈善增, 2015
6
以意逆志与诠释伦理
这是在意私志公的观念背景中凸现出来的问题。与赵岐提出人情不远的观念不同,宋代论者提出意私志公的观念直接影响其以意逆志命题诠释。在心统性情的理论结构体系中,朱熹建构意-志关系的新观念。“心之所之谓之志,日之所之谓之时。'志'字从'之', ...
杨红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
世變與學術: 明清之際士林《易》學與殿堂《易》學 - 第 404 页
對於心性,《述義》指出人之道德理則與天之理則相通,若人能去心之私意、欲望,則心中之道德理則得彰顯矣。彼言道:「天本同而有不同者,心為之也。心生於天,而具於人,故有天心,有人心。天心,理也,理公則一;人心,意也,意私則萬殊矣。」112 所謂「理公則一」 ...
楊自平, 2012
8
專制君王的德行論: 《韓非子》君德思想研究 - 第 338 页
《韓非子》君德思想研究 黃信彰. 《增訂韓非子校釋‧飾邪》,頁 208。 915 《增訂韓非子校釋‧詭使》,頁 113-114。家有常業,雖饑不餓。國有常法,雖危不亡。夫舍常法而從私意,則臣下飾於智能,臣下飾於智能,則法禁不立矣。是妄意之道行,治國之道廢也。治國之 ...
黃信彰, 2006
9
中日四書詮釋傳統初探 - 第 458 页
可見意(此處主要指意向)之所偏,根源於此心為物所繫,亦即執著於某事。凡人皆有執著,故必皆有私意。就理解過程而言,可細分為三種:一是理解之前,有期必簧畫之意,二是理解之時,有厚此薄彼之意,三是理解之後,有固執留滯之意。綜觀朱子之論,此固執留 ...
黃俊傑, 2008
10
思想史3:盧梭與早期中國共和: - 第 46 页
王在此之前寫的〈與友人談公意書〉,就把「社會契約」誤解為社會成員與政府相互訂立的契約。104 (2)「公意」:最令王疑惑的是盧梭的「公意說」。他把張奚若表示「公意」的算式解讀為「完全排除私意,僅以剩下的純粹的為公利公益的共同意志」,肯定盧梭的「 ...
王曉苓, ‎范廣欣, ‎蕭高彥, 2014

用語«私意»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から私意という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
尽精微(图)
朱熹解释说,这是“尽乎道体之细也”,并说只有“不以一毫私意自蔽,不以一毫私欲自累”才能做到这样的境界。王阳明更是明确地说,人如果不能尽精微,就一定是被私欲 ... «汉丰网, 9月 15»
2
大圣归来:一场民意的胜利一次波纹营销的成功案例
诚然,对于一部优秀的电影,内容本身是至关重要的,但《大圣归来》的特别之处在于它促成了一场民意与“私意”(这里的私意主要指代影院排片经理对于观众的偏好 ... «中国娱乐网, 9月 15»
3
何谓《红楼梦》的“儿女真情” 刘梦溪
你们又和气,当作一件顽意儿。年轻人儿女闺房私意是有的,你还和我赖。”凤姐自是受了冤枉,但她的机敏和口才能够自证清白,稍加举证和论理,便尽脱干系。 «凤凰网, 8月 15»
4
“家国”的谱系:孝道与公私
就此而言,对汉以后历代王朝来说,获取统治正当性意味着,超越一家一姓之私,而达于天下 .... 岂为民父母之意哉! .... 《韩非子·诡使》)因此,“智者有私词,贤者有私意«文汇报, 4月 15»
5
孙明春:法者治之端也
私意者,所以生乱长奸而害公正也,所以壅蔽2失正而危亡也。故法度行则国治,私意行则国乱。明主虽心之所爱而无功者不赏也,虽心之所憎而无罪者弗罚也。案法式而 ... «人民网, 2月 15»
6
不同年龄段养肾各有法
冬季的养生原则,《黄帝内经》的《素问·生气通天论》给了大的原则:原文说“冬三月,此谓闭藏。水冰地坼,无扰乎阳,早卧晚起,必待日光,使志若伏若匿,若有私意,若已 ... «人民网, 2月 15»
7
在法治共识下推动香港未来发展
这场非法的“占中”活动,不过是以少数人的私意与肆意来对抗多数人的公意与民意,走向了民主和法治的反面。 现代社会中的民主和法治,本应包涵合作与协商的精神, ... «人民网, 10月 14»
8
人物:被忽视的历史先行者国父黄兴
黄兴从历史教训中认定了革命事业“不能有丝毫私意、私见、私利、私图”,并为自己取名“轸”,“就是前车既覆、来轸方车酋的意思”,他不想重蹈太平天国当年的覆辙。 «新浪网, 9月 14»
9
致马云与阿里:你们应该感谢质疑
支付宝股权转移,并非阿里与马云一己之私意,而是对本地监管部门法律、政策的服从。它是国家之间的博弈,而非纯粹的企业层面契约精神。一个常常直接批评权威、 ... «TechWeb, 7月 14»
10
审理乱之大趋,迹政治之得失
文言简略,合乎本书的体裁,私意以为如用文言说得流畅时,便用文言,一有滞涩,立刻改回白话,于写于读,或更舒服些。又偶有一些过于“当代”的词,如“海龟”、“ ... «新浪网, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. 私意 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/si-yi-12>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA